Tripp Lite Power Suppy owner manual Guide de lutilisateur

Page 19

200206186 SmartPro XL Owner’s Manual 93-2078.qxd 7/30/02 5:07 PM Page 19

Guide de l'utilisateur

SmartPro® XL

Tension d'entrée et de sortie de 120 V, systèmes

UPS Line-Interactive, Extended-Run

UL 1778

Importantes consignes de sécurité	20


Installation rapide	21


Exploitation de base	23


Entreposage et entretien	26


Spécifications	27


English	1


Español	9

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

© 2002 Tripp Lite Tous droits réservés. SmartPro® est une marque de commerce de Tripp Lite.

19

Image 19

Contents SmartPro UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsConnect your UPS to An electrical outlet Select UPS Operating ModeQuick Installation optional Buttons Charge only Mode Disables battery backup. UPSOther UPS Features Indicator LightsNorm Delay Storage ServiceManual de operación Advertencias sobre la conexión de equipos Importantes instrucciones de seguridadAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSSelección del modo de Operación del UPS Conecte el sistema UPS a una Toma de corrienteInstalación rápida optativo Modo de Charge only sólo carga Deshabilita el BotonesLuces indicadoras Operación básica continuaciónOtras características de este sistema UPS Norm Delay Servicio AlmacenamientoFicha técnica continuación Guide de lutilisateur Mises en garde relatives au raccord de léquipement Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSImportantes consignes de sécurité Mises en garde relatives au raccord du système UPSBranchez votre système UPS Dans une prise de secteur Choix du mode dexploitation du Système UPSCommunications USB Communications en série Installation rapide facultativeBranchement dune batterie Externe modèles choisis Commutateurs Voyants lumineux Exploitation de base suiteAutres fonctions Porte de remplacement de la batterieNorm Delay Entretien EntreposageSpécifications suite