Classe Audio CDP-10 owner manual Πληκτρα Λειτυργιων Στην Εμπρθια, FORWARD/REVERSE Search

Page 20

CDP-10 και της άλλης συσκευής) έτα

καλύτερα

Σµε τα καλώδια σύνδεσης

ΗαπτCDP-10 θα εσε µεγάλαπττύπκαι την πτων καλωδίων πθα για τσυνδέσετε στ ενισ Έτσι, ανεαπτις ε

πθα επιλέ(RCA, XLR ή S/PDIF), συνιστνα καλώδια υψηλής π Για πληρσ µε ττύπτων καλωδίων πείναι κατάλληλα για τσύστηµά σας απευθυνθείτε στκατάστηµα π αγτCDP-10 ή στην αντιπρτης Classé.

Υπκαλωδίτρ

Ηυπσύνδεσης τκαλωδί τρστην πίσω πλευρά της συσκευής, κάτω απτγενικδιακ λειτ(POWER). Ακάνετε τις υπσυνδέσεις µετατων συσκευών τσυστήµατσας, συνδέστε τκαλώδι τρπρώτα στην υπαυτή και στη συνέστην πρί

ΠΡ Βεη πρίπθα συνδέσετε τCDP-10 έτα ίδια ρεύµατ(τάση/συ µε αυτά της συσκευής (αναγράστην ετικέτα µε ταριθµσειράς π

στην πίσω πλευρά της). Αν συνδέσετε τ CDP-10 σε µία πρίµε δια υπάρενδενα υπσ[στην Ελλάδα τιµές τεναλλασσηλεκτρικρεύµατ

(AC) για εείναι 220V/50Hz].

Είσκαι έτηλε

υπαυτές δεαπ

την υπτης ασ στην πίσω πλευρά της συσκευής και δέ µ3,5 mm (µικρ καρστCDP-10 να λαµ

και να στέλνει ενττηλε Είναι ιδιαίτερα αν τCD player είναι τσε κάπκλειστέπιπλή σε διαδωµάτιαπαυτπ και δεν µπνα έ"

επαµε ττηλε, ή αν θέλετε να άλλες συσκευές µέσω τ CDP-10.

Στην είσIR IN µπνα συνδέσετε έναν εδέκτη υπέρυθρης ακτιν ώστε µέσω τ τηλετCDP-10, να στέλνετε εντσε αυττδέκτη. Η δυνατ αυτή µπνα είναι παν π. θέλετε να ττCDP-10 σε κάπκλειστή καµπίνα ενσωµατωµέναισθητήρας τηλε θα είναι καλυµµέν

Στην έIR OUT µπνα συνδέσετε

µία άλλη συσκευή της Classé µε αντίστ είσ, την θα µπνα

µέσω τCDP-10.

Για λεπτσµε τ εαισθητήρες και ττρ

σύνδεσής τστCDP-10, αλλά και για ττρσύνδεσης αυτών των υπ γενικ απευθυνθείτε στκατάστηµα απαγτη συσκευή ή στην αντιπρτης Classé.

Σήµα αυτενεργ

(12V Trigger)

Η υπαυτή δετων

υπIR, στην πίσω πλευρά της συσκευής. συσκευές hi-fi (π διαθέταντίστυπµπ να τεθσε λειταυτ λαµένα σήµα ενεργ συνερεύµατ12 Volts. Η υπ12V τCDP-10 παρέτέτσήµα, και µπνα τη συνδέσετε µε την αντίστείσµίας άλλης συσκευής [ένα καλώδιµε

µ3,5 mm (µικρκαρ

ηθα ενεργκαι θα απενεργπλέ ταυτµε τ CDP-10. Τ σήµα ενεργθα στέλνεται τCDP-10 είναι σε πλήρη λειτκαι θα διακείναι σε αναµλειτ(για περισσ λεπτσµε αυτή τη σύνδεση απευθυνθείτε στκατάστηµα απ αγτη συσκευή ή στην αντιπρτης Classé).

