Pioneer PDA-5004 manual 50MXE1-S INPUT1, INPUT5, Plein Écran Partiel, Signification des symboles

Page 95

Français

Informations complémentaires

Informations complémentaires

Supplément 2

Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (lors d’un raccordement au PDP-504CMX/PDP-50MXE1/PDP-

50MXE1-S) (INPUT1, INPUT5)

 

 

 

 

 

 

 

 

: Non disponible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Définition

Fréquence de rafraîchissement

Format d’image (points x lignes)

 

 

Remarques

(Points x Lignes)

Vertical

Horizontal

POINT PAR POINT

4:3

PLEIN ÉCRAN

 

PARTIEL

 

 

 

640x400

56,4Hz

24,8kHz

 

 

1280x768

 

 

 

NEC PC-9800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

720x400

70,1Hz

31,5kHz

 

 

1280x768

 

 

 

NEC PC-9800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85,1Hz

37,9kHz

 

 

±

 

 

 

 

 

640x480

60Hz

31,5kHz

640x480

1024x768

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66,7Hz

35,0kHz

±

±

±

 

 

 

Apple Macintosh 13”

 

 

72,8Hz

37,9kHz

±

±

±

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

37,5kHz

±

±

±

 

 

 

 

 

 

 

85Hz

43,3kHz

±

±

±

 

 

 

 

 

848x480

60Hz

31,0kHz

848x480

 

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

56Hz

35,2kHz

800x600

1024x768

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60Hz

37,9kHz

±

±

±

 

 

 

(1072x600)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72Hz

48,1kHz

±

±

±

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

46,9kHz

±

±

±

 

 

 

 

 

 

 

85Hz

53,7kHz

±

±

±

 

 

 

 

 

832x624

74,6Hz

49,7kHz

832x624

1024x768

1280x768

 

 

 

Apple Macintosh 16”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1024x768

60Hz

48,4kHz

1024x768

 

1280x768

 

 

 

(1376 x 768)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70Hz

56,5kHz

±

 

±

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

60,0kHz

±

 

±

 

 

 

( ) Indique le moniteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(74,9Hz)

(60,2kHz)

 

 

 

 

 

 

Apple Macintosh 19”

 

 

85Hz

68,7kHz

±

 

±

 

 

 

 

 

1280x720

60Hz

44,7kHz

1280x720

 

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1280x768

56Hz

45,1kHz

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60Hz

47,8kHz

±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70Hz

56,1kHz

±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152x864

60Hz

53,7kHz

 

1024x768

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72Hz

64,9kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

67,5kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152x870

75,1Hz

68,5kHz

 

1024x768

1280x768

 

 

 

Apple Macintosh 21”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152x900

66Hz

61,8kHz

 

1024x768

1280x768

 

 

 

Sun Microsystems LO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

76Hz

71,7kHz

 

±

±

 

 

 

Sun Microsystems HI

1280x960

60Hz

60,0kHz

 

1024x768

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1280x1024

60Hz

64,0kHz

 

1024x768

1280x768

 

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

80,0kHz

 

±

±

 

±

(1600x1024)

 

 

85Hz

91,2kHz

 

±

±

 

±

 

 

1400x1050

60Hz

65,3kHz

 

1024x768

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

82,3kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

85Hz

93,9kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1600x1200

60Hz

75,0kHz

 

1024x768

1280x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65Hz

81,3kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

70Hz

87,5kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75Hz

93,8kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

85Hz

106,3kHz

 

±

±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Signification des symboles]

: Image optimale. Un réglage de la position de l’image, de la fréquence de rafraîchissement,

44

 

 

 

de la phase, etc. peut s’avérer nécessaire.

 

 

 

 

 

 

 

: L’image sera agrandie mais certains petits détails seront difficiles à voir.

Fr

 

 

: La reproduction est simple. Les détails ne sont pas reproduits.

 

 

