Teac A-H300mkIII Capteur de télécommande, Touches pour commander le Teac PD-H300mkIIICD FL Dimmer

Page 17

APOWER

Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou mettre en veille l’appareil.

L’appareil tire de la prise secteur une puissance faible mais non nulle lorsque l’interrupteur POWER est sur la position OFF.

BSTANDBY/ON

Lorsque l’interrupteur secteur de l’appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pour mettre en marche (ON) ou en veille (STANDBY) l’appareil.

L’afficheur de mise en veille s’illumine lorsque l’appareil est en mode veille. Lorsque l’appareil est en fonction, il s’éteint.

CCD DIRECT

Utilisez ce bouton pour enclencher ou non la fonction CD direct. Lorsque elle est enclenchée, le signal du lecteur CD ne traverse pas les correcteurs graves, aigus et la balance.

Le voyant s’illumine quand la fonction CD Direct est active.

DVOLUME

Tournez ce bouton (ou pressez le bouton de VOLUME de la télécommande) pour ajuster le volume.

EINPUT SELECTOR

Utilisez ce bouton (ou les touches de la télécommande) pour sélectionner une source.

FREC SELECTOR

Utilisez ce bouton pour sélectionner la source à enregistrer. Sélectionner “OFF” lorsque vous ne l’utilisez pas.

GBALANCE

Utilisez ce bouton pour ajuster la balance des enceintes acoustiques.

Normalement, mettez le bouton en position centrale.

HCapteur de télécommande

Lorsque vous utilisez la télécommande pointez-la en direction du capteur.

ITREBLE

Utilisez ce bouton pour ajuster le niveau des fréquences aiguës.

JBASS

Utilisez ce bouton pour ajuster le niveau des fréquences graves.

KPHONES

Pour une écoute privée, branchez un casque dans cette prise, et ajustez le volume en tournant le bouton VOLUME.

aSTANDBY

Lorsque l’interrupteur secteur de l’appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pour mettre l’appareil en veille.

bON

Lorsque l’interrupteur secteur de l’appareil principal est enclenché, utilisez ce bouton pour mettre l’appareil en marche.

cTouches pour commander le TEAC R-H300mkII(TAPE).

dTouches pour commander le TEAC T-H300mkIIIouT- H300DABmkIII (TUNER).

<Les touches suivantes ne fonctionnent que pour le T-H300DABmkIII(modèle Royaume-Uni uniquement). Celles- ci ne fonctionnent pas pour le T-H300mkIII:

FUNCTION/FM MODE, AUTO TUNE, ENTER, INFO

eTouches pour commander le TEAC PD-H300mkIII(CD).

fFL DIMMER

Quand le T-H300mkIIIest raccordé avec un cordon de télécommande, utilisez ce bouton pour régler la luminosité

des afficheurs du T-H300mkIIIet PD-H300mkIII.

<Le T-H300mkIIIest indispensable pour cette fonction.

gTouches numériques

Utilisez ces touches pour sélectionner un numéro de piste ou un canal préréglé.

Pressez la touche CD ou TUNER pour sélectionner la source choisie, puis presser les touches numériques.

(Les touches CD ou TUNER sont prises en compte même si la télécommande n’est pas pointée vers le récepteur de l’appareil principal.)

Par exemple pour sélectionner le morceau 35, appuyer sur CD puis “3” et “5”.

Pour sélectionner des nombres inférieurs à 10, appuyez sur “0” puis entrez le chiffre. Par exemple, pour choisir le morceau numéro 5, appuyez sur “0” puis “5”. (En option vous pouvez juste presser la touche “5” et attendre quelques secondes.)

hSLEEP

Utilisez ce bouton pour activer l’extinction différée. (Sleep timer)

<Le T-H300mkIIIest indispensable pour cette fonction.

Note:

<Pour simplifier les explications, les instructions se rapportent aux noms des boutons et des contrôles sur la face avant, sans faire mention de l’emploi de la télécommande.

FRANÇAIS

17

Image 17
Contents H300mk# Left and Right Panels For U.S.AReciclaje de su producto viejo Disposal of your old applianceMise au rebut de votre ancien appareil Before Use ContentsSpecificatioins Battery Installation Remote Control UnitSystem Connection Reference 300mkIIIConnection AC Power Cord AC Outlet unswitchedHow to connect Speaker TerminalsNames of Each Control Standby Remote SensorButtons for the operation of Teac PD-H300mkIIICD FL Dimmer Numeric buttonsPress the STANDBY/ON switch to turn the unit on Press the Power switchBasic Operation RecordingDubbing TroubleshootingMaintenance Avant utilisation SommaireSpécifications Raccordement du système Boîtier de télécommandeMise en place des piles Référence 300mkIIISyntoniseur T-H300mkIII RaccordementsPlatine tourne-disque Platine cassette R-H300mkII Lecteur de CD PD-H300mkIII EnceintesPrises Audio IN/OUT Bornes EnceintesEmbase Secteur non commutée Cordon SecteurNom de chaque commande Touches numériques Capteur de télécommandeTouches pour commander le Teac PD-H300mkIIICD FL Dimmer Enregistrement Pressez l’interrupteur PowerFonctions de base Entretien CopieDépannage Antes de comenzar IndiceEspecificaciones Instalación de las pilas Mando a distanciaConexión del sistema Sintonizador T-H300mkIII ConexiónTocadiscos Pletina de cassette R-H300mkII Reproductor de CD PD-H300mkIII AltavocesTerminales de altavoz Signal GND tierra de señalConectores Audio IN/OUT Toma de alimentación no conmutadaNombres de los controles Botones de control de la unidad Teac PD-H300mkIII FL Dimmer Sensor remotoBotones numéricos ObservaciónFuncionamiento básico Pulse el interruptor PowerGrabación Pulse el interruptor STANDBY/ON para encender la unidadMantenimiento Solución de problemasCopia Teac Corporation