Peavey PageMatrix owner manual Annexe Assistance d’usine, Architectural ACOUSTICS¨

Page 69

5. Annexe

5.1. Assistance d’usine

Peavey offre des services dÕassistance client•le et de rŽparations directement ˆ lÕusine. NÕhŽsitez pas ˆ nous appeler si vous dŽsirez notre aide ou des informations complŽmentaires. Vous pouvez nous joindre de 8 ˆ 17 heures HNC au (800) 543-2991 ou (601) 483-5376. Adressez toute correspondance ou demande de documentation sur les produits courants ou nouveaux ˆ lÕadresse suivante :

Peavey Electronics Corp. ¥ MediaMatrix Support Group ¥ 711 A St. ¥ Meridian, MS 39301 ¥ ƒtats-Unis

Vous pouvez Žgalement obtenir, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, des conseils utiles, fiches techniques, rŽponses aux questions souvent posŽes, notes dÕapplications et autres informations concernant les produits Peavey Architectural Acoustics sur notre site web, ˆ lÕadresse suivante:

http://www.peavey.com/division/arch/index.html

Pour vous offrir le meilleur soutien technique possible, il nous sera sans doute nŽcessaire de voir votre fichier de visualisation afin de pouvoir diagnostiquer prŽcisŽment votre probl•me. Cela contribuera Žgalement ˆ faciliter votre travail et ˆ accro”tre lÕefficacitŽ de votre syst•me. Gr‰ce ˆ Internet et au courrier Žlectronique, vous pourrez redevenir opŽrationnel dans de brefs dŽlais. Envoyez votre message Žlectronique accompagnŽ du fichier de visualisation ˆ:

George Douglas, directeur national des ventes ˆ george@peavey.com

Ken Valentine, directeur du district central ˆ ken@peavey.com

Will Roland, directeur du district ouest ˆ will@peavey.com

Joel Moak, directeur du district sud-est ˆ joel@peavey.com

Levin Culpepper, coordinateur du soutien technique international ˆ levin@peavey.com

Brent Harshbarger, directeur des produits ˆ brent@peavey.com

En cas dÕurgence en dehors des heures de bureau ou pendant le week-end, vous pouvez joindre lÕun de nous par tŽlŽavertisseur SkyPager au (800) 759-7243. Lorsque vous entendez la tonalitŽ signal, tapez le code 113-4326. Veuillez nÕutiliser ce numŽro que pour de vŽritables cas dÕurgence ou si le syst•me est utilisŽ pendant les week-ends.

ARCHITECTURAL ACOUSTICS¨

711 A Street ¥ Meridian, MS 39301 ¥ ƒtats-Unis

(601)483-5376 ¥ FAX (601) 486-1678 http://www.peavey.com ¥ ©1998

Les fonctions et caractŽristiques sont sujettes ˆ changements sans prŽavis.

