Peavey Penta Tube Amplifier owner manual Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF

Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1.Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2.Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7.Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8.Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9.Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.

10.Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11.Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12.Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen

mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13.Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.

14.Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.

15.Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.

16.Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17.Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:

a)Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden.

b)Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.

c)Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18.Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19.Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden

Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 12

102

1

105

12

110

14 oder weniger

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tra- gen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

4

Image 4
Contents Page Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones English Tube AmplifierFront Panel Power StandbyRear Panel-Domestic Footswitch Export 220-230/240 VAC 50/60 Hz only Rear Panel-ExportVoltage Selector Line Cord 230 V units onlyTube Amplifier Deutsch RöhrenverstärkerHigh-Gain-Eingang VorderseiteLow-Gain-Eingang Standby Rückseite USA FußschalterLautsprecherausgänge ImpedanzwahlschalterRückseite Export Fußschalter Export NUR 220-230/240 VAC 50/60 HzSpannungswahlschalter Netzkabel nur für Produkte mit 230 VRöhrenverstärker Amplificateur à lampes CaractéristiquesPanneau Avant Standby Paneau arrière US Pédalier de contrôle 220-230/240 VAC 50/60 Hz seulement Panneau arrière domestiqueSélecteur de votage Amplificateur à lampes Español Amplificador a válvulasPanel Frontal Alimentación Panel Trasero-Doméstico Selector de Voltaje Panel Trasero-ExportadoCable de Alimentación sólo en unidades de 230 V Amplificador a válvulas Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305325

Penta Tube Amplifier specifications

The Peavey Penta Tube Amplifier epitomizes versatility and power in the realm of modern guitar amplification. Designed for both professional musicians and passionate hobbyists, this amp offers a unique blend of classic tube warmth and cutting-edge technology, making it an ideal choice for diverse musical styles.

At the heart of the Penta is its all-tube design, featuring a robust combination of preamp and power tubes that deliver a rich, dynamic sound. Musicians often praise the tonal depth and clarity achieved through the 12AX7 preamp tubes and the EL34 power tubes, which provide a signature punch and sustain that enhances both rhythm and lead passages.

One of the standout features of the Peavey Penta is its extensive EQ section. With multiple channels, each equipped with independent bass, mid, and treble controls, players have the freedom to sculpt their sound precisely to their liking. The amp also includes additional options such as reverb and presence controls, allowing for enhanced spatial effects that complement any playing style.

Additionally, the Penta Tube Amplifier incorporates Peavey’s innovative ‘Power Scaling’ technology. This feature enables musicians to achieve the desired tonal characteristics at lower volumes, making it perfect for practice sessions or smaller venues. By adjusting the power output, players can maintain the richness of their tone without overwhelming their surroundings.

Another significant characteristic of the Penta is its built-in effects loop, which gives users the flexibility to integrate their favorite pedals and outboard gear seamlessly. This ensures that external effects can be utilized without sacrificing the integrity of the amplifier’s inherent sound quality.

Durability and reliability are hallmarks of the Peavey brand, and the Penta is no exception. Built with high-quality components and a rugged chassis, it is engineered to withstand the rigors of live performances and touring.

In summary, the Peavey Penta Tube Amplifier offers a compelling blend of traditional tube amp characteristics and modern technological advancements. With its robust tonal options, powerful scalability, and dependable construction, it stands as an impressive choice for any guitarist looking to elevate their sound. Whether you're performing live or writing in the studio, the Penta's rich tone and flexibility make it a prized addition to any musician's arsenal.