Compaq manual Compaq FP745A

Page 1

COMPAQ FP745A FLAT PANEL COLOR MONITOR USER’S GUIDE

GUIA DO USUÁRIO

DO MONITOR COLORIDO DE TELA PLANA

COMPAQ FP745A

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MONITEUR COULEUR PLAT FP745A COMPAQ

GUÍA DE USUARIO DEL MONITOR EN COLOR DE PANTALLA PLANA

FP745A DE COMPAQ

Image 1

Contents Compaq FP745A 199364-001 Table of Contents Introduction FeaturesUnpacking Getting StartedInstallation instructions on next InstallationPage Front Panel Controls Operating Your MonitorReference Icon Icon Name Function Using Your On-Screen Display Adjusting Picture QualityOn-Screen Display Functions On-Screen Display FunctionsOn-Screen Display Function State LED Color Power Description Consumption Green Watts Power Management StatesEnergy Saver Modes Monitor Care and Maintenance Shipping Your Monitor TroubleshootingMounting Options Page Compaq FP745A Flat Panel Color Monitor SpecificationsRegulatory Compliance Notices AppendixFederal Communications Commission Notice ModificationsAvis Canadien Canadian NoticeEuropean Union Notice EPA Energy Star ComplianceFunções On-Screen Display ÍndiceRecursos IntroduçãoComo desembalar Preparação Para USOInstruções de instalação continuam na próxima página InstalaçãoConecte o cabo de alimentação a uma tomada Controles do Painel Frontal Como Operar SEU MonitorÍcone Nome do Ícone Função Como Usar o On-Screen Display Como ajustar a qualidade da imagemFunções On-Screen Display Funções On-Screen DisplayOn-Screen Display Função Estados de Gerenciamento de Energia Modos DE Economia DE EnergiaCuidados E Manutenção do Monitor Como transportar o monitor Resolução DE ProblemasAutomático Como Montar Opcionais Page Monitor Colorido de Tela Plana Compaq FP745A EspecificaçõesNotificações sobre compatibilidade regulatória ApêndiceNotificação da FCC Federal Communications Commission ModificaçõesNotificação da União Européia Notificação do CanadáFonctions de l’écran de réglage Table DES MatièresCaractéristiques Déballage DémarrageSuite des instructions d’installation à la page suivante Branchez le cordon d’alimentation Fonctionnement DU Moniteur Panneau de commandeRéférence Icône Nom d’icône Fonction Utilisation de l’écran de réglage OSD Ajuster la qualité de l’imageFonctions de l’écran de réglage Fonctions de l’écran de réglageParamètres de lécran de réglage Fonction Etats de gestion de l’alimentation Modes D’ECONOMIE D’ENERGIEEntretien ET Maintenance DU Moniteur Function Select Control Transport du moniteurOptions DE Montage Page Moniteur plat couleur FP745A Compaq Spécifications TechniquesConformité aux réglementations officielles AppendiceRéglementation FCC CâblesAvis Japonais Avis allemand sur lergonomie Conformité à Energy Star EPAFunciones de la Presentación en Pantalla Tabla DE ContenidoCaracterísticas IntroducciónDesembalado Procedimientos GeneralesInstalación Nunca tire del cable Controles del Panel Frontal Funcionamiento DEL MonitorIcono Nombre del Icono Función Uso de la Presentación en Pantalla Ajuste de la Calidad de la ImagenFunciones de la Presentación en Pantalla Funciones de la Presentación en PantallaPresentación en Pantalla Función Estados de Gestión de la Alimentación Modos DE Ahorro DE EnergíaEstado Color del LED Consumo de Descripción Energía Verde Vatios Funcionamiento normalMantenimiento Y Conservación DEL Monitor Embalaje del Monitor Solución DE ProblemasOpciones DE Montaje Page Monitor en Color de Pantalla Plana FP745A de Compaq EspecificacionesAvisos Reglamentarios ApéndiceAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ModificacionesAviso de la Unión Europea Aviso canadienseCumplimiento de las Normas EPA Energy Star Aviso Japonés Aviso Alemán sobre Ergonomía