Pioneer PDA-5004, PDA-5003 manual Installation et raccordements, Installation de la carte vidéo

Page 57

Installation et raccordements

Français

Installation et raccordements

Installation de la carte vidéo

À L’INTENTION DES UTILISATEURS:

Ce composant est vendu avec l’assentiment qu’il sera installé par un spécialiste, disposant des connaissances et des compétences techniques adéquates.

À L’INTENTION DES VENDEURS:

Les instructions d’installation sont décrites ci-après. Si une vis ou un autre objet devait tomber à l’intérieur de l’écran à plasma au cours de l’installation, consultez immédiatement le Centre de service Pioneer le plus proche. Un dysfonctionnement risque de se produire si vous continuez l’installation.

Ce dispositif est conçu pour être installé sur l’Écran à plasma Pioneer PDP-504CMX/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S (ou PDP- 434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S).

Les démarches d’installation sont les suivantes:

Vérifiez les points suivants avant d’installer la carte vidéo.

÷Débranchez l’écran à plasma au niveau de l’ordinateur et des autres composants.

÷Débranchez le cordon d’alimentation de l’écran à plasma au niveau de sa prise secteur.

Remarques d’installation:

÷Lors de l’ouverture du cache protecteur, prenez soin de ne pas y laisser tomber de vis ou d’autres objets. Tout objet tombé à l’intérieur peut être à l’origine de dégâts ou d’un dysfonctionnement.

÷Si l’écran à plasma doit être couché avec sa face avant vers le bas pour l’installation de la carte vidéo, la surface de travail doit être plate. Étalez au préalable le matériau d’emballage, une couverture ou un matériau souple sur la surface de travail pour la protection de l’écran. Évitez toute égratignure et autres dégâts, causés par des outils ou d’autres objets. Ne posez jamais l’écran d’une manière telle qu’une pression soit imprimée uniquement à sa surface.

÷Cette carte vidéo est conçue en vue d’une utilisation exclusive sur l’écran à plasma Pioneer PDP-504CMX/PDP-50MXE1/PDP- 50MXE1-S (ou PDP-434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S).

N’essayez aucune modification ou altération non autorisée car ceci pourrait provoquer une défaillance ou des dégâts.

÷Prenez soin de ne pas modifier ou endommager les dispositifs internes de la carte.

÷Avant l’installation de la carte, neutralisez l’électricité statique de votre organisme. Ne touchez pas les circuits et dispositifs internes de la carte.

÷Cette carte n’est pas conçue en vue d’installations et de retraits répétés. Une fois que la carte a été installée sur l’écran à plasma, n’essayez pas de la retirer car elle en serait endommagée.

÷Lors de l’installation du PDA-5003, il se peut qu’il soit nécessaire d’ajuster le réglage du sélecteur d’impédance. Confirmez ce point avant l’installation (pages 10, 12).

÷N’installez pas le PDA-5002 sur les écrans d’affichage PDP- 504CMX/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S ou PDP-434CMX/PDP- 43MXE1/PDP-43MXE1-S.

Installation

L’installation présente le modèle PDA-5003.

1Déposez le cache protecteur, prévu sur la fente de carte vidéo sur le panneau des bornes de l’écran à plasma.

6

2Insérez la carte vidéo délicatement en l’alignant de façon égale sur les deux rails visibles à l’intérieur du port d’installation.

Remarques

÷Procédez avec grand soin lors de l’insertion de la carte. Installez la surface de montage du dispositif de la carte en l’orientant vers l’arrière de l’écran à plasma. Insérez en ligne droite ! La carte et/ou l’écran risque d’être endommagé si la carte est insérée de travers ou en forçant sa mise en place.

÷Le sélecteur d’impédance se trouve sur le PDA-5003 seulement.

Sélecteur

d’impédance

Surface de montage du

dispositif ΩΩ

75 2.2k

S-VIDEO

INPUT3

VIDEO

INPUT4

INPUT 3/4

AUDIO

ANALOG RGB

INPUT5

AUDIO

HD (H/V SYNC)

3Après avoir inséré la carte vidéo à fond dans la fente, assurez-vous qu’elle est bien installée, puis immobilisez-la à l’aide des vis, déposées à l’étape 1.

