Tripp Lite Power Suppy owner manual Importantes instrucciones de seguridad

Page 10

200206186 SmartPro XL Owner’s Manual 93-2078.qxd 7/30/02 5:07 PM Page 10

Importantes instrucciones de seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS de Tripp Lite. De no cumplirse estas advertencias, la garantía será anulada.

Advertencias sobre la ubicación del UPS

Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, de los contaminantes conductivos, del polvo o de la luz solar directa.

Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F).

Mantenga espacio suficiente alrededor del sistema UPS para permitir una ventilación adecuada.

Advertencias sobre la conexión del UPS

Conecte su sistema UPS directamente a una toma de energía de CA con conexión adecuada a tierra. No conecte el sistema UPS a sí mismo, ya que esto lo dañará.

No modifique los conectores del UPS y no utilice un adaptador que pueda eliminar la conexión a tierra del sistema.

No utilice cables de extensión para conectar el UPS a la toma de CA. Si se utiliza otro tipo de supresor de sobretensión que no sea Tripp Lite para conectar el UPS a la toma de corriente, se anulará la garantía del sistema.

Si el sistema UPS recibe energía eléctrica por medio de un generador motorizado de CA, éste deberá proporcionar una salida de corriente limpia y filtrada del tipo utilizado para las computadoras.

Advertencias sobre la conexión de equipos

No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en aplicaciones para el sostén de la vida humana donde un fallo pudiera causar anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo del sostén de vida.

No conecte supresores de sobretensión o cables de extensión a la salida del sistema UPS. Esto podría dañarlo, así como al supresor de picos, e invalidar sus garantías.

Advertencias sobre las baterías

El sistema UPS no requiere mantenimiento rutinario alguno. No abra el UPS por ningún motivo, excepto para el reemplazo de las baterías. No hay partes internas a las que el usuario pueda dar servicio.

Sólo personal técnico debidamente capacitado puede realizar el cambio de las baterías. Debido a que las baterías pueden provocar un choque eléctrico o quemaduras como consecuencia de la elevada corriente de los cortocircuitos, deben adoptarse las precauciones apropiadas. Apague y desenchufe el sistema UPS antes de realizar el cambio de las baterías. Utilice herramientas con empuñaduras aisladas y cambie las baterías existentes por baterías nuevas del mismo número y tipo (selladas y de ácido-plomo). No abra las baterías. No permita que ningún objeto entre en contacto

o puentee las terminales de las baterías.

Las baterías son reciclables. Véanse las normas locales sobre los requerimientos de los desechos, o bien, en los EE.UU. solamente, llame al 1-800-SAV-LEAD para obtener información sobre el reciclado. No deseche las baterías arrojándolas al fuego.

Conecte únicamente bancos de baterías de Tripp Lite del tipo apropiado y del voltaje correcto al conector de baterías externas.

No conecte ni desconecte las baterías externas cuando el sistema UPS está operando mediante sus baterías.

10

Image 10
Contents SmartPro UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Connection WarningsSelect UPS Operating Mode Connect your UPS to An electrical outletQuick Installation optional Charge only Mode Disables battery backup. UPS ButtonsIndicator Lights Other UPS Features Norm Delay Service StorageManual de operación Advertencias sobre la conexión del UPS Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposConecte el sistema UPS a una Toma de corriente Selección del modo de Operación del UPSInstalación rápida optativo Botones Modo de Charge only sólo carga Deshabilita elOperación básica continuación Luces indicadorasOtras características de este sistema UPS Norm Delay Almacenamiento ServicioFicha técnica continuación Guide de lutilisateur Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives au raccord de léquipementChoix du mode dexploitation du Système UPS Branchez votre système UPS Dans une prise de secteurCommunications USB Communications en série Installation rapide facultativeBranchement dune batterie Externe modèles choisis Commutateurs Exploitation de base suite Voyants lumineuxPorte de remplacement de la batterie Autres fonctionsNorm Delay Entreposage EntretienSpécifications suite