Chapter 2: Standardized Warning Statements
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ 20A, 250V :ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺲﻴﻟ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
경고 !
이 제품은 전원의 단락 ( 과전류 ) 방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에 의존합니 다 . 보호장치의 정격이 반드시 250V( 볼트 ), 20A( 암페어 ) 를 초과하지 않도록 해야 합니다 .
Waarschuwing
Dit product is afhankelijk van de kortsluitbeveiliging (overspanning) van uw electrische installatie. Controleer of het beveiligde aparaat niet groter gedimensioneerd is dan 220V, 20A.
Power Disconnection Warning
Warning!
The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module(s) before accessing the chassis
interior to install or remove system components.
電源切断の警告
システムコンポーネントの取り付けまたは取り外しのために、シャーシー内部にアクセ スするには、
システムの電源はすべてのソースから切断され、電源コードは電源モジュールから取り 外す必要があります。
警告
在你打开机箱并安装或移除内部器件前 , 必须将系统完全断电 , 并移除电源线。
警告
在您打開機殼安裝或移除內部元件前，必須將系統完全斷電，並移除電源線。
Warnung
Das System muss von allen Quellen der Energie und vom Netzanschlusskabel getrennt sein, das von den Spg.Versorgungsteilmodulen entfernt wird, bevor es auf den Chassisinnenraum zurückgreift, um Systemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen.