Tripp Lite B070-008-19, B070-016-19 owner manual 201002116 932925-FR

Page 76

Avis de la FCC sur les interférences radio et TV

Note : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites portant sur les appareils numériques de classe A, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont établies pour protéger raisonnablement contre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est installé dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque de causer des interférences avec les communications radio. L'installation de cet appareil dans une zone d'habitation résidentielle est susceptible de causer une interférence dangereuse. Dans ce cas, l'utilisateur est tenu de corriger l'interférence à ses frais. L'utilisateur doit se servir de câbles et de connecteurs blindés avec ce produit. Toute modification à ce produit non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité risque d'entraîner l'annulation du droit d'utilisation du matériel accordé à l'utilisateur.

Garantie limitée d'un an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vice de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat. L'obligation TRIPP LITE selon cette garantie se limite à réparer ou remplacer (à son choix) les produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, procurez-vous un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation agréé par TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident, un acte de négligence ou une application impropre, ou qui a été altéré ou modifié d'une quelconque manière.

A L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-INCLUSES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, la ou les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

ÀL'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU FORTUITS DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI L'UTILISATEUR A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de frais, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

L'utilisation de cet appareil pour des systèmes de maintien des fonctions vitales, où l'on pourrait s'attendre à ce qu'une défaillance de cet appareil puisse raisonnablement causer la défaillance du système de maintien des fonctions vitales ou affecter sa sécurité ou son efficacité de façon significative n'est pas recommandée. Ne pas utiliser cet appareil en présence d'un mélange anesthésique inflammable à l'air, à l'oxygène ou à l'oxyde d'azote.

La politique de Tripp Lite est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

76

201002116 • 932925-FR

201002116 93-2925.indd 76

3/15/2010 11:48:59 AM

Image 76
Contents NetCommander Cat5 Rackmount Console KVM Switches Table of Contents Accessories FeaturesPackage Includes Front View ConfigurationKeyboard Installation Pre-Installation GuidelinesConnecting the NetCommander KVM System Rear ViewNetCommander Server Interface Unit SIU NetCommander Server Interface UnitConnecting the Power Supply Resetting the KVM SwitchRackmounting the NetCommander KVM Ambient Operating TemperatureRackmount Considerations AirflowCascading NetCommander KVM Switches Cascading NetCommander KVM switchesBasic Operation OperationKeyboard Hotkeys OSD Settings F2 On-Screen DisplayNavigating the OSD Selecting a ComputerSecurity General SettingsChanging the OSD Hotkey Serial Port Auto SkipChanging the Keyboard Language Reset OSD General Settings Menu to Defaults F7 Ports SettingsTime Settings Time settings windowSecurity Settings Security SettingsSecurity OSD Help Window F1 User SettingsScanning Computers F4 Firmware Upgrade Tuning F5Firmware Upgrade System Requirements Moving the Label F6Firmware Upgrade 201002116 93-2925.indd 15/2010 114849 AM KVM Switch/SIU Reset Electricity failure TroubleshootingMonitor Screen Failure Specifications USB/SUN Combo KeysFCC Radio/TV Interference Notice Year Limited Warranty Warranty RegistrationConsola Multiplexor KVM para Rack NetCommander Cat5 Contenido Contenidos del paquete CaracterísticasAccesorios Vista Frontal ConfiguraciónTeclado Configuración continuación InstalaciónVista Frontal continuación Vista TraseraConectando el Sistema KVM NetCommander Unidad de Interfaz de Servidor SIU NetCommanderConectando el Suministro de Energía Restaurando el Multiplexor KVMInstalando en un Rack el KVM NetCommander Consideraciones para la Instalación en RackTemperatura Ambiente de Operación Circulación de AireCascadeando los Multiplexores KVM NetCommander Figura 6 Cascadeando Multiplexores KVM NetCommanderOperación Básica OperaciónTeclas Rápidas Menú en Pantalla OSD Navegando el Menú en Pantalla OSDSeleccionando una Computadora Ajustes con el Menú en Pantalla OSD F2Seguridad Security Parámetros GeneralesCambiando las Teclas Rápidas del Menú en Pantalla OSD Operación continuación Auto Skip Salto Automático Puerto SerialCambiando el Idioma del Teclado Editando el Nombre del MultiplexorEditando el Nombre de la Computadora Valores del Puerto Ports SettingsEditando la Columna del Teclado KB Valores de Tiempo Time Settings Figura 12 Ventana de Valores de Tiempo Time SettingsSeguridad Parámetros del Usuario User Settings Parámetros de Seguridad Security SettingsParámetros de Seguridad Ventana de Ayuda Help del Menú en Pantalla OSD F1 Ajuste de la Pantalla Tuning F5Escaneando las Computadoras F4 Actualización del firmware Moviendo el Rótulo F6Requisitos del sistema de actualización del firmware Actualización del firmware de KVMActualización del firmware continuación Actualización del firmware continuación Restablecimiento del multiplexor KVM/SIU Solución de ProblemasFalla del Suministro Eléctrico Falla de la Pantalla del Monitor Combinación de Teclas Combo KeysTecla SUN Combo key Especificaciones Aviso de la FCC sobre la interferencia de Radio/TV Garantía Limitada por 1 AñoManuel du propriétaire Table des matières Caractéristiques AccessoiresContenu de l’emballage Vue de face ClavierConfiguration suite Directives de pré-installationVue de face suite Vue arrièreInstallation suite Connexion du système KVM NetCommanderModule dinterface serveur NetCommander Le module dinterface serveur NetCommanderConnexion de lalimentation électrique Réinitialisation du commutateur KVMMontage en bâti du KVM NetCommander Considérations sur le montage en bâtiTempérature ambiante de fonctionnement Circulation dairCascadage des commutateurs KVM NetCommander Cascadage des commutateurs KVM NetCommanderUtilisation de base UtilisationRaccourcis clavier Utilisation suite Affichage à lécranNavigation dans laffichage à lécran Selection dun ordinateurParamètres généraux SécuritéChanger le raccourci clavier de laffichage à lécran Saut automatique Port sérieChanger la langue du clavier Modification du nom du commutateurModification du nom de lordinateur Paramètres des portsModifier la colonne du clavier Paramètres de la chronologie Fenêtre des paramètres de la chronologieParamètres de sécurité SécuritéParamètres de sécurité Balayage des ordinateurs F4 Fenêtre dAIDE daffichage à lécran F1Paramètres dutilisateur Déplacement de létiquette F6 Mise à niveau du micrologicielMise au point F5 Exigences système pour la mise à niveau du micrologicielMise à niveau du micrologiciel suite Mise à niveau du micrologiciel suite Mise à niveau du micrologiciel suite Panne délectricité DépannagePanne décran du moniteur Touches combinées USB/SUN Caractéristiques techniques 201002116 932925-FR
Related manuals
Manual 1 pages 43.68 Kb Manual 24 pages 5.57 Kb

