Play/Pause Afspelen/Pauzeren, Time Tijd

REPEAT 1 (HERHAAL 1) “REPEAT” en “1” lichten op in het midden en linksboven in het display wanneer een enkele track wordt herhaald. “REPEAT” en “ALL” (alle) lichten op indien het hele programma of schijfje wordt herhaald.

RANDOM (WILLEKEURIG) Wanneer de functie Random van de C 521BEE is geselecteerd, staat “RANDOM” aangegeven in het display. TRACKWEERGAVE IN KALENDERVORM De beschikbare tracks op een schijfje worden weergegeven. Het cijfer van iedere track die wordt afgespeeld, verdwijnt uit de lijst. Het is een eenvoudige weergave van welk deel van het schijfje is afgespeeld en welk deel nog niet. Het cijfer van de track die wordt afgespeeld, knippert. Op het display kunnen maximaal 16 genummerde tracks worden getoond.

MEMORY (GEHEUGEN) Tijdens het afspelen van een programma (Program Play) of het programmeren van een programma, licht MEMORY op.

STATUS Tijdens het AFSPELEN licht er een naar rechtswijzende pijlpunt

op aan de linkerkant van het tijddisplay. Twee verticale strepen

geven aan dat de speler is GEPAUZEERD. Wanneer op STOP is gedrukt, worden op het display weer het totaal aantal tracks en de speeltijd van het schijfje getoond.

no dISC (geen schijfje) Indien er geen schijfje is of indien u een schijfje hebt geplaatst dat niet kan worden gelezen (het is vuil of ligt verkeerdom) verschijnt “no dISC” in het display.

EXTERNE RECEIVER Een infrarood sensor, rechtsonder in het display, die opdrachten ontvangt van de afstandsbediening. De ruimte tussen de afstandsbediening en dit venster moet leeg zijn; indien er zich hier hindernissen bevinden, kan het zijn dat de afstandsbediening niet werkt.

4. OPEN

Druk op deze toets om de cd-lade te openen en druk opnieuw om de lade te sluiten. Indien deze toets wordt ingedrukt terwijl er een cd wordt afgespeeld, wordt de weergave onderbroken, de leeslens gaat naar het begin van het schijfje en de lade wordt geopend. Wanneer de lade wordt geopend, wordt het geheugen voor Program Play (programma afspelen) gewist. Wanneer de cd-lade is geopend, kan het sluitmechanisme ervan ook worden geactiveerd door op PLAY te duwen of door de lade zachtjes naar binnen te duwen.

N.B.: De cd-lade wordt door een interne motor geopend en gesloten. Sluit de lade niet met de hand wanneer de unit is uitgeschakeld.

Wanneer de lade sluit, scant de speler de inhoudsopgave van het schijfje en toont het totale aantal schijfjes en speeltijd op het display. Indien u op PLAY drukt om de lade te sluiten, wordt deze informatie overgeslagen en wordt direct begonnen met het afspelen van track 1.

5. PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZEREN)

Met deze dubbele-functietoets wordt tussen het starten en stoppen van het afspelen afgewisseld. Druk hierop om het afspelen te starten of na het pauzeren te hervatten. Indien u tijdens het afspelen op deze toets drukt, wordt het afspelen tijdelijk onderbroken. De leeslens blijft echter op de huidige positie op het schijfje staan. De afspeelmodus wordt aangegeven met een naar rechts wijzende pijl in het display. De

pauzeermodus wordt aangegeven met twee verticale streepjes . Om het afspelen op exact hetzelfde punt als waar werd gestopt, te hervatten drukt u nogmaals op PLAY/PAUSE. Indien u het afspelen niet op hetzelfde punt wilt hervatten, kunt u met de toetsen SKIP (overslaan) en SCAN de leeslens op een andere plaats zetten, voordat u weer op PLAY drukt.

6. TIME (TIJD)

Met de toets TIME wordt tussen het weergeven van het aantal afgespeelde of resterende tracks en de bijbehorende tijd geschakeld. Bij de standaardinstelling geeft het display het huidige track-nummer en de verlopen tijd sinds het begin van de track aan. Druk nog een keer op de toets om het totale aantal resterende tracks en de bijbehorende tijd op het display te laten verschijnen. Druk nogmaals op de toets om naar de standaardweergave van verlopen tijd terug te keren.

