Sharp ER-A347A instruction manual U.S.A

Page 2

In U.S.A.:

WARNING

FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

WARNING

Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations.

AVERTISSEMENT

Les câbles d’interface blindés doivent être utilisés avec cet éuipement pour maintenir la conformité aux normes EMC.

CAUTION

The AC power socket-outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible.

ATTENTION

La prise de courant murale devra être installée à proximité de I’équipement et être facilement accessible.

FOR YOUR RECORDS

Please record below the model number and serial number for easy reference in case of loss or theft. These numbers are located on the right side of the unit. Space is provided for further pertinent data.

Model Number

Serial Number

Date of Purchase

Place of Purchase

Image 2

Contents ER-A347 ER-A347A U.S.A Introduction Table DES Matieres PLU/UPC EFT Code UPC ou EAN Vue avant Pièces et leurs fonctionsVue externe Vue arrièreImprimante Clavier Disposition du clavier Liste des touches de fonctionÉcran opérateur Exemple d’affichage 2 mode ProgramÉcrans Zone de saisie numérique Zone de l’étatMode d’économie d’écran Modes d’exploitation Sélection d’un mode d’exploitationFenêtre de sélection de mode Sélection de mode ProcédureAlerte d’erreur Avant la saisiePréparation pour les saisies Fonction ON/OFF de ticket de caisseSélection d’une fonction dans le menu Fonction d’échappement à une erreurExemple Utilisation des touches Impression Fonction d’aideMenu d’aide et des messages de guidage Saisies d’un seul article SaisiesSaisies d’article Saisies de rayonSaisies PLU/sous-rayon prix de base Exemple Utilisation des touches ImpressionSaisies répétées Saisies UPC15 @ Saisies multiplicatives@6 @ Saisies de subdivision du prixExemple Utilisation des touches Afficheur Vente d’un seul article payé comptant SicsFonction de demande de renseignements PLU/UPC affichage Nota Pour la saisie répétée, utiliser la touche p Sous-total taxable Affichage des sous-totauxFinalisation de la transaction Sous-total taxes incluses sous-total completVente à crédit Taxe manuelle Calcul des taxesTaxe automatique Utilisation des touches ImpressionSuppression de la taxe Changement du statut de TVASaisies auxiliaires Calcul des pourcentages de prime ou de remiseSaisies de remise Saisies de remboursementsConversion de monnaie Méthode de paiementImpression de numéros de code d’opération non additive 16 p Saisies Reçu-en acompteRetour de consignes Saisies PayéNon vente échange Mode de formation Correction Correction de la dernière saisie annulation directeAnnulation indirecte par l’opération du curseur Annulation indirecte par séquence de touchesTicket de caisse incorrect Ticket de caisse d’annulation Annulation du sous-totalCorrection après la finalisation d’une transaction Procédure Exemple Fonction d’impression spécialeImpression de la copie d’un ticket de caisse Priorité sur les saisies Mode managerPasser au mode manager Exemple AfficheurRapport d’affichage Lecture X et remise à zéro Z des totaux des ventesCréation de rapports X1/Z1 ou X2/Z2 Pour établir un rapport X1 ouEAN-8 UPC-A UPC-E Exemple de rapport Totaux des ventes quotidiennesRapport général Rapport de transactions Rapport du rayonRapport de total de groupe complet par rayon Rapport de total de groupe indivi- duel par rayonRapport horaire Rapport PLU/UPC par rayon associéRapports des vendeurs Rapport d’un vendeur individuel Exemple de rapportRapport journalier net Exemple de rapport périodiqueInformations générales Exemple de X rapportAvant la programmation Disposition du clavier de programmationProgrammation des caractères alphanumériques Méthode des téléphones portablesSaisie des codes des caractères Code caractèreÉcran de programmation ProgrammationInstructions de base Exemple de programmation Sélectionner 1 DEPT/PLU ’écran DEPT/PLU s’afficheNota Programmation DEPT/PLU PLU RangeDepartment PLU/UPC Price Utiliser la saisie numériqueStart Utiliser la