Tripp Lite SMX1500LCD owner manual Operación básica Panel frontal, 3-7

Page 7

Operación básica (Panel frontal)

1

Botón Encendido/Apagado

2

Botón

SILENCIAR/PRUEBA

3-1 3-7 3-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-4 3-5

3

Pantalla LCD

en tiempo real, el voltaje de CA que el UPS está recibiendo de la toma de corriente de la red. Aunque el medidor puede mostrar ocasionalmente voltajes de entrada que se desvían (debido a la baja calidad del servicio de la red) del rango de tolerancia estándar de computadora, puede estar seguro que el UPS está diseñado (mediante el empleo de regulación automática de voltaje) para suministrar continuamente al equipo conectado un voltaje de salida estable de grado computadora. En el caso de una falla del servicio eléctrico (pérdida de energía), una severa baja de voltaje (baja de potencia) o un sobrevoltaje (subida de potencia), el UPS empleará su batería interna para suministrar voltaje de salida grado computadora.

3-2) Medidor de “DE BATERÍA”: Este medidor muestra el nivel aproximado de carga (con incrementos de 20%) de la batería interna del UPS. Durante una falla del servicio eléctrico o una severa baja de voltaje, el UPS cambiará a energía de batería, el icono “ON BAT” (CON BAT.) se iluminará, y el nivel de carga se reducirá considerablemente.

1Botón ENCENDIDO/APAGADO

Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante un segundo.* Si no hay energía en la red, presionando el botón el UPS “arrancará en frío”, es decir, se encenderá y suministrará energía de su batería.**

Para apagar el UPS: Presione y mantenga presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante un segundo.* El UPS se apagará

por completo (quedará desactivado).

*La alarma emitirá un breve pitido después de pasado un segundo. ** Proporcionando un tiempo de respaldo dependiente del nivel de carga de la batería del UPS.

2Botón SILENCIO/PRUEBA

Para silenciar las alarmas UPS: Presione brevemente el botón

SILENCIO/PRUEBA y luego suéltelo. Nota: Las alarmas continuas (advirtiéndole apagar inmediatamente el equipo conectado) no pueden ser silenciadas.

Para ejecutar una auto-prueba: Con su UPS conectado y encendido, presione y mantenga presionado el botón SILENCIO/ PRUEBA por dos segundos. Siga presionando el botón hasta que la alarma suene varias veces y el UPS realice una auto-prueba. Vea “Resultados de una auto-prueba” en una sección posterior. Nota: Puede dejar equipos conectados durante una auto-prueba.

¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar su batería. Esto eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir sobretensiones dañinas en sus conexiones de red.

Resultados de una auto-prueba: La prueba durará cerca de 10 segundos mientras el UPS conmuta a batería para probar su capacidad de carga y recarga. Todos los iconos de la pantalla LCD estarán iluminados y la alarma sonará.

•Si el icono “FAULT” (FALLA) permanece encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba, las salidas soportadas por batería están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono “FAULT” (FALLA) ya no esté encendido y la alarma ya no suene.

¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida por el usuario inmediatamente después de una auto-prueba, puede causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de una falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.

Si el icono “REPLACE” (REEMPLAZAR) sigue encendido y la alarma continúa sonando después de la prueba, las baterías del UPS deben recargarse o reemplazarse. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y repita la auto-prueba. Si el icono continúa iluminado después de varias auto-pruebas, solicite servicio a Tripp Lite. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere un reemplazo de batería, Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías en www.tripplite.com.

3Pantalla LCD

La pantalla LCD indica diferentes condiciones de operación del UPS. Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CAy encendido. La pantalla LCD puede ser girada para mejor visualización, ya sea que el UPS esté en posición horizontal o vertical (“torre”). Para girar la pantalla, introduzca una pequeña herramienta en las ranuras en los lados de la pantalla y retírela de la caja del UPS; gírela y colóquela a presión nuevamente en la caja del UPS.

3-1) Medidor de “VOLTAJE DE ENTRADA”: Este medidor mide,

3-3) Icono “AVR” (Regulación automática de voltaje): Este icono se iluminará siempre que su UPS esté corrigiendo automáticamente el bajo voltaje de la línea de CA sin consumir energía de la batería. Esta es una operación normal y automática de su UPS y no requiere ninguna acción de su parte.