B070-016-19, B070-008-19 specifications

The Tripp Lite B070-016-19-IP is a highly versatile 16-port KVM switch that serves as a reliable solution for managing multiple servers or computers from a single set of keyboard, video monitor, and mouse. This device is particularly useful in data centers, server rooms, and other environments where space and efficient management are crucial.

One of the standout features of the B070-016-19-IP is its ability to support remote access. With built-in IP capabilities, administrators can manage connected devices from anywhere in the world, enhancing operational efficiency. This is particularly important in today's increasingly mobile work environments, where remote troubleshooting and management can save time and resources.

The switch supports a variety of video resolutions up to 1920 x 1200, which ensures sharp and clear visual output, making it suitable for high-definition applications. Additionally, it is compatible with all major operating systems, further ensuring versatility in a multi-platform environment. The B070-016-19-IP features a compact design that can be easily integrated into existing systems without requiring significant reconfiguration.

The device employs advanced security measures for remote access, including enhanced encryption to protect sensitive data and server access. This includes features such as user authentication and various access levels, ensuring that only authorized personnel can manage the systems.

Built for durability and reliability, the Tripp Lite B070-016-19-IP is designed with robust construction that can withstand the rigors of daily operation in demanding environments. The device also includes a built-in firmware upgrade capability, keeping it up to date with the latest advancements and features.

In terms of connectivity, the switch offers multiple interfaces, allowing for seamless integration with various hardware configurations. It utilizes standard RJ-45 ports for connection, making installation straightforward and efficient.

Overall, the Tripp Lite B070-016-19-IP KVM switch stands out for its powerful blend of features, flexibility, and security, making it an ideal choice for IT professionals who require efficient management of multiple servers or computers. Whether used in a data center or an office, this KVM switch provides the tools necessary for effective system administration and optimal resource utilization.