7. STOP

Druk eenmaal op de toets STOP om het afspelen te stoppen. De leeslens wordt aan het begin van het schijfje gezet. Op het display verschijnt opnieuw het aantal tracks en de totale speelduur van het schijfje. Indien de cd-speler werd geprogrammeerd om een aantal tracks te spelen, blijft dit programma in het geheugen van de speler bewaard. Indien nogmaals op STOP wordt gedrukt, wordt ook dit programma verwijderd. Door een tweede keer op STOP te drukken, worden ook Repeat (herhalen) en Random (willekeurige volgorde) geannuleerd indien deze waren ingeschakeld.

8. REPEAT (HERHALEN)

Met deze toets wordt de herhalingsmodus ingeschakeld, wat betekent dat de track of cd eindeloos wordt herhaald. Druk eenmaal op Repeat om de modus REPEAT 1 te selecteren, waarbij alleen de huidige track steeds opnieuw wordt afgespeeld. Door nogmaals op de toets Repeat te drukken wordt de modus REPEAT ALL (alles herhalen) geselecteerd, waarbij de hele cd steeds opnieuw wordt afgespeeld. Druk een derde keer op de toets Repeat om de herhalingscyclus te annuleren en naar normale werking terug te keren.

De herhalingsmodus kan in combinatie met de modi Program (programmeren) en Random Play (in willekeurige volgorde afspelen) worden gebruikt. Wanneer bij de C 521BEE de herhalingsmodus is ingeschakeld, verschijnt “REPEAT 1” of “ALL” in het display. De herhalingsmodus kan ook worden opgeheven door tweemaal op de toets STOP te drukken. De eerste keer wanneer STOP wordt ingedrukt, wordt het afspelen onderbroken en bij de tweede keer drukken wordt de herhalingsmodus geannuleerd.

9. RANDOM

Wanneer de random-modus wordt ingeschakeld, worden alle tracks op de cd in willekeurige volgorde eenmaal afgespeeld. Druk eerst op Stop, vervolgens op RANDOM en daarna op de toets PLAY/PAUSE om deze modus in te schakelen. Ook tijdens de normale weergave kan het afspelen in willekeurige volgorde worden ingeschakeld door op de toets RANDOM te drukken. De huidige track wordt afgebroken en er wordt een willekeurig geselecteerde rack afgespeeld.

De random-modus kan in combinatie met het herhalen van alle tracks (Repeat Play All) worden gebruikt, maar niet met de programmeermodus. Wanneer de C 521BEE in de random-modus staat, verschijnt “RANDOM” in de display. Druk nogmaals op RANDOM om het weergeven in willekeurige volgorde te annuleren en terug te keren naar de normale weergave. De random-modus kan ook worden opgeheven door tweemaal op de toets STOP te drukken. De eerste keer wanneer STOP wordt ingedrukt, wordt het afspelen onderbroken en bij de tweede keer drukken wordt de random-modus geannuleerd.

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

C 521BEE specifications

The NAD C 521BEE is a compact disc player that has made a significant impact in the world of audio equipment, particularly due to its impressive performance-to-price ratio. Designed with audiophiles in mind, this player offers a remarkable listening experience, combining modern technology with classic design principles.

One of the standout features of the C 521BEE is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). The player employs a 24-bit/96kHz resolution, ensuring that audio tracks are reproduced with exceptional clarity and precision. This level of resolution allows for a more nuanced representation of sound, significantly enhancing the listening experience. The DAC is further complemented by NAD's proprietary technology, which minimizes jitter and optimizes digital signal processing, resulting in smooth playback without unwanted distortions.

In addition to its advanced digital capabilities, the C 521BEE boasts a robust build quality. The chassis is constructed to minimize vibrations and external interference, allowing for clean signal transmission. The solid construction also contributes to the longevity of the player, making it a wise investment for discerning listeners.

Another key feature of the NAD C 521BEE is its user-friendly interface. The ergonomic remote control allows for easy navigation through tracks, playlists, and additional functions. The player supports a variety of disc formats, including CD-R and CD-RW, enabling users to enjoy their extensive music libraries without restrictions.

For those who wish to enhance their audio experience even further, the C 521BEE is equipped with a variable output level. This feature enables users to adjust the output to match their amplifier or receiver, ensuring optimal integration into any audio setup. Moreover, the player includes a digital output, allowing it to be connected to external DACs or digital sound processors for those seeking even greater flexibility and potential audio upgrades.

In summary, the NAD C 521BEE disc player encapsulates a fusion of advanced technology and strong engineering principles. With its superior DAC, robust construction, and user-friendly features, it caters precisely to the needs and expectations of audiophiles seeking high-quality sound reproduction in a compact, reliable package. Whether used as a standalone unit or part of a larger audio system, the C 521BEE stands as a testament to NAD’s commitment to delivering unparalleled audio performance.