Pioneer PDA-5003, PDA-5004 manual Changement de la taille de l’écran, Choix d’un format d’image

Page 74

Fonctionnement

Changement de la taille de l’écran

Cet écran à plasma est en mesure d’afficher des images ayant des hauteurs et des largeurs différentes. Nous vous conseillons de choisir le format correspondant le mieux à la source vidéo. Bien que ces modes aient été imaginés pour l’affichage d’une image sur grand écran, nous espérons que vous les emploierez en tenant compte des intentions qui ont prévalu à leur choix.

Choix d’un format d’image

Dans le cas des signaux vidéo

L’image affichée sur l’écran peut avoir un des 5 formats mentionnés dans le tableau ci-dessous.

Appuyez sur la touche SCREEN SIZE pour choisir le format.

SCREEN

SIZE

Avec un signal d’entrée vidéo

 

Représentation

 

schématique de l’image

 

 

 

 

 

 

 

LARGE

Pour les informations et les

 

 

 

 

 

reportages sportifs. Les films et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les reportages sportifs donnent

 

 

 

 

 

lieu à des images puissantes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:3

 

 

 

Pour les informations et les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comédies de situation. Le format

 

 

 

 

 

d’un enregistrement vidéo n’est

 

 

 

 

 

pas modifié.

 

 

 

 

 

 

PLEIN ÉCRAN

Pour les images grand format

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(écrasement).

 

 

 

 

 

 

ZOOM

Pour les films en Cinémascope et autres techniques voisines. L’image est vaste et puissante.

CINÉMA

Pour regarder essentiellement

 

 

des films en “Vista vision”.

Français

Télécommande

SCREEN SIZE

Panneau de commande de l’écran à plasma

Le format d’image change comme suit chaque fois que la touche SCREEN SIZE est actionnée.

Il se peut que les modes d’écran pouvant être

sélectionnés soient différents à INPUT1 et INPUT5 selon le type d’entrée du signal. Pour plus de détails, consultez le “Supplément 1 : Tableau de compatibilité des signaux vidéo” (page 43).

 

3

LARGE

3 4:3

 

3 PLEIN ÉCRAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CINÉMA 2

 

ZOOM 2

 

 

 

 

 

Remarques

÷Si vous utilisez un format grand écran tel que [LARGE], [ZOOM] ou [PLEIN ÉCRAN] pour afficher une image au format standard de 4/3, une portion de l’image peut être coupée ou déformée.

÷Sachez que si l’écran sert à des applications commerciales ou des projections publiques, la sélection des modes [LARGE], [ZOOM], [CINÉMA] ou [PLEIN ÉCRAN] peut entraîner une infraction aux droits d’auteur, protégés par la législation.

÷Lorsque le mode d’écran [4:3] est sélectionné, la position d’affichage est légèrement décalée à chaque mise sous tension afin d’éviter une rémanence de l’image sur l’écran.

Reportez-vous au Mode d’emploi de l’écran à plasma en

Fonctionnement

ce qui concerne le format d’image lors de l’entrée d’un

 

signal d’ordinateur.

 

 

 

