Classe Audio CDP-10 owner manual Ελληνικα ΕΝΑ Μεγαλευριστω ΑΠ ΥΣ Εμασ Στην Classé, Σφιλτησ Classé

Page 18

Todos en Classé hemos cuidado especialmente que su compra se convierta en una preciada inversión. Nos enorgullece informarle de que todos los productos de Classé Audio han sido oficialmente autorizados para que incorporen la marca de calidad CE de la Comunidad Europea. Esto significa que su producto Classé ha sido sometido a los procesos de fabricación y evaluación más rigurosos del mundo y ha demostrado que satisface o excede todas las exigencias CE de la Comunidad Europea en lo que respecta a la homogeneidad entre las especificaciones técnicas de un mismo producto y la seguridad del consumidor.

Le deseamos sinceramente que disfrute muchos años escuchando su música favorita a través de este producto Classé.

Con fecha de 18 de Julio de 1996, Classé Audio ha recibido la Certificación Número C401CLA1.MGS, que indica el cumplimiento de la normativa CE para todos los modelos de la gama de productos de Classé Audio.

CLASSÉ AUDIO

5070 François-Cusson

Lachine, Québec

Canada H8T 1B3

Teléfono : +1 (514) 636-6385

Fax : +1 (514) 636-1428

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΕΥΡΙΣΤΩ ΑΠ ΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ

Σας ευπαγτCD

player CDP-10 της Classé Audio.

Είµαστε υπερήγιατί κατασκευά συσκευές πσυνδυάεκπληκτική ηαπκαι εα για π Για να τπετύαυτ έεπενδύσει σε τε πρεγκαταστάσεις για τ σκαι την κατασκευή των πρµας. Είµαστε η συσκευή παγθα παραµείνει για σας πηγή ακαπγια π καιρ

ΗΣΦΙΛΤΗΣ

CLASSÉ

συσκευές µας σµε ένα στ: Να αναπαράγτη µ µε ταρµρεαλισµκαι την ακπληρπσυναντάµε στις συναυλίες, τα ακ ενίσή ηλεκτρεπε

Ένα κύκλωµα

Για να πρτπιπάνω στ τίδικύκλωµα, και πρπρ

στις διααπαιτήσεις ισκάθε συσκευής. Αυτσηµαίνει συσκευές επιπέδline και τελικ ενιστης Classé γίνσυνε καλύτερ ακριεπειδή εδώ και δεν έπάψει να κάν στκύκλωµα αυτ πρ µας δεν σταµατεδώ.

Ακρ Τ κρίσιµσττ

σ

Ακαθτις τιµές τ

κυκλώµατγια µία συγκεκριµένη συσκευή, ακπρτήτης, αλλάκαι συνδυάδιά ε(τραν πυκνωτές,

καλώδια, πλακέτες κ.λπ.), και ρυθµί τις επιµέρτάσεις λειτώστε να στκατάλληλεύρτιµών.

Μεγάλη διάρκεια σε πραγµατικές

συνθήκες

Κάθε συσκευή της Classé, ακκαι η πι σε πυψηλ επίπεδπστην ιδιαίτερα πρπρστις σ της παραµέτρ Τ απείναι µία εκαλή ισµετατων συαντικραπαιτήσεων για άριστη απκαι πα πιακρισυσκευές µας έτ επιπλέπλετης ακ καλύτερων εκαι ισ

εντυπωσιακά ανθεκτικών τρµε

πµεγάλη ικανπαρισ

Είµαστε υπερήπδηµιτ

CDP 10... θα νιώσετε τίδιυπερή

συσκευές µας κατασκευάµε τις υψηλτε πρ Απτις πλακέτες των

τυπωµένων κυκλωµάτων µε τα π στρώµατα απεπγυαλί, µέτα µεγάλα τρκαι τις συµπαγείς µάσκες, κάθε πρτης Classé απ τιµής στην επιστήµη και στην τέ της αναπαραγωγής τή Ελπί

ηικανπθα νιώσετε τCDP-10 θα είναι ίδια µε

αυτή πνιώσαµε εµείς κατασκευά τ.

ΑΠΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡ ΠΑΡΑΚΑΛΥΜΕ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤ

ΤΦΥΛΛΑ∆Ι, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΠΥ ΑΝΑΓΡΑΦΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ Τ ΦΥΛΛΑ∆ΙΓΙΑ ΕΝ∆Ε ΜΕΛΛΤ CDP-10 ∆ΕΝ

ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΥΡΓΕΙ ΜΕ ΑΝΤ ΕΚΑΛΥΜΜΑ, ΓΙΑΤΙ ΣΤ ΕΣΩΤΕΡΙΚΤΥ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΑΑΤΗ ΑΚΤΙΝLASER. ΑΠΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ.

για την αστης

συσκευής

1.ΝΕΡΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ: Για να απτ ενδεή ηλεκτρ µην

ατCDP-10 να εκτεθεί σε υγρασία ή νερ Αν εισυγρστ εσωτερικτης συσκευής, την αµέσως απτην πρίκαι δώστε την στ τετµήµα της αντιπρτης

Classé για έλεγ.