S-VIDEO

INPUT3

VIDEO

INPUT4

INPUT 3/4

AUDIO

ANALOG RGB

INPUT5

AUDIO

HD (H/V SYNC)

4Collez l’étiquette identificatrice du connecteur accessoire sur l’écran à plasma et collez l’étiquette de télécommande sur la télécommande, fournie avec l’écran à plasma.

INPUT3

 

INPUT4

 

AUDIO

 

 

 

INPUT5

 

 

 

 

 

VIDEO

INPUT3/4

 

 

ANALOG RGB

 

 

 

AUDIO

S-VIDEO

 

 

 

 

(ON SYNC)

 

(H/V SYNC)

 

 

 

IN

OUT

R

L

G

B

R

HD

VD

R

L

PDA-5003

RGB (BNC)

PDA-5004

COMPONENT

Remarque

Servez-vous d’un linge doux pour enlever délicatement la poussière ou les souillures sur la surface avant de coller l’étiquette.

Retrait de la carte vidéo (En principe, n’essayez

pas de retirer la carte vidéo).

1Déposez les deux vis, retenant la carte vidéo.

S-VIDEO

INPUT3

VIDEO

INPUT4

INPUT 3/4

AUDIO

ANALOG RGB

INPUT5

AUDIO

HD (H/V SYNC)

2En tenant les taquets internes, retirez la carte vidéo en ligne droite.

 

Sélecteur

 

 

Surface de

d’impédance

 

 

 

 

montage du

 

 

 

dispositif

75Ω

2.2kΩ

 

S-VIDEOINPUT3VIDEOINPUT4 INPUT 3/4AUDIO

ANALOG RGB

INPUT5

AUDIO

 

HD (H/V SYNC)

 

 

