Compaq 745A manual Conformité à Energy Star EPA, Avis Japonais Avis allemand sur lergonomie

Page 50

Pour toutes questions relatives à la déclaration FCC, écrivez-nous à :

Compaq Computer Corporation

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Ou appelez-nous au : (281) 514-3333

Pour identifier le produit, reportez-vous à la référence, au numéro de série ou au numéro de modèle inscrits sur le produit.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

European Union Notice

Les produits portant le logo CE sont conformes à la directive EMC (89/336/EEC) et à la directive sur les basses tensions (73/23/EEC), publiées par la Commission de la Communauté Européenne.

Le respect de ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes (entre parenthèses) qui sont l’équivalent des normes internationales :

•EN55022 (CISPR 22) – Interférences avec les fréquences radio

•EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) – Immunité électromagnétique

•EN60950 (IEC950) – Sécurité du produit

•EN60555-2 (IEC555-2) – Harmoniques du secteur

Conformité à

Energy Star EPA

Les moniteurs marqués du logo Energy Star respectent les exigences du programme Energy Star de l'agence pour la protection de l'environnement américaine (EPA). En tant que partenaire d’Energy Star, Compaq Computer Corporation a créé ce produit de sorte qu'il respecte les réglementations Energy Star portant sur le rendement électrique. Pour obtenir des précisions au sujet de l'utilisation des fonctions d'économie d'énergie, consultez la section portant sur la gestion de l'alimentation ou la fonction d'économie d'énergie dans le manuel de l'ordinateur.

Avis Japonais

Avis allemand sur l'ergonomie

Les ordinateurs Compaq, au terme des tests réalisés avec les moniteurs Compaq, se sont révélés conformes aux exigences de la réglementation allemande ZH 1/618 (sur les conditions de travail sur écran dans les bureaux), en mode Texte (720 × 400), sous MS-DOS Version 3.31 (ou supérieure) et BASICA, telle qu’elle est publiée par Compaq Computer Corporation.

48

Image 50

Contents Compaq FP745A 199364-001 Table of Contents Features IntroductionGetting Started UnpackingInstallation Installation instructions on nextPage Reference Icon Icon Name Function Operating Your MonitorFront Panel Controls Adjusting Picture Quality Using Your On-Screen DisplayOn-Screen Display Function On-Screen Display FunctionsOn-Screen Display Functions Energy Saver Modes Power Management StatesState LED Color Power Description Consumption Green Watts Monitor Care and Maintenance Troubleshooting Shipping Your MonitorMounting Options Page Specifications Compaq FP745A Flat Panel Color MonitorFederal Communications Commission Notice AppendixRegulatory Compliance Notices ModificationsEuropean Union Notice Canadian NoticeAvis Canadien EPA Energy Star ComplianceÍndice Funções On-Screen DisplayIntrodução RecursosPreparação Para USO Como desembalarInstalação Instruções de instalação continuam na próxima páginaConecte o cabo de alimentação a uma tomada Ícone Nome do Ícone Função Como Operar SEU MonitorControles do Painel Frontal Como ajustar a qualidade da imagem Como Usar o On-Screen DisplayOn-Screen Display Função Funções On-Screen DisplayFunções On-Screen Display Modos DE Economia DE Energia Estados de Gerenciamento de EnergiaCuidados E Manutenção do Monitor Automático Resolução DE ProblemasComo transportar o monitor Como Montar Opcionais Page Especificações Monitor Colorido de Tela Plana Compaq FP745ANotificação da FCC Federal Communications Commission ApêndiceNotificações sobre compatibilidade regulatória ModificaçõesNotificação do Canadá Notificação da União EuropéiaTable DES Matières Fonctions de l’écran de réglageCaractéristiques Démarrage DéballageSuite des instructions d’installation à la page suivante Branchez le cordon d’alimentation Référence Icône Nom d’icône Fonction Panneau de commandeFonctionnement DU Moniteur Ajuster la qualité de l’image Utilisation de l’écran de réglage OSDParamètres de lécran de réglage Fonction Fonctions de l’écran de réglageFonctions de l’écran de réglage Modes D’ECONOMIE D’ENERGIE Etats de gestion de l’alimentationEntretien ET Maintenance DU Moniteur Transport du moniteur Function Select ControlOptions DE Montage Page Spécifications Techniques Moniteur plat couleur FP745A CompaqRéglementation FCC AppendiceConformité aux réglementations officielles CâblesConformité à Energy Star EPA Avis Japonais Avis allemand sur lergonomieTabla DE Contenido Funciones de la Presentación en PantallaIntroducción CaracterísticasProcedimientos Generales DesembaladoInstalación Nunca tire del cable Icono Nombre del Icono Función Funcionamiento DEL MonitorControles del Panel Frontal Ajuste de la Calidad de la Imagen Uso de la Presentación en PantallaPresentación en Pantalla Función Funciones de la Presentación en PantallaFunciones de la Presentación en Pantalla Estado Color del LED Consumo de Descripción Energía Modos DE Ahorro DE EnergíaEstados de Gestión de la Alimentación Verde Vatios Funcionamiento normalMantenimiento Y Conservación DEL Monitor Solución DE Problemas Embalaje del MonitorOpciones DE Montaje Page Especificaciones Monitor en Color de Pantalla Plana FP745A de CompaqAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ApéndiceAvisos Reglamentarios ModificacionesCumplimiento de las Normas EPA Energy Star Aviso canadienseAviso de la Unión Europea Aviso Japonés Aviso Alemán sobre Ergonomía