Peavey CS-G series, CS 3000G manual Instalacign Y Conexign

Page 14

LOW-Z INPUT (Entrada de baja impedancia) (9)

Se proporciona un enchufe de entrada XLR hembra de tres varillas conventional y puede usarse coma el canal de entrada. Cuando no se usa el transformador de balance de linea (PL-2), esta entrada XLR se convierte en cuasibalanceada, con la varilla N”3 coma entrada positiva (conectada a la punta del enchufe para clavija de bayoneta de 6.35 mm de arriba), la varilla N”2 coma entrada negativa (conectada a la mangaflotante del enchufe para clavija de bayoneta de 6.35 mm de arriba) y la varilla N”1 conectada a la tierra interna del amplificador de potencia. Cuando se usa el transformador de linea (PL-2), esta entrada XLR se convierte completamente en balanceada por transformador (Varilla N”3 positivo, varilla N-2 negativo y varilla N”1 tierra). (Vea 10s detalles sobre ajustes 10s relativos en la section INTERRUPTOR SELECTOR PL-2 [a continuation].)

PL-2 SELECTOR SWITCH (Interruptor selector PL-2) (10)

Este interruptor se usa conjuntamente con el transformador PL-2 para permitir que funcione la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA con o sin un module PL-2 insertado en el receptaculo. La position ((fuera)) de este interruptor, selecciona el modo de funcionamiento cuasibalanceado para la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA (enchufe XLR), y dirige la senal de entrada directamente a 10s enchufes de ALTA IMPEDANCIA. En esta position, 10s enchufes de ALTA IMPEDANCIA pueden usarse coma salidas despues de la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA para permitir la conexion temporal de la serial a otra entrada de este amplificador. Normalmente, en esta position del interruptor, no hay un transformador (PL-2) presente (ccfuera,,) en el receptaculo paratransformador; no obstante, si hubiera uno <<dentro)) del receptaculo, la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA aun estaria cuasibalanceada. Se convierte en totalmente balanceada por transformador solamente cuando se selecciona la position ccdentro,, del interruptor. Tome nota de que esta es una manera muy efectiva de <(probar,, si se necesita un transformador de linea. La position ((dentro,, del interruptor dirige las senales del enchufe XLR a traves del transformador de balance de linea (PL-2), y por lo mismo, selecciona el modo de funcionamiento balanceado por transformador para la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA. En esta position, 10s enchufes de ALTA IMPEDANCIA pueden usarse coma salidas despues del transformador de balance de linea para conectar temporalmente la serial a otro enchufe de este amplificador u otros amplificadores o equipo. Si se selecciona la position =dentro)) sin un transformador de balance de linea (PL-2) ((dentro), del receptaculo, la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA sera anulada.

TRANSFORMER RECEPTACLE (Receptaculo de transformador) (11)

Este receptaculo solamente acepta el transformador de balance de linea (PL-2) optional. Cuando existen condiciones que exigen el uso de una entrada XLR Balanceada por transformador para cualquiera de 10s dos canales o ambos, entonces el transformador (PL-2) debe ponerse aqui y el selector debe estar en la position ((dentro,,.

MODE SWITCH (Interruptor de modo) (12)

Este interruptor se usa para seleccionar ya sea el modo Estereofonico o el modo de Puente. Cuando se selecciona el modo de PUENTE, el indicador LED del canal B se apagara, indicando que se ha seleccionado el modo de PUENTE. La selection accidental de este modo podria danar 10s altavoces. Cubriremos el modo de puente m8s adelante en este manual.

HIGH-Z INPUT JACKS (Enchufes de entrada de alta impedancia) (13)

Se proporcionan dos enchufes de entrada en paralelo (puenteados). Esto permite que uno se use coma entrada conventional y, al mismo tiempo, el otro se use coma <salida de linea)) (cable <<Y,)) para conectar a otro enchufe de entrada en este amplificador u otros amplificadores o equipo. Estos enchufes para clavija de bayoneta de 6.35 mm no estan cconectados a tierra de chasiw, y cuando se usan proporcionan una capacidad de entrada Cuasibalanceada debido a un singular circuit0 eliminador de <circuit0 de tierra)) asociado a las entradas. Normalmente, esta caracteristica permitira un funcionamiento ((sin zumbido grave’, cuando se hagan conexiones temporales con cables de 6.35 mm relativamente cortos entre 10s varios enchufes de este amplificador y 10s otros enchufes de 10s equipos varios que comparten el mismo bastidor con este amplificador. Esta capacidad Cuasibalanceada es automatica y no puede retirarse del circuit0 del sistema.

DDT COMPRESSION SWITCH (Interruptor de la compresion DDT) (14)

Este interruptor se usa ya sea para HABILITAR o ANULAR el compresor DDT. Cubriremos la funcion DDT en mayor detalle mas adelante en este manual.

INSTALACIGN Y CONEXIGN

El amplificador de potencia de la serie comercial Peavey CS 3000G esta disenado para durabilidad en instalaciones

comerciales y calidad de desempeno requeridos en aplicaciones de estudio y el hogar. La unidad tiene una configuration. estandar de montaje en bastidor de 8.89 cm de altura y es enfriada por ventiladores internos automaticos de dos velocidades. Todas las conexiones de entrada y salida estan en el tablero trasero. El tablero frontal contiene indicadores

LED de encendido y activation del DDT, controles de pasos fijos calibrados de sensibilidad y un interruptor de encendido.

14

Image 14
Contents Page Page CS@ 3000G Features Power Switch Front Panel Features Channels a 81 B Input SensitivityPower LED DDT Active LEDGround Lift Switch Back Panel FeaturesMains Power Source 6 120 V products only Back PanelDDT Compression Switch PL-2 Selector SwitchMode Switch LOW-Z InputBridge Mode Installation and ConnectionIndustrial and Commercial Installations DDT CompressionPower Bandwidth typical value Output Power typical valueRated Output Power Power Consumption13NNWH3 13NNWH3Wiring Diagrams Caracteristicas de1 CS@ 3000G Funciones DEL Panel Frontal Canales a Y B Funciones DEL Panel Trasero Ground Lift Switch Interruptor levantamiento de tierraPanel Trasero Speaker Outputs Salidas de altavocesInstalacign Y Conexign COMPRESldN DDT INSTALACdN Industrial Y ComercialMOD0 DE Puente Caracthistiques du CS@ 3000G CARACT~RISTIQUES DU Panneau Avant Canaux a ET Power LED DEL d’alimentationPower Switch Commutateur marche-arrQt DDT Active LED DEL d’activation du DDTGround Lift Switch Commutateur de separation de terre Speaker Outputs Sorties des haut-parleursDDT Compression Switch Commutateur de compression DDT PL-2 Selector Switch Commutateur de st5lection PL-2Mode Switch Commutateur de mode LOW-Z Input EntrBe Low-ZMode Pont Installation ET ConnexionInstallation Commerciale ET Industrielle Compression DDTCS@ 3000G Merkmal Beschreibung DER Frontplatte Kanal a UND B Speaker Outputs Lautsprecherausgiinge Ground Lift Switch ErdabhebungsschalterRiickplatte Aufstellung UND Anschluss Industrieller UND Kommerzieller Einsatz DDT-KOMPRESSIONPeavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions #80300372