Fr

Cache protecteur

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents PDA-5003 PDA-5004 Safety Precautions Safety PrecautionsEnglish Information to User Safety PrecautionsContents FeaturesHow to use this manual Checking supplied accessoriesBefore Proceeding Regarding menu displaysAbout operations in this manual Picture adjustmentConnection panel Part Names and FunctionsPlasma Display Section Combination IN/OUTVideo Card PDA-5004 Section Video Card PDA-5003 SectionInstallation and Connections Installing the video cardInstallation When using PDA-5004 When using PDA-5003Connection to INPUT1 and INPUT5 ConnectionsWhen connecting to Analog RGB in INPUT1 When connecting to Analog RGB INPUT5Connection to INPUT1 or INPUT5 Connection to AV componentsConnection of G on Sync analog RGB source Installation and ConnectionsConnection to a personal computer Installation and ConnectionsConnection of composite Sync analog RGB Source Connection of separate Sync analog RGB SourceTo an external monitor When connecting to Analog RGB OUT INPUT1Component INPUT5 Connection to INPUT4 Connection to INPUT2Connection to INPUT3 Personal computerSignal type Signal format Video Video signalAbout DTV set top box connection INPUT1 INPUT3 INPUT4 INPUT5INPUT1 Audio connectionsINPUT2 INPUT5INPUT4 INPUT3To attach the speed clamps to the display How to route cablesTo remove speed clamps Once in place. Please attach carefullySetting the onscreen display language System SettingsScreen With the desired language displayed, pressColor Decoding setup Settings after connectionsUse the 2/3 buttons to select the display mode Use the 2/3 buttons to select SetupSystem Settings Decoding INPUT1 or INPUT5 When a component other than a computer isConnected, use the 5/∞ buttons to select Color Use the 5/∞ buttons to select Clamp PositionSelecting input source OperationBefore you begin, make sure you have OperationPress the Volume buttons Adjusting sound volumePress the Muting button on the remote control unit Press the Display buttonDuring video signal input For video signalsChanging screen size Screen size selectionEnlarging one part of the screen Operation Press the remote control unit’s Point Zoom ButtonDisplay Point Zoom OFFMultiscreen display To change the position of the subscreen in PinP modeTo exchange the main screen and subscreen inputs To display the currently selected inputAutomatic power-off To return to operating modeAll other cases Picture adjustment PICTURE/SCREEN AdjustmentAdjusting screen POSITION, Clock Phase automatic adjustWhen the button is pressed, the optimum By pressing the Auto SET UP button on either remoteAppear and the Position adjustment only can be When finished with the setting, press the MenuAs follows INPUT2, 3 or 4 is selected, the following screen willTo reset Screen mode settings to the default Screen mode adjustment itemsPress the SET button Other Operations Setting the orbiter OrbiterOther Operations Use the 5/∞ buttons to select Mask Control Screen management settings Screen MGTUse the 5/∞ buttons to select Status Use the 2/3 buttons to select Once or RepeatEnergy saving settings Used in Standard mode Power consumption is less than thatWith input signal, but power ÷ MODE2 ......... Brightness is controlled in accordanceReducing video noise DNR Make this setting if video noise is objectionablePress the SET buttton Middle 2 3 MID High 2 3 HighUse the 2/3 buttons to select the desired Mpeg NR setting Use the 2/ 3 buttons to select SetupReducing noise in Mpeg images Mpeg NR High Middle 2 3 LOWUse the 2/3 buttons to select the desired CTI setting Increasing color border contrast CTIEnhance color contour contrast as desired Use the 2/3 buttons to select the desired Purecinema mode Setting the Purecinema modeUse the 5/∞ buttons to select Purecinema Menu SETSetting the Color System When the setup is finished, press the MenuButton to exit the menu screen Function setting Factory default setting is OFF Automatic input switchingFunction switches alternately as shown Use the 5/∞ buttons to select Auto FunctionUse the 5/∞ buttons to select Audio OUT About audio output Audio OUTOther Operations Use the 2/3 buttons to select Option FixedAdditional Information SpecificationsPDA-5003 PDA-5004Video signal compatibilty table INPUT1, INPUT5 AppendixFull Zoom Cinema Wide DOT by DOT Full Partial AdditionalDOT by DOT Full Zoom InformationPurecinema signal compatibility table INPUT3, INPUT4 Purecinema signal compatibility table INPUT1, INPUT5Purecinema OFF StandardExplanation of Terms Video signalAspect ratio Jack S Video jackPrécautions de sécurité FrançaisPrécautions de sécurité Table des matières ParticularitésLes différents organes et leurs rôles ParticularitésAvant de commencer Vérification des accessoires fournisPropos des affichages de menu 50MXE1/PDP-50MXE1-SRéglage de l’IMAGE Description des modes opératoiresAvant de commencer RemarquePanneau de raccordement Les différents organes et leurs rôlesSection Écran à plasma PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-SSection Carte vidéo PDA-5004 Section Carte vidéo PDA-5003Installation de la carte vidéo Installation et raccordementsInstallation et raccordements ’installation présente le modèle PDA-5003Raccordements de INPUT1 et INPUT5 Prises d’entrée sur l’écran à plasma avec carte vidéo’emploi du PDA-5003 ’emploi du PDA-5004Pour le raccordement à Analog RGB INPUT5 Raccordement d’un appareil vidéoPour le raccordement à Analog RGB in INPUT1 Reliez cette prise RemarquePour le raccordement à Component Video INPUT5 Utilisez cette solution si l’appareil fournit un signal de Raccordement à un ordinateurRaccordement d’une source analogique RVB Fournissant le signal de synchronisation sur le Vert G on SyncPour le raccordement à Analog RGB OUT INPUT1 Si vous utilisez la prise INPUT5, réglez le sélecteur Fournissant des signaux composites de synchronisationRaccordement de INPUT2 InstallationetraccordementsRaccordement de INPUT4 Raccordement de INPUT3Raccordement au boîtier DTV Signal vidéo Format du signalRaccordement audio pour l’appareil relié à INPUT2 Raccordements audioRaccordement audio pour l’appareil relié à INPUT1 Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT5Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT4 Fixation des colliers rapides à l’écran à plasma Comment faire cheminer les câblesPour retirer les colliers rapides 50MXE1-S avec la carte vidéo PDA-5003Paramétrages du système Mise en œuvre pour Type DE SIGNAL/DÉCODAGE CouleurRéglage de la langue d’affichage sur écran Paramétrages après raccordementComme suit le mode d’affichage Si le signal d’entrée a une fréquence deModifie alternativement comme suit le mode Type DE Signal puis appuyez sur la touche SETPosition Clamp Mise en œuvre pourChoix de la source d’entrée FonctionnementAvant tout, assurez-vous que FonctionnementAppuyez sur les touches Volume Réglage du volume sonoreAppuyez sur la touche Muting de la télécommande Appuyez sur la touche DisplayChangement de la taille de l’écran Avec un signal d’entrée vidéoChoix d’un format d’image Dans le cas des signaux vidéoArrêt 3 x 1.5 3 x 2 3 x Remarque Agrandissement partiel de l’imagePour afficher l’entrée actuellement sélectionnée Affichage multi-écranDans tous les autres cas Pour revenir au mode de fonctionnementChaque pression sur la touche, le réglage change Comme suit ARRÊT/DÉSACTIVÉ MARCHE/ACTIVÉRéglage de l’IMAGE Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRANUtilisez les touches 2/3 pour sélectionner Option Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRANDe menu Paramétrage AutoUtilisez les touches 2/3 pour choisir l’option Écran CranParamètres qui peuvent être réglés Écran Réglage de l’orbiteur Orbiter Autres démarchesPosition de masque latéral Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner OrbiterOption Réglages de gestion d’écranContrôle Masque Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner OptionActivation Dénergie Réduction du bruit vidéo DNR Utilisez sur les touches 2/3 pour choisir l’option SetupMoyen 2 3 Moyen Haut Moyen BAS 2 3 BAS 2 3 Haut÷ L’effet de réduction du bruit augmente dans l’ordre Le réglage par défaut effectué en usine est MoyenLa fonction de température de couleur DNR est Réglée et l’écran revient à celui présenté à l’étape’affichage normal Augmentation du contraste du bord de couleur CTIÇais Réglage du mode PurecinemaUtilisez les touches 5/∞ pour choisir Purecinema Autres démarches De menuRéglage du système couleur Les entrées INPUT3 et INPUT4 sont compatibles avecSystème Couleur Utilisez les touches 5/∞ pour choisir Mode Commutation d’entrée automatique Mode AutoAuto Arrêt ENTRÉE4 2 ENTRÉE1La fonction Volume Au besoin, le niveau du signal fourni à la prise Audio÷ Fixe ............... Le volume de sortie audio ne change Pas, même si les commandesInformations complémentaires AccessoiresCaractéristiques techniques GénéralitésTableau de compatibilité des signaux vidéo INPUT1, INPUT5 SupplémentPlein Cinema LargeSignification des symboles 50MXE1-S INPUT1, INPUT5Plein Écran Partiel Mentaires Non disponiblePlein Écran Zoom Arrêt Standard Avancé Arrêt AvancéGlossaire Signal S-vidéoComposantes vidéo Format d’imageAFTER-SALES Service for Pioneer Products