Page 94 Page 96
Image 95
Page 94 Page 96
Contents PDA-5003 PDA-5004 English Safety PrecautionsSafety Precautions Information to User Safety PrecautionsContents FeaturesRegarding menu displays Checking supplied accessoriesHow to use this manual Before ProceedingAbout operations in this manual Picture adjustmentCombination IN/OUT Part Names and FunctionsConnection panel Plasma Display SectionVideo Card PDA-5004 Section Video Card PDA-5003 SectionInstallation Installation and ConnectionsInstalling the video card Connections When using PDA-5003When using PDA-5004 Connection to INPUT1 and INPUT5Connection to AV components When connecting to Analog RGB INPUT5When connecting to Analog RGB in INPUT1 Connection to INPUT1 or INPUT5Connection of G on Sync analog RGB source Installation and ConnectionsConnection of separate Sync analog RGB Source Installation and ConnectionsConnection to a personal computer Connection of composite Sync analog RGB SourceTo an external monitor When connecting to Analog RGB OUT INPUT1Component INPUT5 Personal computer Connection to INPUT2Connection to INPUT4 Connection to INPUT3INPUT1 INPUT3 INPUT4 INPUT5 Video Video signalSignal type Signal format About DTV set top box connectionINPUT5 Audio connectionsINPUT1 INPUT2INPUT4 INPUT3Once in place. Please attach carefully How to route cablesTo attach the speed clamps to the display To remove speed clampsWith the desired language displayed, press System SettingsSetting the onscreen display language ScreenUse the 2/3 buttons to select Setup Settings after connectionsColor Decoding setup Use the 2/3 buttons to select the display modeUse the 5/∞ buttons to select Clamp Position When a component other than a computer isSystem Settings Decoding INPUT1 or INPUT5 Connected, use the 5/∞ buttons to select ColorOperation OperationSelecting input source Before you begin, make sure you havePress the Display button Adjusting sound volumePress the Volume buttons Press the Muting button on the remote control unitScreen size selection For video signalsDuring video signal input Changing screen sizeOFF Operation Press the remote control unit’s Point Zoom ButtonEnlarging one part of the screen Display Point ZoomTo display the currently selected input To change the position of the subscreen in PinP modeMultiscreen display To exchange the main screen and subscreen inputsAll other cases Automatic power-offTo return to operating mode Picture adjustment PICTURE/SCREEN AdjustmentBy pressing the Auto SET UP button on either remote Phase automatic adjustAdjusting screen POSITION, Clock When the button is pressed, the optimumINPUT2, 3 or 4 is selected, the following screen will When finished with the setting, press the MenuAppear and the Position adjustment only can be As followsPress the SET button To reset Screen mode settings to the defaultScreen mode adjustment items Other Operations Setting the orbiter OrbiterUse the 2/3 buttons to select Once or Repeat Screen management settings Screen MGTOther Operations Use the 5/∞ buttons to select Mask Control Use the 5/∞ buttons to select StatusEnergy saving settings ÷ MODE2 ......... Brightness is controlled in accordance Power consumption is less than thatUsed in Standard mode With input signal, but powerMiddle 2 3 MID High 2 3 High Make this setting if video noise is objectionableReducing video noise DNR Press the SET butttonHigh Middle 2 3 LOW Use the 2/ 3 buttons to select SetupUse the 2/3 buttons to select the desired Mpeg NR setting Reducing noise in Mpeg images Mpeg NREnhance color contour contrast as desired Use the 2/3 buttons to select the desired CTI settingIncreasing color border contrast CTI Menu SET Setting the Purecinema modeUse the 2/3 buttons to select the desired Purecinema mode Use the 5/∞ buttons to select PurecinemaButton to exit the menu screen Setting the Color SystemWhen the setup is finished, press the Menu Use the 5/∞ buttons to select Auto Function Automatic input switchingFunction setting Factory default setting is OFF Function switches alternately as shownFixed About audio output Audio OUTUse the 5/∞ buttons to select Audio OUT Other Operations Use the 2/3 buttons to select OptionPDA-5004 SpecificationsAdditional Information PDA-5003Full Zoom Cinema Wide Video signal compatibilty table INPUT1, INPUT5Appendix DOT by DOT Full Partial AdditionalDOT by DOT Full Zoom InformationOFF Standard Purecinema signal compatibility table INPUT1, INPUT5Purecinema signal compatibility table INPUT3, INPUT4 PurecinemaJack S Video jack Video signalExplanation of Terms Aspect ratioPrécautions de sécurité Précautions de sécuritéFrançais Particularités ParticularitésTable des matières Les différents organes et leurs rôles50MXE1/PDP-50MXE1-S Vérification des accessoires fournisAvant de commencer Propos des affichages de menuRemarque Description des modes opératoiresRéglage de l’IMAGE Avant de commencerPDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S Les différents organes et leurs rôlesPanneau de raccordement Section Écran à plasmaSection Carte vidéo PDA-5004 Section Carte vidéo PDA-5003’installation présente le modèle PDA-5003 Installation et raccordementsInstallation de la carte vidéo Installation et raccordements’emploi du PDA-5004 Prises d’entrée sur l’écran à plasma avec carte vidéoRaccordements de INPUT1 et INPUT5 ’emploi du PDA-5003Reliez cette prise Remarque Raccordement d’un appareil vidéoPour le raccordement à Analog RGB INPUT5 Pour le raccordement à Analog RGB in INPUT1Pour le raccordement à Component Video INPUT5 Raccordement d’une source analogique RVB Utilisez cette solution si l’appareil fournit un signal deRaccordement à un ordinateur Pour le raccordement à Analog RGB OUT INPUT1 Fournissant le signal de synchronisation sur leVert G on Sync Si vous utilisez la prise INPUT5, réglez le sélecteur Fournissant des signaux composites de synchronisationRaccordement de INPUT3 InstallationetraccordementsRaccordement de INPUT2 Raccordement de INPUT4Raccordement au boîtier DTV Signal vidéo Format du signalRaccordement audio pour l’appareil relié à INPUT5 Raccordements audioRaccordement audio pour l’appareil relié à INPUT2 Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT1Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT4 50MXE1-S avec la carte vidéo PDA-5003 Comment faire cheminer les câblesFixation des colliers rapides à l’écran à plasma Pour retirer les colliers rapidesParamétrages après raccordement Mise en œuvre pour Type DE SIGNAL/DÉCODAGE CouleurParamétrages du système Réglage de la langue d’affichage sur écranType DE Signal puis appuyez sur la touche SET Si le signal d’entrée a une fréquence deComme suit le mode d’affichage Modifie alternativement comme suit le modePosition Clamp Mise en œuvre pourFonctionnement FonctionnementChoix de la source d’entrée Avant tout, assurez-vous queAppuyez sur la touche Display Réglage du volume sonoreAppuyez sur les touches Volume Appuyez sur la touche Muting de la télécommandeDans le cas des signaux vidéo Avec un signal d’entrée vidéoChangement de la taille de l’écran Choix d’un format d’imageArrêt 3 x 1.5 3 x 2 3 x Remarque Agrandissement partiel de l’imagePour afficher l’entrée actuellement sélectionnée Affichage multi-écranARRÊT/DÉSACTIVÉ MARCHE/ACTIVÉ Pour revenir au mode de fonctionnementDans tous les autres cas Chaque pression sur la touche, le réglage change Comme suitRéglage de l’IMAGE Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRANUtilisez les touches 2/3 pour sélectionner Option Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRANCran Paramétrage AutoDe menu Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option ÉcranParamètres qui peuvent être réglés Écran Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner Orbiter Autres démarchesRéglage de l’orbiteur Orbiter Position de masque latéralUtilisez les touches 2/3 pour sélectionner Option Réglages de gestion d’écranOption Contrôle MasqueActivation Dénergie Moyen BAS 2 3 BAS 2 3 Haut Utilisez sur les touches 2/3 pour choisir l’option SetupRéduction du bruit vidéo DNR Moyen 2 3 Moyen HautRéglée et l’écran revient à celui présenté à l’étape Le réglage par défaut effectué en usine est Moyen÷ L’effet de réduction du bruit augmente dans l’ordre La fonction de température de couleur DNR est’affichage normal Augmentation du contraste du bord de couleur CTIAutres démarches De menu Réglage du mode PurecinemaÇais Utilisez les touches 5/∞ pour choisir PurecinemaSystème Couleur Réglage du système couleurLes entrées INPUT3 et INPUT4 sont compatibles avec Arrêt ENTRÉE4 2 ENTRÉE1 Commutation d’entrée automatique Mode AutoUtilisez les touches 5/∞ pour choisir Mode AutoPas, même si les commandes Au besoin, le niveau du signal fourni à la prise AudioLa fonction Volume ÷ Fixe ............... Le volume de sortie audio ne changeGénéralités AccessoiresInformations complémentaires Caractéristiques techniquesCinema Large SupplémentTableau de compatibilité des signaux vidéo INPUT1, INPUT5 PleinPlein Écran Partiel Signification des symboles50MXE1-S INPUT1, INPUT5 Plein Écran Zoom MentairesNon disponible Arrêt Standard Avancé Arrêt AvancéFormat d’image Signal S-vidéoGlossaire Composantes vidéoAFTER-SALES Service for Pioneer Products

