Peavey CS 3000G LOW-Z Input EntrBe Low-Z, PL-2 Selector Switch Commutateur de st5lection PL-2

Page 19

LOW-Z INPUT (EntrBe Low-Z) (9)

Un jack d’entree XLR femelle ordinaire a trois broches est fourni et peut servir d’entree de canal. Lorsque le transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) n’est pas utilise, cette entree XLR devient quasi equilibree : la broche No. 3 sert d’entree positive (assurant la connexion avec I’extremite des jacks de 6,35 mm (l/4 PO.) ci-dessus), la broche No. 2 d’entree negative (assurant la connexion avec le manchon flottant des jacks de 6,35 mm (l/4 PO.) ci-dessus), et la broche No. 1 assure la connexion a la terre de I’amplificateur interne. Si le transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) est utilise, cette entree devient equilibree par le transformateur (la broche No. 3 est I’entree positive, la broche No. 2 I’entree negative, et la broche No.1 la terre). Pour de plus amples details sur les reglages appropries, se reporter a la section suivante, Commutateur de selection PL-2.

PL-2 SELECTOR SWITCH (Commutateur de st5lection PL-2) (10)

Ce commutateur s’utilise avec le transformateur PL-2 pour permettre a I’ENTREE LOW-Z de fonctionner avec ou sans I’insertion d’un module PL-2 dans le receptacle. La position sortie (cc out aa) de ce commutateur permet de selectionner un mode d’exploitation quasi equilibre pour I’ENTREE LOW-Z (jack XLR), et achemine directement le signal vers les jacks d’ENTREE HI-Z. Dans cette position, ceux-ci peuvent servirde sorties apres I’ENTREE LOW-Z pour permettre la connexion de ce signal avec une autre entree de I’amplificateur. Normalement, quand le commutateur est dans cette position, le transformateur PL-2 ne doit pas etre ins&e dans le receptacle du transformateur. Toutefois, s’il I’est, I’ENTREE LOW-Z est tout de meme quasi equilibree. Elle ne devient equilibree par le transformateur que lorsque le commutateur est en position entree (cc in ))). Cela permet en effet de verifier la necessite d’utiliser le transformateur d’equilibrage des circuits. La position

<<in >> du commutateur achemine les signaux en provenance du jack XLR vers le transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2), selectionnant ainsi le mode d’exploitation equilibre par le transformateur pour I’ENTREE LOW-Z. Les jacks d’ENTREE HI-Z peuvent alorsservirdesorties apres le transformateurd’equilibrage descircuits pour permettre laconnexion de ce signal avec un autre jack d’entree de I’amplificateur ou de tout autre materiel d’amplification. L’ENTREE LOW-Z ne fonctionne toutefois que si un transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) est ins&e dans le receptacle.

TRANSFORMER RECEPTACLE (Receptacle du transformateur) (11)

Ce receptacle n’accepte que le transformateur d’equilibrage (PL-2) en option. Si les conditions d’exploitation exigent I’utilisation dune entree XLR equilibree par transformateur pour I’un ou les deux canaux, le transformateur (PL-2) doit etre ins&e dans ce receptacle, et le commutateur place dans la position (( in )).

MODE SWITCH (Commutateur de mode) (12)

Ce commutateur permet la selection du mode stereo ou pont. Lorsque le mode PONT est selectionne, la DEL d’alimentation du canal B s’eteint, indiquant que ce mode est active. Si celui-ci est selectionne par erreur, les haut-parleurs risquent d’etre endommages. Le mode pont est decrit en detail plus avant dans ce manuel.

HIGH-Z INPUT JACKS (Jacks d’entr6e High-Z) (13)

Deux jacks paralleles sont fournis pour chaque canal. L’un peut servir d’entree conventionnelle et I’autre de << sortie ligne )) (cable en Y), ce qui permet la connexion a un autre jack d’entree de I’amplificateur ou de tout autre materiel/amplificateur. N’etant pas mis a la terre par le chassis, ces jacks de 6,35 mm (l/4 PO.) fournissent une entree quasi equilibree grace aux circuits d’elimination de << boucle de terre ” associees a ces entrees. Cela permet en general une exploitation sans ronflement, si des connexions de cables assez courts de 6,35 mm (l/4 PO.) sont effect&es pour raccorder les differents jacks de I’amplificateur et ceux des autres materiels partageant la meme baie. Cette fonctionnalite d’entree quasi equilibree est automatique et ne peut pas etre modifiee.

DDT COMPRESSION SWITCH (Commutateur de compression DDT) (14)

Ce commutateur sert a ACTIVER ou DESACTIVER le compresseur DDT. La fonction de compression DDT est d&rite en detail plus avant dans ce manuel.

19

Image 19
Contents Page Page CS@ 3000G Features DDT Active LED Front Panel Features Channels a 81 B Input SensitivityPower LED Power SwitchBack Panel Back Panel FeaturesMains Power Source 6 120 V products only Ground Lift SwitchLOW-Z Input PL-2 Selector SwitchMode Switch DDT Compression SwitchDDT Compression Installation and ConnectionIndustrial and Commercial Installations Bridge ModePower Consumption Output Power typical valueRated Output Power Power Bandwidth typical value13NNWH3 13NNWH3Wiring Diagrams Caracteristicas de1 CS@ 3000G Funciones DEL Panel Frontal Canales a Y B Speaker Outputs Salidas de altavoces Ground Lift Switch Interruptor levantamiento de tierraPanel Trasero Funciones DEL Panel TraseroInstalacign Y Conexign MOD0 DE Puente INSTALACdN Industrial Y ComercialCOMPRESldN DDT Caracthistiques du CS@ 3000G DDT Active LED DEL d’activation du DDT Power LED DEL d’alimentationPower Switch Commutateur marche-arrQt CARACT~RISTIQUES DU Panneau Avant Canaux a ETSpeaker Outputs Sorties des haut-parleurs Ground Lift Switch Commutateur de separation de terreLOW-Z Input EntrBe Low-Z PL-2 Selector Switch Commutateur de st5lection PL-2Mode Switch Commutateur de mode DDT Compression Switch Commutateur de compression DDTCompression DDT Installation ET ConnexionInstallation Commerciale ET Industrielle Mode PontCS@ 3000G Merkmal Beschreibung DER Frontplatte Kanal a UND B Riickplatte Ground Lift Switch ErdabhebungsschalterSpeaker Outputs Lautsprecherausgiinge Aufstellung UND Anschluss DDT-KOMPRESSION Industrieller UND Kommerzieller EinsatzPeavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions #80300372