23

Fr

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents PDA-5003 PDA-5004 English Safety PrecautionsSafety Precautions Safety Precautions Information to UserFeatures ContentsBefore Proceeding Checking supplied accessoriesHow to use this manual Regarding menu displaysPicture adjustment About operations in this manualPlasma Display Section Part Names and FunctionsConnection panel Combination IN/OUTVideo Card PDA-5003 Section Video Card PDA-5004 SectionInstallation Installation and ConnectionsInstalling the video card Connection to INPUT1 and INPUT5 When using PDA-5003When using PDA-5004 ConnectionsConnection to INPUT1 or INPUT5 When connecting to Analog RGB INPUT5When connecting to Analog RGB in INPUT1 Connection to AV componentsInstallation and Connections Connection of G on Sync analog RGB sourceConnection of composite Sync analog RGB Source Installation and ConnectionsConnection to a personal computer Connection of separate Sync analog RGB SourceWhen connecting to Analog RGB OUT INPUT1 To an external monitorComponent INPUT5 Connection to INPUT3 Connection to INPUT2Connection to INPUT4 Personal computerAbout DTV set top box connection Video Video signalSignal type Signal format INPUT1 INPUT3 INPUT4 INPUT5INPUT2 Audio connectionsINPUT1 INPUT5INPUT3 INPUT4To remove speed clamps How to route cablesTo attach the speed clamps to the display Once in place. Please attach carefullyScreen System SettingsSetting the onscreen display language With the desired language displayed, pressUse the 2/3 buttons to select the display mode Settings after connectionsColor Decoding setup Use the 2/3 buttons to select SetupConnected, use the 5/∞ buttons to select Color When a component other than a computer isSystem Settings Decoding INPUT1 or INPUT5 Use the 5/∞ buttons to select Clamp PositionBefore you begin, make sure you have OperationSelecting input source OperationPress the Muting button on the remote control unit Adjusting sound volumePress the Volume buttons Press the Display buttonChanging screen size For video signalsDuring video signal input Screen size selectionDisplay Point Zoom Operation Press the remote control unit’s Point Zoom ButtonEnlarging one part of the screen OFFTo exchange the main screen and subscreen inputs To change the position of the subscreen in PinP modeMultiscreen display To display the currently selected inputAll other cases Automatic power-offTo return to operating mode PICTURE/SCREEN Adjustment Picture adjustmentWhen the button is pressed, the optimum Phase automatic adjustAdjusting screen POSITION, Clock By pressing the Auto SET UP button on either remoteAs follows When finished with the setting, press the MenuAppear and the Position adjustment only can be INPUT2, 3 or 4 is selected, the following screen willPress the SET button To reset Screen mode settings to the defaultScreen mode adjustment items Setting the orbiter Orbiter Other OperationsUse the 5/∞ buttons to select Status Screen management settings Screen MGTOther Operations Use the 5/∞ buttons to select Mask Control Use the 2/3 buttons to select Once or RepeatEnergy saving settings With input signal, but power Power consumption is less than thatUsed in Standard mode ÷ MODE2 ......... Brightness is controlled in accordancePress the SET buttton Make this setting if video noise is objectionableReducing video noise DNR Middle 2 3 MID High 2 3 HighReducing noise in Mpeg images Mpeg NR Use the 2/ 3 buttons to select SetupUse the 2/3 buttons to select the desired Mpeg NR setting High Middle 2 3 LOWEnhance color contour contrast as desired Use the 2/3 buttons to select the desired CTI settingIncreasing color border contrast CTI Use the 5/∞ buttons to select Purecinema Setting the Purecinema modeUse the 2/3 buttons to select the desired Purecinema mode Menu SETButton to exit the menu screen Setting the Color SystemWhen the setup is finished, press the Menu Function switches alternately as shown Automatic input switchingFunction setting Factory default setting is OFF Use the 5/∞ buttons to select Auto FunctionOther Operations Use the 2/3 buttons to select Option About audio output Audio OUTUse the 5/∞ buttons to select Audio OUT FixedPDA-5003 SpecificationsAdditional Information PDA-5004Full Zoom Cinema Wide Video signal compatibilty table INPUT1, INPUT5Appendix Additional DOT by DOT Full PartialInformation DOT by DOT Full ZoomPurecinema Purecinema signal compatibility table INPUT1, INPUT5Purecinema signal compatibility table INPUT3, INPUT4 OFF StandardAspect ratio Video signalExplanation of Terms Jack S Video jackPrécautions de sécurité Précautions de sécuritéFrançais Les différents organes et leurs rôles ParticularitésTable des matières ParticularitésPropos des affichages de menu Vérification des accessoires fournisAvant de commencer 50MXE1/PDP-50MXE1-SAvant de commencer Description des modes opératoiresRéglage de l’IMAGE RemarqueSection Écran à plasma Les différents organes et leurs rôlesPanneau de raccordement PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-SSection Carte vidéo PDA-5003 Section Carte vidéo PDA-5004Installation et raccordements Installation et raccordementsInstallation de la carte vidéo ’installation présente le modèle PDA-5003’emploi du PDA-5003 Prises d’entrée sur l’écran à plasma avec carte vidéoRaccordements de INPUT1 et INPUT5 ’emploi du PDA-5004Pour le raccordement à Analog RGB in INPUT1 Raccordement d’un appareil vidéoPour le raccordement à Analog RGB INPUT5 Reliez cette prise RemarquePour le raccordement à Component Video INPUT5 Raccordement d’une source analogique RVB Utilisez cette solution si l’appareil fournit un signal deRaccordement à un ordinateur Pour le raccordement à Analog RGB OUT INPUT1 Fournissant le signal de synchronisation sur leVert G on Sync Fournissant des signaux composites de synchronisation Si vous utilisez la prise INPUT5, réglez le sélecteurRaccordement de INPUT4 InstallationetraccordementsRaccordement de INPUT2 Raccordement de INPUT3Signal vidéo Format du signal Raccordement au boîtier DTVRaccordement audio pour l’appareil relié à INPUT1 Raccordements audioRaccordement audio pour l’appareil relié à INPUT2 Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT5Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT4 Pour retirer les colliers rapides Comment faire cheminer les câblesFixation des colliers rapides à l’écran à plasma 50MXE1-S avec la carte vidéo PDA-5003Réglage de la langue d’affichage sur écran Mise en œuvre pour Type DE SIGNAL/DÉCODAGE CouleurParamétrages du système Paramétrages après raccordementModifie alternativement comme suit le mode Si le signal d’entrée a une fréquence deComme suit le mode d’affichage Type DE Signal puis appuyez sur la touche SETMise en œuvre pour Position ClampAvant tout, assurez-vous que FonctionnementChoix de la source d’entrée FonctionnementAppuyez sur la touche Muting de la télécommande Réglage du volume sonoreAppuyez sur les touches Volume Appuyez sur la touche DisplayChoix d’un format d’image Avec un signal d’entrée vidéoChangement de la taille de l’écran Dans le cas des signaux vidéoAgrandissement partiel de l’image Arrêt 3 x 1.5 3 x 2 3 x RemarqueAffichage multi-écran Pour afficher l’entrée actuellement sélectionnéeChaque pression sur la touche, le réglage change Comme suit Pour revenir au mode de fonctionnementDans tous les autres cas ARRÊT/DÉSACTIVÉ MARCHE/ACTIVÉRéglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Réglage de l’IMAGERéglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner OptionUtilisez les touches 2/3 pour choisir l’option Écran Paramétrage AutoDe menu CranParamètres qui peuvent être réglés Écran Position de masque latéral Autres démarchesRéglage de l’orbiteur Orbiter Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner OrbiterContrôle Masque Réglages de gestion d’écranOption Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner OptionActivation Dénergie Moyen 2 3 Moyen Haut Utilisez sur les touches 2/3 pour choisir l’option SetupRéduction du bruit vidéo DNR Moyen BAS 2 3 BAS 2 3 HautLa fonction de température de couleur DNR est Le réglage par défaut effectué en usine est Moyen÷ L’effet de réduction du bruit augmente dans l’ordre Réglée et l’écran revient à celui présenté à l’étapeAugmentation du contraste du bord de couleur CTI ’affichage normalUtilisez les touches 5/∞ pour choisir Purecinema Réglage du mode PurecinemaÇais Autres démarches De menuSystème Couleur Réglage du système couleurLes entrées INPUT3 et INPUT4 sont compatibles avec Auto Commutation d’entrée automatique Mode AutoUtilisez les touches 5/∞ pour choisir Mode Arrêt ENTRÉE4 2 ENTRÉE1÷ Fixe ............... Le volume de sortie audio ne change Au besoin, le niveau du signal fourni à la prise AudioLa fonction Volume Pas, même si les commandesCaractéristiques techniques AccessoiresInformations complémentaires GénéralitésPlein SupplémentTableau de compatibilité des signaux vidéo INPUT1, INPUT5 Cinema LargePlein Écran Partiel Signification des symboles50MXE1-S INPUT1, INPUT5 Plein Écran Zoom MentairesNon disponible Arrêt Avancé Arrêt Standard AvancéComposantes vidéo Signal S-vidéoGlossaire Format d’imageAFTER-SALES Service for Pioneer Products