2.ΘΕΡΜΤΗΤΑ: Μην ττ

CDP-10 κσε συσκευές ππαράγ θερµ τα καλ, ι σή ενιστσυστήµατσας. Επίσης, να µην εκτίθεται άµεσα στ τήλι

3.ΤΡΡΕΥΜΑΤ Συνδέστε τ

CDP-10 σε µία πρίµε τάση ίδια µε αυτή παναστη συσκευασία τκαι στην ετικέτα πστην πίσω πλευρά τ Αν η συσκευή δε άλλη τάση ρεύµατείναι σθα υπσ

πδεν καλύπτεται απτην εγγύηση. Τ καλώδιτρθα πρέπει να τέτσι ώστε να µην κινδυνεύει

να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να καπ αντικείµενα πθα τεπάνω

τΦρεπίσης να µην είναι π τεντωµένκαι να µην τσακίσε κανένα σηµείτ Αν τκαλώδιυπ ταµέσως απ

15

Image 18
Contents CD Player CDP-10 unit front and back view CDP-10 remote control unit Classé Design Philosophy Line PowerThank YOU from Everyone AT Classé Unpacking & SET-UPDISPLAY, Functions Operations Forward and Reverse SearchTechnical Description Déballage ET Mise EN Service Français Toute L’ÉQUIPE DE Classé Vous RemerciePhilosophie DE Conception Classe Branchements ET Commandes EN Face Arrière AFFICHEUR, Fonctions ET CommandesDescription Technique Le mécanisme de transport Télécommande’alimentation Circuit de servocontrôle logiqueDIE CLASSÉ-PHILOSOPHIE Auspacken & SetupDeutsch Vielen Dank Anschluss AN DAS NetzDISPLAY, Funktionen UND Betrieb Technische Beschreibung Español Gracias POR Haber Confiado EN Classé LA Filosofía DE Diseño DE ClasséDesembalaje Y Puesta a Punto Conexión a LA RED Eléctrica Funciones Y Conexiones DEL Panel PosteriorFunciones Disponibles Y Sistema DE Visualización Busqueda EN Sentido Directo E Reproducción de pistas seleccionadasReproducción utilizando Repeat Descripción Técnica Ελληνικα ΕΝΑ Μεγαλευριστω ΑΠ ΥΣ Εμασ Στην Classé Σφιλτησ ClasséΑπασια ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ Συσκευησ Τρρευματσ ΥΠΣΥΝ∆ΕΣΗΣ Στην ΠισωΠλευρα Απ παρελκΠληκτρα Λειτυργιων Στην Εμπρθια FORWARD/REVERSE SearchΤεπεριγραφη Πλακέτα ε Μηανάγνωσης τδίσκΠλακέτα ελέγ ΨηέUitpakken & Opstellen Nederlands Namens Iedereen BIJ Classé BedanktClassé Ontwerp Uitgangspunten NetspanningDISPLAY, Bedieningsorganen & Gebruik Vooruit Achteruit ZoekenTechnische Beschrijving Belangrijk voor alle eigenaren van een Classé product Page Page Weight and Dimensions CDP-10 SpecificationsPower Requirements THD+N

CDP-10 specifications

Classe Audio CDP-10 is a high-performance compact disc player that stands out in the market for its exceptional audio quality and elegant design. As part of Classe's renowned line of audiophile products, the CDP-10 incorporates advanced technologies and superior craftsmanship to deliver an unparalleled listening experience.

One of the key features of the CDP-10 is its high-precision CD transport mechanism. Designed to minimize jitter and ensure accurate playback, this transport effectively reads audio data from CDs, resulting in clearer, more detailed sound. The player supports a wide range of CD formats, ensuring compatibility with standard CDs and CD-Rs, making it a versatile choice for music enthusiasts.

The digital-to-analog conversion in the CDP-10 is handled by high-end DAC chips that are capable of delivering a remarkable dynamic range and low-distortion output. This allows listeners to experience music with a level of detail and richness that is often lost in standard players. The CDP-10 also features high-resolution audio capabilities, accommodating formats that exceed the standard limits of traditional CDs.

A standout characteristic of the Classe Audio CDP-10 is its refined analog output stage. The player uses premium components to minimize noise and distortion, ensuring a pure and engaging sound signature. With both balanced XLR and unbalanced RCA outputs, the CDP-10 offers flexibility for integration into various audio setups, catering to both audiophile and casual listeners.

The user interface is intuitive, featuring a sleek front panel with clean lines and minimalistic controls that complement its aesthetic appeal. Its robust build quality not only enhances durability but also contributes to the overall performance by reducing vibrations that can affect sound quality. Additionally, the CDP-10 includes features like a programmable track selection and a clean digital display, enhancing usability.

Incorporating Classe's philosophy of providing superior fidelity, the CDP-10 represents a perfect blend of innovative technology and timeless design. For those seeking a high-quality CD player that delivers pristine audio reproduction and stylish presence, the Classe Audio CDP-10 is a remarkable investment that will elevate any audio system. With its exceptional performance and attention to detail, it remains a favorite among audiophiles and music lovers alike.