saisie numérique Plage PLUComme suit Code PLU de démarrage 5 chiffres maximumProgrammation fonctionnelle COMMISSION2Sign Utiliser la saisie de sélection RemiseText Utiliser la saisie de caractères Item Utiliser la saisie de sélectionPourcentage 0, %2 Subtotal Utiliser la saisie de sélectionLiquidités en caisse RA Reçu en acomptePO Payé Taux de commission Commission 1, CommissionPeuvent être saisis Programmation des touches d’encaissementTouche d’espèces Espèces Footer Print Utiliser la saisie de sélection+TEXT Utiliser la saisie de caractères Touche de chèque ChèqueTouche de charge X, Y Rate Utiliser la saisie numérique Symbol Utiliser la saisie de caractèresConversion de monnaie CONV1, CONV2 Programmation du texte de fonction Fonction Texte par DéfautTotal Pass Code Utiliser la saisie numérique Programmation du personnelVendeur Vendeur en apprentissage Code d’accès du modeManager Date/heure Programmation du terminalRéglage date/heure Sélection de fonctions optionnelles UPC FunctionSystème de base Copy Rcpt Utiliser la saisie de sélection Fonction interditeMinus Dept Utiliser la saisie de sélection TEND+DIRECT Utiliser la saisie de sélectionPO Utiliser la saisie de sélection Autorité de fonctionRA Utiliser la saisie de sélection NS Receipt Utiliser la saisie de sélection Sélection de fonctionSplit Count Utiliser la saisie de sélection After TRANS. Utiliser la saisie de sélectionSélection d’impression Fonction UPC Programmation des rapports JournalZéro passe GT1 on Z Utiliser la saisie de sélection VD Mode on X1Z1 Utiliser la saisie de sélectionVD Mode on X2Z2 Utiliser la saisie de sélection TR GT on Z Utiliser la saisie de sélectionDonnées du journal Compteur ZRapport général Z1 SD Save ALL RAM Utiliser la saisie de sélectionReceipt Logo Utiliser la saisie de caractères Programmation des messagesLogo du ticket Programmation de configuration des périphériques ClavierEFT ÉcranImprimante Port 1 Utiliser la saisie de sélection Port RS COM1, COM2En ligne Port 2 Utiliser la saisie de sélectionITF14 Utiliser la saisie de sélection ScannerSRM Sales Recording Module Printer Utiliser la saisie de sélection T883+LOGOProgrammation de taxes Détaxe sur les donuts qui sont décrits dans cette sectionRégime fiscal Nota Régime fiscalInterval Utiliser la saisie de sélection Taxe 1 àTable d’imposition Procédure TAX Rate Utiliser la saisie numériqueExemple de table d’imposition Table d’imposition 6% Exemple de données de table d’imposition 6%Détaxe sur les donuts Programmation de touches de séquençage automatique Séquence de touchesÉlément Description Lecture des programmes enregistrésSéquence de lecture des programmes Exemples d’impressions RayonsFonctions EncaissementTexte de fonction Vendeur ManagerCode d’accès du mode Vendeur en apprentissage Fonction optionnelleParamètre de rapport MessageConfiguration périphérique Taxe Touche Auto Version de ROMFonction de test EFT Formatage de la carte SD Mode SD CardInsertion et retrait d’une carte mémoire SD Création de dossierSélection du nom de dossier Enregistrement des donnéesChargement des données Tableau des messages d’erreur de la fonction de carte SDITF-14 Code UPC ou EANEAN-13 Code supplémentaire Saisie de code Aucun codeEn cas d’erreur de l’imprimante Maintenance par l’opérateurEn cas de coupure de courant Précautions pour la manipulation de l’imprimanteCaractéristiques du papier Remplacement du rouleau de papierInstallation des rouleaux de papier Spécifications du papier104 105 Élimination d’un bourrage de papier Remplacement du rouleau de papierRemplacement du rouleau de papier pour les journaux Nettoyage de l’imprimante tête d’impression/ capteur/rouleau Ouverture du tiroir à la main Tiroir et Clé de verrouillage du tiroirEnlèvement de la caisse Clé de verrouillage du tiroirTableau des messages d’erreur Avant d’appeler le serviceDéfaut Vérification Spécifications Warranty Disclaimer Clause DE Limitation DE Responsabilite Sharp Electronics Corporation

Related manuals

Manual 115 pages 54.87 Kb