Teac A-H300mkIII Sensor remoto, Botones de control de la unidad Teac PD-H300mkIII FL Dimmer

Page 25

APOWER

Pulse este interruptor para encender o apagar la unidad.

El equipo suministra una energía no operativa nominal desde la toma de CA con su interruptor POWER en la posición OFF.

BSTANDBY/ON

Con el interruptor POWER de la unidad principal pulsado, utilice este botón para encender y apagar el equipo.

El indicador de apagado se ilumina cuando la unidad se encuentra en el modo de espera. El indicador luminoso se apagará cuando encienda la unidad.

CCD DIRECT

Use este botón para activar y desactivar la función de CD directo. Cuando esté activada la función de CD directo, la entrada de sonido del terminal de CD no será procesada por los controles de graves, agudos y balance.

El indicador se ilumina cuando está activada la función de CD directo.

DVOLUME

Gire este mando (o utilice los botones VOLUME del mando a distancia) para regular el volumen.

EINPUT SELECTOR

Use este mando (o los botones del mando a distancia) para seleccionar una fuente.

FREC SELECTOR

Use este mando para seleccionar la fuente que desea grabar. Seleccione “OFF” cuando no se esté utilizando.

GBALANCE

Use este mando para ajustar el balance entre los altavoces. Normalmente deberá encontrarse en la posición central.

HSensor remoto

Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él hacia el sensor remoto.

ITREBLE

Use este mando para ajustar el nivel del margen de altas frecuencias.

JBASS

Use este mando para ajustar el nivel del margen de bajas frecuencias.

KPHONES

Para la escucha en privado, conecte los auriculares a esta toma y regule el volumen con el mando VOLUME.

aSTANDBY

Con el interruptor POWER de la unidad principal pulsado, utilice este botón para apagar el equipo.

bON

Con el interruptor POWER de la unidad principal pulsado, utilice este botón para encender el equipo.

cBotones de control de la unidad TEAC R-H300mkII

(platina de cinta).

dBotones de control de la unidad TEAC T-H300mkIIIo T-H300DABmkIII(sintonizador).

<Las siguientes teclas funcionan sólo con el T-H300DABmkIII(sólo modelo británico). No funcionan con el T-H300mkIII:

FUNCTION/FM MODE, AUTO TUNE, ENTER, INFO

eBotones de control de la unidad TEAC PD-H300mkIII

(CD).

fFL DIMMER

Si la unidad T-H300mkIIIestá conectada con un cable de control remoto, utilice este botón para regular la luminosidad

de pantalla de los equipos T-H300mkIIIy PD-H300mkIII.

<El T-H300mkIIIes indispensable para esta función.

gBotones numéricos

Use estos botones para seleccionar un número de pista o un canal programado.

Pulse el botón CD o TUNER para seleccionar el componente que desea controlar, y después utilice los botones numéricos. (Aunque pulse los botones CD o TUNER sin apuntar a la unidad principal, cambiará la selección del mando a distancia.)

Por ejemplo, para seleccionar la pista 35, pulse primero el botón CD y después “3” y “5”.

Para seleccionar números menores de 10, pulse el “0” y después el número correspondiente. Para seleccionar el número 5, por ejemplo, pulse “0” y “5”. (También puede pulsar sólo el número “5” y esperar unos segundos.)

hSLEEP

Use este botón para programar la desconexión automática.

<El T-H300mkIIIes indispensable para esta función.

Observación:

<Para simplificar las explicaciones, en estas instrucciones haremos referencia a los botones y mandos del panel frontal, sin hacer mención al mando a distancia.

ESPAÑOL

25

Image 25
Contents H300mk# Left and Right Panels For U.S.AMise au rebut de votre ancien appareil Disposal of your old applianceReciclaje de su producto viejo Specificatioins ContentsBefore Use Battery Installation Remote Control UnitSystem Connection Reference 300mkIIIConnection AC Power Cord AC Outlet unswitchedHow to connect Speaker TerminalsNames of Each Control Standby Remote SensorButtons for the operation of Teac PD-H300mkIIICD FL Dimmer Numeric buttonsPress the STANDBY/ON switch to turn the unit on Press the Power switchBasic Operation RecordingMaintenance TroubleshootingDubbing Spécifications SommaireAvant utilisation Raccordement du système Boîtier de télécommandeMise en place des piles Référence 300mkIIISyntoniseur T-H300mkIII RaccordementsPlatine tourne-disque Platine cassette R-H300mkII Lecteur de CD PD-H300mkIII EnceintesPrises Audio IN/OUT Bornes EnceintesEmbase Secteur non commutée Cordon SecteurNom de chaque commande Touches pour commander le Teac PD-H300mkIIICD FL Dimmer Capteur de télécommandeTouches numériques Fonctions de base Pressez l’interrupteur PowerEnregistrement Dépannage CopieEntretien Especificaciones IndiceAntes de comenzar Conexión del sistema Mando a distanciaInstalación de las pilas Sintonizador T-H300mkIII ConexiónTocadiscos Pletina de cassette R-H300mkII Reproductor de CD PD-H300mkIII AltavocesTerminales de altavoz Signal GND tierra de señalConectores Audio IN/OUT Toma de alimentación no conmutadaNombres de los controles Botones de control de la unidad Teac PD-H300mkIII FL Dimmer Sensor remotoBotones numéricos ObservaciónFuncionamiento básico Pulse el interruptor PowerGrabación Pulse el interruptor STANDBY/ON para encender la unidadCopia Solución de problemasMantenimiento Teac Corporation