69

Image 69

Contents PA G E M AT R I Page Software Description Introduction Hardware DescriptionFile Menu Edit MenuHelp Menu PageMatrix OperationAppendix N t r o d u c t i o n FeaturesA r d w a r e D e s c r i p t i o n A g e m a t r i x C o n t r o l l e rFront Panel Rear Panel Detachable Power Cord ConnectorMic Volume Zone Preset buttons w/LEDs4Pin Connector Rear PanelA t i o n F o u r W O p e r a t i o n O u t Z o n e P r e s e t sO u t P r i o r i t y A t i o n F o u r O p e r a t i o n Zone Preset buttons w/ LED4Push To Talk button XLR Mic InputZone Preset buttons w/ LED10 RJ45 ConnectorAux Mic Input 5-pin A t i o n T e n O p e r a t i o n Y p i c a l P a g e M a t r i x C o n n e c t i o n Step Two Installing the MediaMatrix view files O f t w a r e InstallationStep Three Installing the MediaMatrix devices A g e M a t r i x S o f t w a r e D e s c r i p t i o nNaming Zone Presets When Using the Station Ten A u n c h i n g P a g e M a t r iT a t i o n s a n d Z o n e s File Menu Edit Menu Tools Menu/Options Window MenuHelp Menu V e r v i e w Y p i c a l P a g e M a t r i x O p e r a t i o nPush-to-talk switchÐWhat happens? MediaMatrix system and PashaOperation within MediaMatrix Basic OperationÐHere we go TroubleshootingP P E N D I A c t o r y S u p p o r t Page T a t i o n 4 W W i r i n g D i a g r a m Pin Wiring Diagram 3 4 5 6 7 Specification s G e M a t r i x C o n t r o l l e rG i n g S t a t i o n s Caracter’sticas IntroducciónDescripción del hardware Controlador PageMatrixPanel Frontal Conector desmontable del cable de alimentaci-n Panel posteriorBotones de zonas preprogramadas con LED indicadores Volumen de micr-fonoEntrada de micr-fono de 5 terminales Conector de 3 terminalesOperación de la estación Station Four-W Acerca de las zonas preprogramadasAcerca de la prioridad Operación de la estación de cuatro botones Pulsador para hablarEntrada XLR de micr-fono Estación de intercomunicación de mesa Station Ten Operación de la estación Station Ten Entrada de micr-fono auxiliar de 5 terminalesConector RJ45 Y p i c a l P a g e M a t r i x C o n n e c t i o n Requisitos informáticos Descripción del software PageMatrixInstalación del software El software del sistema PageMatrix incluye lo siguienteEstaciones y zonas Iniciación del sistema PageMatrixDownload Configuration cargar configuraci-n Print Setup configuraci-n de impresi-nNew nuevo Open abrirMenú Edit edición Menœ de herramientas/opciones Reseña Operación típica del sistema PageMatrixComponentes ConexionesSistema MediaMatrix y archivo Pasha 5. ÀQuŽ pasa con el Òpulsador para hablarÓ?Operaci-n interna del sistema MediaMatrix Apéndice Apoyo técnico de la fábrica Operaci-n b‡sica Aqu’ vamosÉLocalizaci-n de fallas Page Page 485+ GND 24V+ Cat Plug I n M i c W i r i n g D i a g r a m GNDConfiguración del controlador del sistema PageMatrix Especificaciones Controlador PageMatrixEstaciones de intercomunicaci-n Instrucciones DE Seguridad Importantes CaractŽristiques IntroductionDescription des composants matériels Contrôleur PageMatrixPanneau avant Connecteur de cordon dÕalimentation amovible Panneau arrireTouches de prŽsŽlection de zone avec DEL Volume microphoneEntrŽe microphone ˆ cinq broches Connecteur ˆ 3 brochesFonctionnement du poste Station Four-W Au sujet des présélections de zoneAu sujet de la priorité Fonctionnement du poste Station Four Poste de téléappel de bureau Station FourPoste de téléappel de bureau Station Ten Bouton dÕalternatEntrŽe de microphone XLR Connecteur RJ45 Fonctionnement du poste Station TenY p i c a l P a g e M a t r i x C o n n e c t i o n Description du logiciel PageMatrix Troisime Žtape Installation des utilitaires MediaMatrixMatériel requis Le systme logiciel PageMatrix complet inclutPostes et zones Lancement de PageMatrixNoms des prŽsŽlections de zone avec le poste Station Ten Menu File FichierMenu Edit Ždition View Status Bar Afficher Barre DÕŽtat Configuration Display Affichage Des ConfigurationsView Station Addresses Afficher Adresses Des Postes Max Number of Zones Nombre Maximum De Zones Généralités Fonctionnement de PageMatrix Composants ConnexionsSystme MediaMatrix et Pasha Bouton dÕalternat Ð Comment fonctionne-t-il?Fonctionnement du MediaMatrix DŽpannage Utilisation de base Ð Tout dÕabordArchitectural ACOUSTICS¨ Annexe Assistance d’usineUtilisation du lanceur de programme MediaMatrix Cat 5 Plug Pin Connector GND Configuration du contrleur PageMatrix Fiche technique Contrleur PageMatrixPostes de tŽlŽappel Conservez CES Instructions Merkmale EinleitungBeschreibung der Hardware Der PageMatrix-ControllerFrontplatte Abnehmbarer Stromkabelstecker RŸckwandRufstation Station Four-W zur Wandmontage Betrieb der Station Four-W ZonenvoreinstellungenBevorrechtigung Betrieb der Station Four Tisch-Rufstation Station FourFrontplatte Tastenaktivierung XLR-MikrofoneingangZonenvoreinstellungstasten mit Leuchtdioden Tisch-Rufstation Station TenFŸnfpoliger Zusatzmikrofoneingang Aux Mic RJ45-Anschlu§Betrieb der Station Ten Y p i c a l P a g e M a t r i x C o n n e c t i o n Schritt 2 Installieren der MediaMatrix-Ansichtsdateien Installieren der SoftwareSchritt 3 Installieren der MediaMatrix-Devices Beschreibung der PageMatrix-SoftwareStationen und Zonen Starten von PageMatrixDie Menüleiste des Programms „PageMatrix Cut Ausschneiden MenŸ ãEditÒ Bearbeiten Undo RŸckgŠngigCopy Kopieren Paste EinfŸgenMenŸ ãTools/OptionsÒ Überblick Das Funktionsschema von PageMatrixDas MediaMatrix-System und Pasha Sprechtaste Ð Was geschieht?Der Betrieb von MediaMatrix Fehlerbehebung Inbetriebnahme Ð So wirdÕs gemachtÉAnhang Werkseitiger ServiceDer MediaMatrix Program Launcher T a t i o n 4 W W i r i n g D i a g r a m GND Konfigurieren des PageMatrix-Controllers Technische Daten PageMatrix-ControllerRufstationen Wichtige Sicherheitsrichtlinien 100 101 Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Features and specifications subject to change without notice

Related manuals

Manual 8 pages 11.57 Kb