PDA-5004, PDA-5003 specifications

The Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 are innovative models in the realm of professional audio and multimedia processing, designed to meet the demands of both live sound and installed audio applications. These two products share many features and technologies, making them aligned in performance and capabilities while catering to slightly different user needs.

The PDA-5004 is equipped with a powerful four-channel amplifier that delivers 500 watts per channel at 4 ohms. This robust output ensures that users can have high-performance sound reinforcement for large venues or installations. In contrast, the PDA-5003 offers a three-channel design with an individual output of 500 watts per channel at 4 ohms, providing a slightly less complex setup while still offering ample power for many applications.

One of the key features of both models is their advanced digital signal processing (DSP) capabilities. This built-in DSP offers a range of features including equalization, crossover settings, and delay functions, allowing audio engineers to fine-tune sound to suit specific environments and preferences. Users can benefit from multiple pre-set configurations designed specifically for different types of audio experiences, from music playback to spoken word events, enhancing versatility.

The units also incorporate a variety of connectivity options, including XLR and RCA inputs, as well as outputs that facilitate integration with other audio devices and systems. They support both balanced and unbalanced connections, making them compatible with a wide range of audio sources. The inclusion of Ethernet connectivity on the PDA-5004 allows for remote control and monitoring via compatible software, offering enhanced convenience for professional users.

In terms of build quality, both amplifiers are designed with durability in mind, featuring a rugged chassis that can withstand the rigors of touring and installation environments. Additionally, their efficient cooling systems prevent overheating during prolonged use, ensuring reliability in demanding situations.

Overall, the Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 represent a synthesis of cutting-edge technology and user-friendly features that make them well-suited for professionals seeking high-quality audio performance. With powerful amplification, advanced DSP capabilities, and versatile connectivity options, these models stand out as effective solutions for live sound and permanent installations alike.
Top Page Image Contents