Tripp Lite SMX1500LCD owner manual Fonctionnement de base panneau avant

Page 11

Fonctionnement de base (panneau avant)

1

Bouton ON/OFF

(Marche/Arrêt)

2

Bouton SOURDINE/TEST

3-1

3-7

3-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-4 3-5

3

Afficheur LCD

UPS soit en position horizontale ou verticale (« tour »). Pour faire pivoter l'afficheur : Introduire un petit outil dans les fentes latérales de l'afficheur pour l'extraire du boîtier de l'onduleur UPS; faire pivoter l'afficheur et le remettre en place dans le boîtier.

3-1) Appareil de mesure pour « TENSION D'ENTRÉE » : Cet appareil mesure en temps réel la tension que le système onduleur UPS reçoit de la prise de courant murale. Bien que l'appareil de mesure puisse parfois indiquer des tensions d'entrée qui dépassent (à cause de la piètre qualité du secteur) le registre de la tolérance de l'équipement standard, soyez assuré que l'onduleur UPS est conçu (grâce à sa régulation automatique de tension) pour fournir en permanence à l'équipement connecté une tension de sortie stable classée pour ordinateur. Dans le cas d'une panne (perte de courant), de baisse sévère de tension (courant faible) ou de surtension (courant trop fort), l'onduleur UPS fournira à l'aide de sa batterie interne une tension de sortie classée pour ordinateur.

1Bouton “ON/OFF” (Marche/Arrêt)

Pour mettre en marche l'onduleur UPS : Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde*. S'il n'y a pas de courant, appuyer sur le bouton mettra en marche l'onduleur UPS “ à froid ”, c.-à-d. le mettra en marche et l'alimentera à partir des batteries**.

Pour arrêter l'onduleur UPS : Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde*. L'onduleur UPS sera complètement désactivé.

*L'alarme bipera une fois brièvement après une seconde. ** Fournissant une durée de fonctionnement proportionnelles à la charge de la batterie de l'onduleur UPS.

2Bouton SOURDINE/TEST

Pour réduire au silence (ou “ mettre en sourdine ”) les alarmes de l'onduleur UPS : Appuyer brièvement sur le bouton SOURDINE/ TEST et le relâcher. Nota : Il n'est pas possible d'éteindre les alarmes continues (vous avertissant de fermer immédiatement votre équipement connecté).

Pour faire un autotest : Votre onduleur UPS étant branché et mis en marche, appuyer sur le bouton MUTE/TEST pendant deux secondes. Continuer à maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'alarme bipe plusieurs fois et que l'onduleur UPS effectue un autotest. Voir ci- dessous “ Résultats d'un autotest ”. Nota : Vous pouvez laisser votre équipement branché pendant un autotest.

ATTENTION! Ne pas débrancher votre onduleur UPS pour tester ses batteries. Cela supprimera la mise à la terre électrique sécuritaire et peut entraîner une surtension dangereuse pour les connexions de votre réseau.

d'un autotest : Le test durera environ 10 secondes, le temps que l'onduleur UPS passe sur batterie pour vérifier sa puissance et sa charge. Tous les voyants DEL seront allumés et l'alarme de l'onduleur UPS sonnera.

•Si l'icône « FAULT » reste allumée et que l'alarme continue à sonner après le test, les prises de l'onduleur UPS supportées par batterie sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, débrancher une partie de votre équipement des prises supportées par batterie et exécuter l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône « FAULT » ne soit plus allumée et que l'alarme ne sonne plus.

ATTENTION!Toute surcharge non corrigée immédiatement par l'utilisateur après l'autotest peut entraîner l'arrêt de l'onduleur UPS et empêcher l'alimentation électrique en cas de panne ou de baisse de tension.

Si l'icône « REPLACE » reste allumée et que l'alarme continue de sonner après le test, les batteries de l' onduleur UPS doivent être rechargées ou remplacées. Laisser l'onduleur UPS en charge continue pendant 24 heures et recommencer l'autotest. Si l'icône reste allumée après plusieurs autotests, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Seul du personnel qualifié doit effectuer le remplacement de batterie. S'il faut remplacer la batterie de l'onduleur UPS, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à www.tripplite.com.

3Afficheur ACL

L'afficheur ACL indique de nombreuses conditions de fonctionnement de l'onduleur UPS. Toutes les descriptions s'appliquent lorsque l'onduleur UPS est branché sur une prise CA et mis en marche. L'afficheur ACL peut pivoter pour une lecture facile, que l'onduleur

3-2) Appareil de mesure pour « CHARGE DE BATTERIE » : Cet appareil indique le niveau de charge approximatif (en incréments de 20%) de la batterie interne de l'onduleur UPS. Pendant une panne ou un baisse sévère de tension, l'onduleur UPS va passer sur l'alimentation de batterie, l'icône « ON BAT » va s'allumer et le niveau de charge diminuer.