3-4) Icono “REPLACE” (REEMPLAZAR) (Recargar/ Reemplazar batería): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que la batería del UPS necesita ser recargada o reemplazada. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y repita la auto-prueba. Si el icono sigue iluminado, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere un reemplazo de batería, Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías en www.tripplite.com.

3-5) Icono “ON BAT” (Con batería): Durante una severa baja de voltaje o una falla del servicio, este icono se iluminará y una alarma sonará (4 pitidos cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está operando con sus baterías internas. Controle el medidor “Capacidad de batería” para determinar al nivel aproximado de carga disponible para dar soporte al equipo. Durante una baja de voltaje prolongada o una falla del servicio eléctrico, la alarma sonará continuamente (y el medidor “CAPACIDAD DE BATERÍA” mostrará un segmento de 20% de capacidad sombreado) para indicar que las baterías del UPS están casi agotadas; debe guardar los archivos y apagar su equipo de inmediato.

3-6) Icono “FAULT” (FALLA): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que las salidas soportadas por batería están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono ya no esté iluminado y la alarma ya no suene.

¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida por el usuario inmediatamente después de una auto-prueba, puede causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de una falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.

3-7) Dimmer de la Pantalla LCD: Ajusta el brillo de la Pantalla LCD.

7

Image 7
Contents SMX1500LCD Digital UPS System Important Safety InstructionsStorage Quick InstallationBasic Operation Front Panel Basic Operation Rear Panel ServiceInstrucciones de seguridad importantes UPS digital SMX1500LCDAlmacenamiento Instalación rápida3-7 Operación básica Panel frontalServicio Operación básica Panel posteriorImportantes consignes de sécurité SMX1500LCD Système donduleur UPS numériqueEntreposage Installation rapideFonctionnement de base panneau avant Numéros didentification de conformité aux règlements Fonctionnement de base panneau arrièreÑîõðàíèòå Äàííûå Èíñòðóêöèè Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÕðàíåíèå Áûñòðàÿ óñòàíîâêàÎñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ïåðåäíÿÿ ïàíåëü Îáñëóæèâàíèå Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû çàäíÿÿ ïàíåëü

SMX1500LCD specifications

The Tripp Lite SMX1500LCD is a versatile and reliable uninterruptible power supply (UPS) designed to provide seamless power protection for sensitive electronic equipment. With a power capacity of 1500VA, this UPS is particularly well-suited for small to medium-sized applications, including home offices, network closets, and retail environments.

One of the main features of the SMX1500LCD is its LCD interface, which provides real-time information on essential parameters such as battery status, load capacity, and input/output voltage levels. This user-friendly display empowers users to monitor the UPS’s performance at a glance, allowing for proactive management of power resources.

The SMX1500LCD utilizes line-interactive technology, enhancing its efficiency in handling power fluctuations. This technology allows the UPS to automatically correct minor voltage fluctuations without switching to battery mode, thereby conserving battery life for more significant power outages. In addition, the unit is equipped with Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, protecting sensitive devices from surges, spikes, and brownouts.

Another standout characteristic of the SMX1500LCD is its compact design. Despite its power capacity, the unit is designed to save space, making it ideal for environments where real estate is at a premium. The UPS is also wall-mountable, offering installation flexibility.

The SMX1500LCD provides multiple outlets, ensuring ample connectivity for various devices. It features eight NEMA 5-15R outlets, which include four that are battery-supported and surge-protected, as well as four that are only surge-protected. This setup allows users to prioritize critical devices while providing surge protection for non-essential ones.

Moreover, the UPS comes with a USB port for communication with connected devices, alongside an optional SNMP network management card for those who need advanced network monitoring capabilities.

The unit also boasts extended battery life, ensuring that connected equipment remains powered during outages. With user-replaceable batteries, maintenance is straightforward, further extending the UPS’s lifespan.

In sum, the Tripp Lite SMX1500LCD combines robust performance, advanced technology, and user-friendly features in a compact design, making it an excellent choice for anyone seeking reliable power protection for their electronic devices.