Peavey JSX 212 PA N N E a U a R R I È R E, Controle DE Niveau D’ENVOI D’EFFETS Effects Send Level

Page 31

PA N N E A U A R R I È R E

25 23

27

24

22

CAUTION

FUSE

26

(22)CONTROLE DE NIVEAU D’ENVOI D’EFFETS (EFFECTS SEND LEVEL)

Ce contrôle calibré (0 –10) détermine le niveau du signal envoyé par la sortie EFFECTS SEND à une unité externe d’effets ou autre (Pédale de volume,...). Le tourner horairement augmentera ce niveau et vice-versa. Pour un niveau de bruit le plus faible possible le bouton EFFECTS SEND LEVEL doit être positionné au niveau maximum toléré par l’unité d’effets externe. Généralement les niveaux d’envoi et de retour doivent êtres positionnés de manière opposée.

Si le réglage d’envoi est bas le niveau de retour devra être élevé pour atteindre un gain de sortie suffisant.

Note: La boucle d’effet peut également comme un renfort de volume contrôlable au pied en augmentant au maximum les deux boutons.

(23/24) BOUCLE D’EFFETS (EFFECTS SEND / EFFECTS RETURN)

Ces jacks 1/4" mono (TS) permettent de connecter une unité externe d’effets ou autres (Pédale de volume,...). En utilisant des cables blindés mono (les plus courts possibles), connectez le EFFECT SEND(17) à l’entrée de votre unité externe et sa sortie au EFFECTS RETURN (18). Si le pédalier est utilisé, le sélecteur EFFECTS SELECTOR (39) doit être en position relachée pour activer la boucle d’effets. Reportez-vous à la section PEDALIER de ce manuel pour plus d’informations.

(25)CONTROLE DE NIVEAU DE RETOUR D’EFFETS (EFFECTS RETURN LEVEL)

Ce contrôle calibré (0 –10) détermine le niveau du signal retourné par votre unité externe d’effets ou autre (Pédale de volume,...). Le tourner horairement augmentera ce niveau et vice-versa. De même, les niveaux d’envoi et de retour doivent êtres proportionés de manière opposée. Egalement, pour un niveau de bruit le plus faible possible le bouton EFFECTS SEND LEVEL doit être positionné au niveau maximum toléré par l’unité d’effets externe, permettant de positionner le contrôle EFFECTS RETURN LEVEL au minimum.

(26)REMOTE SWITCH (PEDALIER)

Ce connecteur 7-pins DIN vous permet de connecter le pédalier (fourni) à votre unité. Cette connection doit être effectuée avant la mise sous tension de l’appareil. Reportez-vous à la section PEDALIER de ce manuel pour plus d’informations.

(27)BIAS TEST TERMINALS

Ces connecteurs permettent d’obtenir la valeur de Bias de votre ampli de puissance. Un contrôle situé derrière la grille permet de le modifier si besoin. Seul un technicien qualifié peut correctement régler ce

contrôle.

31

Image 31
Contents JSX 212Joe Satriani Signature All-Tube Amplifier Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones English O N T PA N E L Noise Gate VolumeFAT Switch TrebleHigh Gain Input Channel Select SwitchLOW Gain Input A R PA N E L Speaker Outputs Cabinet Impedance SwitchHIGH/LOW Power Switch Ground Polarity SwitchDomestic AC Mains Cord IEC Mains ConnectorULTRA/CRUNCH Selector Cable ConnectorClean Selector O T S W I T C HJSX 212 Block Diagram JSX212 Español PA N E L F R O N TA L Graves VolumenAgudos MediosEntrada DE Ganancia Baja Entrada DE Ganancia AltaInterruptor DE Selección DE Canal PA N E L T R a S E R O Salida DE Linea Interruptor DE Impedancia ImpedanciaSalidas DE Altavoces Nivel DE Salida DE LineaCable DE Corriente Domestico EN Eeuu Conector Principal IECSelector Ultra / Crunch Selector CleanD a L Conector DE CableJSX 212 Diagrama en Bloque JSX Français Lampe DE Statut PA N N E a U AVA N TSelecteur D’ALIMENTATION Selecteur DE Circuit DE Chauffe StandbyLeds D’INDICATION DE Canal Actif MediumsSelecteur DE Canal 23/24 Boucle D’EFFETS Effects Send / Effects Return Remote Switch PedalierPA N N E a U a R R I È R E Controle DE Niveau D’ENVOI D’EFFETS Effects Send LevelSortie Ligne Line OUT Selecteur D’IMPEDANCE D’ENCEINTESorties HAUTS-PARLEURS Controle DE Sortie Ligne Line LevelConnecteur IEC Selecteur Ultra / Crunch Selecteur DE Canal Clair CleanD a L I E R Connecteur Cable DINJSX 212 Diagrama en Bloque Section Amplificateur DE Puissance Deutsch Standby PowerPOWER-ANZEIGE R D E R S E I T EFAT-SCHALTER LOW-GAIN-EINGANG HIGH-GAIN-EINGANGCHANNEL-SCHALTER EFFECTS-RETURN-PEGEL C K S E I T EEFFECTS-SEND-PEGEL 23/24 Effects Send / Effects ReturnGround Polarity Cabinet ImpedanceHIGH/LOW-LEISTUNGSSCHALTER Fuse NetzsicherungHinweis NUR FÜR Grossbritannien IEC-NETZSTECKERULTRA/CRUNCH-WAHLSCHALTER CLEAN-WAHLSCHALTERS S S C H a LT E R Remote CableJSX 212 Block Diagram Technische Daten Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304951