3-3) Icône « AVR » (régulation automatique de tension) : Cette icône s'allumera chaque fois que votre onduleur UPS corrige automatiquement une faible tension du courant CA sans diminuer la puissance de la batterie. C'est une opération courante de votre onduleur UPS et aucune action de votre part n'est requise.

3-4) Icône « REPLACE » (Recharge/Remplacement de batterie) : Cette icône s'allumera et un alarme retentira après un autotest pour indiquer que la batterie doit être rechargée ou changée. Laisser l'onduleur UPS en charge continue pendant 24 heures et recommencer l'autotest. Si l'icône continue à s'allumer, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Seul du personnel qualifié doit effectuer le remplacement de batterie. S'il faut remplacer la batterie de l'onduleur UPS, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à www.tripplite.com.

3-5) Icône « ON BAT » (sur batterie) : Pendant une panne ou une baisse de tension sévère, cette icône s'allume et une alarme sonne (4 bips courts suivis d'une pause) pour indiquer que l'onduleur UPS fonctionne à partir des ses batteries interne . Déterminer, à l'aide de l'appareil de mesure pour charge de batterie, le niveau de charge approximatif de la batterie nécessaire pour supporter l'équipement. Pendant une baisse prolongée de tension ou une panne, la sonnerie d'alarme retentira en permanence (et l'appareil de mesure de

«CHARGE DE BATTERIE » affichera une zone ombrée de 20 % de charge), pour indiquer que les batteries de l'onduleur UPS sont presque déchargées; vous devez sauvegarder vos fichiers et fermer immédiatement votre équipement.

3-6) Icône « FAULT » (défaillance) : Cette icône s'allumera et un alarme retentira après un autotest pour indiquer que les prises supportées par batterie sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, débrancher une partie de votre équipement des prises supportées par batterie et exécuter l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône ne soit plus allumée et que l'alarme ne sonne plus.

ATTENTION! Toute surcharge non corrigée immédiatement par l'utilisateur après l'autotest peut entraîner l'arrêt de l'onduleur UPS et empêcher l'alimentation électrique en cas de panne ou de baisse de tension.

3-7) Variateur à Affichage Digital : Ajuste la luminosité de l'Ecran Digital.

11

Image 11
Contents SMX1500LCD Digital UPS System Important Safety InstructionsStorage Quick InstallationBasic Operation Front Panel Basic Operation Rear Panel ServiceInstrucciones de seguridad importantes UPS digital SMX1500LCDAlmacenamiento Instalación rápida3-7 Operación básica Panel frontalServicio Operación básica Panel posteriorImportantes consignes de sécurité SMX1500LCD Système donduleur UPS numériqueEntreposage Installation rapideFonctionnement de base panneau avant Numéros didentification de conformité aux règlements Fonctionnement de base panneau arrièreÑîõðàíèòå Äàííûå Èíñòðóêöèè Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÕðàíåíèå Áûñòðàÿ óñòàíîâêàÎñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ïåðåäíÿÿ ïàíåëü Îáñëóæèâàíèå Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû çàäíÿÿ ïàíåëü

SMX1500LCD specifications

The Tripp Lite SMX1500LCD is a versatile and reliable uninterruptible power supply (UPS) designed to provide seamless power protection for sensitive electronic equipment. With a power capacity of 1500VA, this UPS is particularly well-suited for small to medium-sized applications, including home offices, network closets, and retail environments.

One of the main features of the SMX1500LCD is its LCD interface, which provides real-time information on essential parameters such as battery status, load capacity, and input/output voltage levels. This user-friendly display empowers users to monitor the UPS’s performance at a glance, allowing for proactive management of power resources.

The SMX1500LCD utilizes line-interactive technology, enhancing its efficiency in handling power fluctuations. This technology allows the UPS to automatically correct minor voltage fluctuations without switching to battery mode, thereby conserving battery life for more significant power outages. In addition, the unit is equipped with Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, protecting sensitive devices from surges, spikes, and brownouts.

Another standout characteristic of the SMX1500LCD is its compact design. Despite its power capacity, the unit is designed to save space, making it ideal for environments where real estate is at a premium. The UPS is also wall-mountable, offering installation flexibility.

The SMX1500LCD provides multiple outlets, ensuring ample connectivity for various devices. It features eight NEMA 5-15R outlets, which include four that are battery-supported and surge-protected, as well as four that are only surge-protected. This setup allows users to prioritize critical devices while providing surge protection for non-essential ones.

Moreover, the UPS comes with a USB port for communication with connected devices, alongside an optional SNMP network management card for those who need advanced network monitoring capabilities.

The unit also boasts extended battery life, ensuring that connected equipment remains powered during outages. With user-replaceable batteries, maintenance is straightforward, further extending the UPS’s lifespan.

In sum, the Tripp Lite SMX1500LCD combines robust performance, advanced technology, and user-friendly features in a compact design, making it an excellent choice for anyone seeking reliable power protection for their electronic devices.