Σηµείωση: συνδέσεις ππεριγρά στις δύπρπαραγράείναι πρκαι αµτ

τηλε(IR) και την αυτ

ενεργ(12V TRIGGER) τCDP-10 ή άλλων συσκευών τσυστήµατσας. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να συνδέσετε τ CDP-10 µε τενισκαι µέσω των

εή( εισαγωγή παραγρά "Υπσύνδεσης στην πίσω πλευρά").

ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΥΡΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΜΠΡΘΙΑ

1. Λειτ

Στην εµπρτCDP-10 υπάρ εννέα πλήκτρα πεκτελτις λειττ Τ τηλε έτα πλήκτρα της εµπρ (εκταπτπλήκτρLOAD) συν επιπλέπλήκτρα πεκτελκάπ πρλειτ

Τα πλήκτρα της εµπρείναι τα εαπαριστερά πρτα δε( και Εικ1):

LOAD: Τα compact discs τµε

την ετικέτα πρτα επάνω στη συρταρωτή υππυπάρσταριστερτµήµα

της εµπρτCDP-10. Η

υπανµε τπλήκτρLOAD και κλείνει µε τίδιπλήκτρ. Βε τCD είναι σωστά τστ κέντρτδίσκ

STANDBY: Με τπλήκτραυτ τCDP-10 τίθεται σε πλήρη λειτή σε αναµ λειτ Για να λειττπλήκτρ STANDBY θα πρέπει διακPOWER

της πίσω πλευράς να είναι στη θέση "ON"

(και παράγρα"Τρ ρεύµατ

PREVIOUS (<): Πιέτπλήκτραυτ µία κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενκ τCDP-10 θα παίτπρκ Πιέκατ' επανάληψη τπλήκτρκατά

τη διάρκεια της αναπαραγωγής, θα επιλέγεται ταµέσως πρκ απαυτπαναπαράγεται. Τ πλήκτρ PREVIOUS και για τ

πρτων κ( πι κάτω).

NEXT(>): Πιέτπλήκτραυτµία

κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενκ τCDP-10 θα παίτ

επκ Πιέτπλήκτρδύ θα πρδύκ πιέττρεις θα πρ

τρία κκ.λπ. Αν πιέσετε τπλήκτρ

σε πλήρη παύση αναπαραγωγής (STOP), τ CDP-10 θα περιµένει νέες εντ Τ πλήκτρNEXT και για τ

πρτων κ( πι κάτω).

STOP: Πιέστε τπλήκτραυτγια να διακεντελώς την αναπαραγωγή εν compact disc.

PLAY: Πιέστε τπλήκτρPLAY για να

ηαναπαραγωγή ενcompact disc.

PAUSE: Πιέστε τπλήκτρPAUSE για να σταµατήσετε πρτην αναπαραγωγή τCD. Πιέστε τγια να συνεη αναπαραγωγή απτσηµείπτη διακ

FORWARD/REVERSE SEARCH (>>/<<):

ΤCDP-10 έτη δυνατγρήγ αναενσηµείτcompact disc πρτα εµπρή πίσω, σε δύτα Πιέστε και κρατήστε πιεσµέντπλήκτρ SEARCH πθέλετε ( για να η αναπρτα εµπρ και για να η αναπρτα πίσω). Η

τατµετρητή τCDP-10 σ

θα διπλασιαστεί, ενώ η ένταση τήθα ελαττωθεί. ΜτCD στσηµεί πθέλετε, ατπλήκτργια να συνεη αναπαραγωγή. Αν κρατήσετε τπλήκτρπιεσµένγια περισσαπ 4 δευτερ η τααναθα γίνει πγρήγκαι ήθα πάψει να ακ