PDA-5004, PDA-5003 specifications

The Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 are innovative models in the realm of professional audio and multimedia processing, designed to meet the demands of both live sound and installed audio applications. These two products share many features and technologies, making them aligned in performance and capabilities while catering to slightly different user needs.

The PDA-5004 is equipped with a powerful four-channel amplifier that delivers 500 watts per channel at 4 ohms. This robust output ensures that users can have high-performance sound reinforcement for large venues or installations. In contrast, the PDA-5003 offers a three-channel design with an individual output of 500 watts per channel at 4 ohms, providing a slightly less complex setup while still offering ample power for many applications.

One of the key features of both models is their advanced digital signal processing (DSP) capabilities. This built-in DSP offers a range of features including equalization, crossover settings, and delay functions, allowing audio engineers to fine-tune sound to suit specific environments and preferences. Users can benefit from multiple pre-set configurations designed specifically for different types of audio experiences, from music playback to spoken word events, enhancing versatility.

The units also incorporate a variety of connectivity options, including XLR and RCA inputs, as well as outputs that facilitate integration with other audio devices and systems. They support both balanced and unbalanced connections, making them compatible with a wide range of audio sources. The inclusion of Ethernet connectivity on the PDA-5004 allows for remote control and monitoring via compatible software, offering enhanced convenience for professional users.

In terms of build quality, both amplifiers are designed with durability in mind, featuring a rugged chassis that can withstand the rigors of touring and installation environments. Additionally, their efficient cooling systems prevent overheating during prolonged use, ensuring reliability in demanding situations.

Overall, the Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 represent a synthesis of cutting-edge technology and user-friendly features that make them well-suited for professionals seeking high-quality audio performance. With powerful amplification, advanced DSP capabilities, and versatile connectivity options, these models stand out as effective solutions for live sound and permanent installations alike.
Top Page Image Contents