Tripp Lite SMX & OMNIX owner manual Voyants lumineux, Témoin lumineux Power alimentation

Page 29

Exploitation de base (suite)

Les descriptions des voyants lumineux ne sont applicables que si le système UPS est branché à une prise de secteur et mis sous tension.

Voyants lumineux

Témoin lumineux “POWER” (alimentation) :

Pour les modèles SMX uniquement : ce témoin lumineux vert est continuellement allumé lorsque l'UPS est en marche (ON) et qu'il fournit à l'équipement branché l'alimentation c.a. à partir d'une source de service. Le témoin lumineux clignote et une alarme se fait entendre (4 courts bip suivis d'une pause) pour indiquer que l'UPS fonctionne à partir de ses piles internes pendant une panne d'électricité ou une grave chute de tension. Si la panne électrique ou la chute de tension se prolonge, vous devrez alors enregistrer vos fichiers et éteindre vos équipements car l'alimentation fournie par la pile interne s'épuisera éventuellement. Voir la description du témoin lumineux “BATTERY CHARGE” (recharge des piles) ci-dessous.

Pour les modèles OMNIX uniquement : ce témoin lumineux vert s'allume lorsque votre UPS est en marche et reçoit une alimentation de ligne à c.a. normale. Il clignotera lorsque l'UPS est en mode CHARGE SEULEMENT pour indiquer que l'UPS n'est pas à même de fournir une alimentation de secours durant une panne d'électricité ou une chute de tension.

Témoin “VOLTAGE CORRECTION” (correction de tension) (pour les modèles SMX) : ce témoin lumineux vert est continuellement allumé lorsque l'UPS est en mode de correction automatique de la tension c.a. élevée ou faible sur la ligne de service sans l'assistance de l'alimentation par piles. L'UPS émettra en même temps un léger cliquetis. Il s'agit d'opérations automatiques de l'UPS ; elles sont normales et ne demandent aucune mesure de votre part.

Témoin “OUTPUT LOAD LEVEL” (niveau du circuit de charge) :

Pour les modèles SMX uniquement : ce témoin lumineux multi-couleurs indique la charge électrique approximative de l'équipement branché sur les circuits c.a. de l'UPS. Il passera de vert (charge légère) à jaune (charge moyenne) à rouge (surcharge). Si le témoin lumineux est rouge (soit continuellement allumé soit clignotant), supprimez immédiatement la surcharge en débranchant une partie de vos équipements des circuits jusqu'à ce que le témoin lumineux passe du rouge au jaune (ou au vert) et que l'alarme s'arrête. ATTENTION ! Toute surcharge non corrigée par l'utilisateur peut entraîner l'arrêt de l'UPS et cesser de fournir une alimentation en cas de panne d'électricité ou de grave chute de tension.

Pour les modèles OMNIX uniquement : ce témoin lumineux rouge sera continuellement allumé si l'UPS fournit une alimentation à partir de la pile ou pour indiquer que l'inverseur de l'UPS est surchargé suite à un auto-test de l'UPS. S'il s'allume, retirez immédiatement une partie des équipements branchés à l'UPS et effectuez un auto-test. ATTENTION ! Toute surcharge non corrigée par l'utilisateur peut entraîner l'arrêt de l'UPS et cesser de fournir une alimentation en cas de panne d'électricité ou de grave chute de tension.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Medical Grade UPS Systems SMX & OmnixUPS Location Warnings Important Safety InstructionsUPS on Serial Communications Quick Installation optionalUSB Communications Tel/DSL ProtectionFor Omnix Models Only-UPS/STANDBY Button For SMX Models Only-POWER ButtonButtons For All Models-MUTE/TEST Button Power LED Indicator LightsBattery Charge / Battery Power LED Other UPS Features Storage Regulatory Compliance Identification Numbers ServiceSistemas UPS grado medico Manual de operaciónAdvertencias sobre la colocación del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la conexión del equipo Advertencias sobre las bateríasSólo para modelos SMX Encienda el UPS Sólo para modelos OmnixPara todos los modelos-Conecte su equipo en el UPS Comunicaciones en serie Instalación rápida optativaComunicaciones USB Protección para módem / faxSólo para modelos OMNIX-Botón UPS/STANDBY UPS/Reserva Botones Sólo para modelos SMX Botón Power AlimentaciónPara todos los modelos-Botón MUTE/TEST Silencio/Prueba Operación básica continuaciónLuces indicadoras Otras características del sistema UPS Norm Delay Servicio AlmacenamientoNota sobre el rotulado Declaraciones Regulatorias y de SeguridadSystèmes UPS de classe médicale Guide de lutilisateurImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives au raccord de léquipementPour les modèles SMX uniquement Mettez en marche lUPS on Pour les modèles Omnix uniquementPour tous les modèles-Branchez votre équipement dans lUPS Communications en série Installation rapide facultativeCommunications USB Protection du modem télécopieurExploitation de base Pour tous les modèles-bouton MUTE/TEST MUET/TEST Exploitation de base suiteVoyants lumineux Témoin lumineux Power alimentationExploitation de base suite Autres fonctions Entretien Entreposage

SMX & OMNIX specifications

Tripp Lite, a well-known name in the power management industry, offers innovative solutions designed to protect critical electronic equipment from various power disturbances. Among its standout products are the SMX (SmartPro) and OMNIX series of uninterruptible power supplies (UPS). Both series are engineered to cater to diverse needs in the realms of home, office, and data center environments, ensuring maximum performance and reliability.

The SMX series is characterized by its compact design and scalability. It is designed to provide extended battery runtime, making it an ideal choice for critical applications that require consistent power uptime. The SMX units incorporate advanced features such as an LCD panel for real-time monitoring of battery status, load level, and power conditions. Additionally, they are equipped with automatic voltage regulation (AVR) technology that stabilizes voltage fluctuations, protecting connected devices from damage.

One of the key advantages of the SMX series is its flexible configuration options. With multiple outlet types, users can connect different equipment types without worrying about compatibility issues. Moreover, SMX UPS units come with USB and serial ports for easy communication with various systems, allowing for seamless integration into existing setups.

The OMNIX series, on the other hand, focuses on delivering superior performance tailored for larger applications. This line of UPS solutions is designed for mission-critical environments requiring robust power protection. OMNIX units feature advanced battery management technology that optimizes battery life and performance. They also come with a user-friendly interface that provides insights into the UPS status and environment, enabling users to make informed decisions regarding their power management.

Both the SMX and OMNIX series leverage Tripp Lite's signature line-interactive technology, providing automatic voltage regulation to mitigate surges and sags effectively. This technology ensures that connected devices receive clean and consistent power. Additionally, they are built with high-efficiency designs that minimize energy consumption and operational costs, making them an eco-friendly choice.

In terms of reliability, both series are backed by Tripp Lite’s commitment to quality and support. With extensive testing and customer service resources, users can trust that their investments in Tripp Lite products will yield long-lasting performance. Overall, whether users opt for the SMX or OMNIX series, they are assured of gaining state-of-the-art power management solutions that enhance the longevity of their electronic devices while ensuring uninterrupted operation.
Top Page Image Contents