Sharp 0NY42M184304B(1), Q41G42M18434B operation manual Table des matières, Composants fournis

Page 21

Table des matières

INFORMATION IMPORTANTE

1

Ajout des protections des trous de support

11

CHER CLIENT

3

Mise en service de la télécommande

11

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

3

Mise en place des piles

11

CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ

5

Portée de la télécommande

11

PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE

6

Mise sous tension et hors tension

12

Composants fournis

7

Mise sous tension de l’interrupteur principal

12

Connexion de périphériques

8

Mise sous/hors tension

12

Connexion à un PC ou à un périphérique

 

Neutralisation des fonctions de mise sous/hors

 

audiovisuel

8

tension

12

Branchement lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est

 

 

 

raccordé

9

 

 

Raccordement du cordon d’alimentation

10

 

 

Fixation des câbles

10

 

 

Suppression des poignées

10

 

 

FRANÇAIS

Le présent manuel contient des instructions concernant la connexion et l’installation de l’appareil.

Pour toutes les autres instructions, consultez le Guide de l’utilisateur inclus dans le CD-ROM, dans le dossier “manual”. Adobe Reader est nécessaire pour pouvoir visualiser le Guide de l’utilisateur.

Composants fournis

Si un composant venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur.

Moniteur à cristaux liquides : 1

Télécommande : 1

Serre-câbles : 2

Cordon d’alimentation

Piles du format R-03 (format “AAA”) : 2

CD-ROM (Utility Disk pour Windows) : 1

Mode d’emploi : 1

Protection de trou de support : 2

Autocollant vertical (Panneau de fonctionnement) : 1 (pour PN-E421 seulement)

Autocollant vertical (Logo) : 1 (pour PN-E421 seulement)

Autocollant vierge : 1

Placez un autocollant vierge sur le logo SHARP pour le couvrir.

*Sharp Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société.

*Pensez à votre environnement !

Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, exige un traitement spécial.

7 F

Image 21
Contents PN-E471 PN-E421 Earth NeutralLive Important Information LCD MonitorInformation on Disposal for Users private households Important InformationInformation on Disposal for Business Users European UnionDear Sharp Customer Safety PrecautionsEspecially for child safety Safety PrecautionsPower Cord Tips and Safety InstructionsManual Scope Fluorescent TubesMounting Precautions For the monitor in horizontal orientationFor the monitor in vertical orientation for PN-E421 only Supplied Components ContentsConnection with a PC or AV equipment Connecting Peripheral EquipmentConnecting Peripheral Equipment Binding Cables Connecting the Power CordRemoving the Handles PN-E471Installing the batteries Preparing the Remote Control UnitRemote control operation range Affixing the Stand Hole Protection CoversTurning on the main power Turning Power On/OffTurning power on/off Disabling power on/off operationsInformation Importante Moniteur LCDInformation Importante Suite Au sein de l’Union européennePays hors de l’Union européenne Précautions DE Sécurité Cher ClientEn particulier pour la sécurité des enfants Précautions DE Sécurité SuiteLe cordon d’alimentation Conseils ET Mesures DE SécuritéÉtendue du manuel Lampes fluorescentesPour le moniteur en position horizontale Précautions Pour LE MontageComposants fournis Table des matièresConnexion de périphériques Connexion de périphériques Raccordement du cordon d’alimentation Fixation des câblesSuppression des poignées Portée de la télécommande Mise en service de la télécommandeAjout des protections des trous de support Mise en place des pilesMise sous/hors tension Mise sous tension et hors tensionNeutralisation des fonctions de mise sous/hors tension NRéglage de la date/heureInformación Importante Monitor LCDInformación sobre eliminación para usuarios particulares Información Importante ContinuaciónInformación sobre eliminación para empresas usuarias En la Unión EuropeaPrecauciones DE Seguridad Estimado Cliente DE SharpEspecialmente para la seguridad de los niños Precauciones DE Seguridad ContinuaciónCable de alimentación Consejos E Instrucciones DE SeguridadÁmbito del manual Tubos fluorescentesPrecauciones DE Montaje Para el monitor en orientación horizontalPara el monitor en orientación vertical sólo para PN-E421 Componentes suministrados ÍndiceConexión con un PC o equipos de AV Conexión de equipos periféricosConexión de equipos periféricos Conexión cuando esté instalada la placa PN-ZB01 opcionalConexión del cable de alimentación Fijación de los cablesRetirada de las asas Preparación del control remoto Instalación de las pilasDistancia operativa del control remoto Encendido/apagado Encendido/apagadoDesactivación de las operaciones de encendido/apagado NAjuste de fecha y horaPage 0NY42M184304B1 Q41G42M1843 4B