17

Image 20
Contents CD Player CDP-10 unit front and back view CDP-10 remote control unit Line Power Thank YOU from Everyone AT ClasséClassé Design Philosophy Unpacking & SET-UPDISPLAY, Functions Operations Forward and Reverse SearchTechnical Description Philosophie DE Conception Classe Déballage ET Mise EN ServiceFrançais Toute L’ÉQUIPE DE Classé Vous Remercie Branchements ET Commandes EN Face Arrière AFFICHEUR, Fonctions ET CommandesDescription Technique Télécommande ’alimentationLe mécanisme de transport Circuit de servocontrôle logiqueAuspacken & Setup Deutsch Vielen DankDIE CLASSÉ-PHILOSOPHIE Anschluss AN DAS NetzDISPLAY, Funktionen UND Betrieb Technische Beschreibung Desembalaje Y Puesta a Punto Español Gracias POR Haber Confiado EN ClasséLA Filosofía DE Diseño DE Classé Funciones Disponibles Y Sistema DE Visualización Conexión a LA RED EléctricaFunciones Y Conexiones DEL Panel Posterior Reproducción utilizando Repeat Busqueda EN Sentido Directo EReproducción de pistas seleccionadas Descripción Técnica Απασια ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ Συσκευησ Ελληνικα ΕΝΑ Μεγαλευριστω ΑΠ ΥΣ Εμασ Στην ClasséΣφιλτησ Classé ΥΠΣΥΝ∆ΕΣΗΣ Στην Πισω ΠλευραΤρρευματσ Απ παρελκΠληκτρα Λειτυργιων Στην Εμπρθια FORWARD/REVERSE SearchΤεπεριγραφη Μηανάγνωσης τδίσκ Πλακέτα ελέγΠλακέτα ε ΨηέNederlands Namens Iedereen BIJ Classé Bedankt Classé Ontwerp UitgangspuntenUitpakken & Opstellen NetspanningDISPLAY, Bedieningsorganen & Gebruik Vooruit Achteruit ZoekenTechnische Beschrijving Belangrijk voor alle eigenaren van een Classé product Page Page CDP-10 Specifications Power RequirementsWeight and Dimensions THD+N

CDP-10 specifications

Classe Audio CDP-10 is a high-performance compact disc player that stands out in the market for its exceptional audio quality and elegant design. As part of Classe's renowned line of audiophile products, the CDP-10 incorporates advanced technologies and superior craftsmanship to deliver an unparalleled listening experience.

One of the key features of the CDP-10 is its high-precision CD transport mechanism. Designed to minimize jitter and ensure accurate playback, this transport effectively reads audio data from CDs, resulting in clearer, more detailed sound. The player supports a wide range of CD formats, ensuring compatibility with standard CDs and CD-Rs, making it a versatile choice for music enthusiasts.

The digital-to-analog conversion in the CDP-10 is handled by high-end DAC chips that are capable of delivering a remarkable dynamic range and low-distortion output. This allows listeners to experience music with a level of detail and richness that is often lost in standard players. The CDP-10 also features high-resolution audio capabilities, accommodating formats that exceed the standard limits of traditional CDs.

A standout characteristic of the Classe Audio CDP-10 is its refined analog output stage. The player uses premium components to minimize noise and distortion, ensuring a pure and engaging sound signature. With both balanced XLR and unbalanced RCA outputs, the CDP-10 offers flexibility for integration into various audio setups, catering to both audiophile and casual listeners.

The user interface is intuitive, featuring a sleek front panel with clean lines and minimalistic controls that complement its aesthetic appeal. Its robust build quality not only enhances durability but also contributes to the overall performance by reducing vibrations that can affect sound quality. Additionally, the CDP-10 includes features like a programmable track selection and a clean digital display, enhancing usability.

Incorporating Classe's philosophy of providing superior fidelity, the CDP-10 represents a perfect blend of innovative technology and timeless design. For those seeking a high-quality CD player that delivers pristine audio reproduction and stylish presence, the Classe Audio CDP-10 is a remarkable investment that will elevate any audio system. With its exceptional performance and attention to detail, it remains a favorite among audiophiles and music lovers alike.