Sun Microsystems SG-XPCIE1FC-QF8-Z manual Préface, Avant de lire ce manuel, Structure du manuel

Page 25

Préface

Préface

Ce guide d'installation décrit comment installer et retirer l'adaptateur de bus hôte HBA PCI-Express Fibre Channel (FC) 8 Gigabits (Gbits) Sun StorageTek™ à simple et double accès. Il explique également comment installer le pilote et les utilitaires que le HBA nécessite. Ce document s'adresse aux techniciens, aux administrateurs système, aux fournisseurs de services applicatifs et aux utilisateurs ayant une bonne expérience en matière de dépannage et de remplacement des éléments matériels.

Avant de lire ce manuel

Avant d'installer et d'utiliser le HBA comme décrit dans ce document, vous devez lire et comprendre les documents suivants.

■SunVTS 6.X User's Guide

■SunVTS 6.X Reference Manual

Vous pouvez obtenir ces documents via le site Web http://docs.sun.com.

Structure du manuel

Le chapitre 1 présente le HBA et décrit les systèmes d'exploitation, les plates-formes hôtes, les commutateurs et les systèmes de stockage qui prennent en charge le HBA.

Le chapitre 2 explique comment installer et retirer le HBA.

Le chapitre 3 explique comment installer les logiciels et les utilitaires nécessaires au fonctionnement du HBA.

xxv

Image 25

Contents Pour les modèles de HBA SG-XPCIE1FC-QF8-Z et SG-XPCIE2FC-QF8-Z Guide dinstallation du HBA PCI Express FC 8 Gbits Sun StorageTekSun Microsystems, Inc Référence Octobre 2008, Révision AProduit recyclable Safety Agency Compliance Statements ContenuDéclaration de conformité Conformité aux normes de sécuritéInstallation des logiciels Installation et retrait du matérielContenu 4. Problèmes recensésPage USA - FCC Classe A Déclaration de conformitéCanada Union européennePage Mention FCC classe A Conformité aux normes de sécuritéICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A Mention CCC classe A Mention BSMI classe AQLC-D17 Conformité aux normes de sécurité Mention de certification GOST-RPage Safety Precautions Safety Agency Compliance StatementsSymbols Placement of a Sun ProductBattery Warning System Unit Cover Conformité aux normes de sécuritéRack System Warning Laser Compliance NoticeModification du matériel SymbolesPositionnement d’un produit Sun Niveau de pression acoustiqueMise en garde relative au système en rack Mise en garde relative aux batteriesCouvercle de lunité Avis de conformité des appareils laserEinhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften SymbolePériphériques CD et DVD SicherheitsvorkehrungenSELV-Konformität LautstärkeAnschluss des Netzkabels Warnung bezüglich BatterienWarnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme Normativas de seguridadHinweis zur Laser-Konformität CD- und DVD-GeräteColocación de un producto Sun Modificaciones en el equipoNivel de ruido Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELVCubierta de la unidad del sistema Advertencia sobre las bateríasAdvertencia sobre el sistema en bastidor Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láserNordic Power Distribution Cautions Nordic Lithium Battery CautionsNordic Grounded Socket Cautions Page Avant de lire ce manuel PréfaceStructure du manuel SunVTS 6.X Users Guide SunVTS 6.X Reference ManualInvites Shell Utilisation des commandes UNIXhttp//docs.sun.com Documentation, support et formation Conventions typographiquesVos commentaires sont les bienvenus Sites Web tiersContenu du kit Présentation du HBAContenu du kit, à la page Conditions ambiantes, à la pageRésumé des caractéristiques du HBA Caractéristiques et spécifications du HBARésumé des caractéristiques Fibre Channel Protocole Fibre Channel pour SCSI, 2ème version FCP-2 Protocole Fibre Channel pour SCSI FC-FCPTABLEAU 1-1 Caractéristiques et spécifications du HBA TABLEAU 1-1 Caractéristiques et spécifications du HBA suite Système dexploitation et technologie requisesPrise en charge par les plates-formes hôtes Interopérabilité du systèmePrise en charge par les plates-formes hôtes, à la page Prise en charge du stockage, à la pageBaies de disques et systèmes pris en charge Prise en charge du stockageBaies de disques et systèmes pris en charge, à la page Périphériques de stockage sur bande pris en charge, à la pagePériphériques de stockage sur bande pris en charge Commutateurs et directeurs pris en chargePrise en charge logicielle Conditions ambiantesTABLEAU 1-5 Conditions ambiantes requises pour le HBA Page Installation et retrait du matériel Procédure dinstallation du HBA Installation du matérielProcédure dinstallation du HBA, à la page Procédure de raccordement du câble optique, à la pageb. Dévissez le support de montage fixé au HBA voir la FIGURE et spécifications du HBA, à la page Procédure de raccordement du câble optiqueProcédure de mise sous tension Procédure de vérification de linstallation systèmes SPARC, à la page Test de linstallationCette section couvre les rubriques suivantes TABLEAU 2-1 État de la DELProcédure de vérification de linstallation systèmes SPARC pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0 pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/disk1 ok .properties cd /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0Procédure de vérification du stockage connecté systèmes SPARC Procédure de vérification de linstallation systèmes0 ok show-disks 0 ok show-children Adapter portIDLe menu QLogic Fast!UTIL suivant saffiche 2. Appuyez immédiatement sur Ctrl-QPuis le menu QLogic Fast!UTIL suivant saffiche Page Retrait du matériel Pour retirer le HBA Installation des logiciels pour le SE Solaris Installation des logicielsInstallation du pilote Fibre Channel Installation des logiciels pour le SE Solaris, à la page3. Installez le dernier patch à laide de la commande patchadd Prise en charge de diagnostics pour le SE Solaris1. Connectez-vous en tant quutilisateur root 2. Accédez au répertoire qui contient le patchInstallation des pilotes pour Red Hat/SUSE Linux, à la page Installation des logiciels pour le SE Red Hat/SUSE LinuxPrise en charge des diagnostics pour le SE Red Hat/SUSE, à la page Téléchargement des pilotes pour Red Hat/SUSE LinuxProcédure de création du pilote Fibre Channel Installation des pilotes pour Red Hat/SUSE Linux1. Procédure de création du pilote Fibre Channel, à la page 2. Procédure de chargement du pilote Fibre Channel créé, à la pageProcédure de chargement manuel du pilote Fibre Channel, à la page Procédure de chargement du pilote Fibre Channel crééProcédure de chargement manuel du pilote Fibre Channel Procédure de chargement automatique du pilote Fibre Channelalias scsihostadapter2 qla2xxx Prise en charge des diagnostics pour le SE Red Hat/SUSEInstallation des logiciels pour la technologie VMware Procédure dinstallation du pilote Fibre Channel, à la page Installation des logiciels pour le SE WindowsPrise en charge des diagnostics pour le SE Windows, à la page Procédure de téléchargement du pilote Fibre ChannelPrise en charge des diagnostics pour le SE Windows Procédure dinstallation du pilote Fibre ChannelInstallation dune CLI pour la mise à jour du BIOS et du FCode Problèmes relatifs au pilote Linux Problèmes recensésProblèmes relatifs au pilote Linux, à la page