PDA-5004, PDA-5003 specifications

The Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 are innovative models in the realm of professional audio and multimedia processing, designed to meet the demands of both live sound and installed audio applications. These two products share many features and technologies, making them aligned in performance and capabilities while catering to slightly different user needs.

The PDA-5004 is equipped with a powerful four-channel amplifier that delivers 500 watts per channel at 4 ohms. This robust output ensures that users can have high-performance sound reinforcement for large venues or installations. In contrast, the PDA-5003 offers a three-channel design with an individual output of 500 watts per channel at 4 ohms, providing a slightly less complex setup while still offering ample power for many applications.

One of the key features of both models is their advanced digital signal processing (DSP) capabilities. This built-in DSP offers a range of features including equalization, crossover settings, and delay functions, allowing audio engineers to fine-tune sound to suit specific environments and preferences. Users can benefit from multiple pre-set configurations designed specifically for different types of audio experiences, from music playback to spoken word events, enhancing versatility.

The units also incorporate a variety of connectivity options, including XLR and RCA inputs, as well as outputs that facilitate integration with other audio devices and systems. They support both balanced and unbalanced connections, making them compatible with a wide range of audio sources. The inclusion of Ethernet connectivity on the PDA-5004 allows for remote control and monitoring via compatible software, offering enhanced convenience for professional users.

In terms of build quality, both amplifiers are designed with durability in mind, featuring a rugged chassis that can withstand the rigors of touring and installation environments. Additionally, their efficient cooling systems prevent overheating during prolonged use, ensuring reliability in demanding situations.

Overall, the Pioneer PDA-5004 and PDA-5003 represent a synthesis of cutting-edge technology and user-friendly features that make them well-suited for professionals seeking high-quality audio performance. With powerful amplification, advanced DSP capabilities, and versatile connectivity options, these models stand out as effective solutions for live sound and permanent installations alike.
Top Page Image Contents