Classe Audio CDP-202 Touches de navigation, Le standard DVD présente deux niveaux de menus

Remarque concernant les menus des disques DVD

•La touche Time (durée) permet d’accéder cycliquement à quatre modes d’affichage de durées, soit :

durée écoulée de la plage en lecture durée écoulée sur tout le disque temps restant sur la plage en lecture temps restant sur tout le disque

•La touche de programmation Prog vous permet de réaliser facilement et rapidement une séquence programmée à partir de tout ou partie des plages gravées sur le disque inséré. Une pression sur la touche Prog vous permet d’accéder directement à la page du menu de programmation, quelle que soit la page affichée auparavant sur l’écran. Une fois rendu sur la page de programmation, vous pouvez changer la plage affichée en surbrillance avec les touches Haut et Bas (Up & Down), puis presser sur la touche Enter pour inclure la plage en surbrillance dans la programmation. Une seconde pression sur la touche Prog vous fait revenir à l’affichage précédent. (Notez que cette fonction de programmation Program n’est pas accessible durant la lecture ou en mode Pause, mais seulement lorsque le lecteur de disque est à l’arrêt « stop ».)

•Les touches Vol (pour Volume) permettent d’augmenter ou de diminuer le niveau de sortie du lecteur de disque, à condition que vous utilisiez ses sorties analogiques, préréglées sur leur position “variable”. Ces touches n’auront donc aucun effet si vous avez choisi le niveau fixe sur les sorties analogiques, ou encore si vous utilisez une des sorties numériques.

•Mute active la fonction de silence (Mute) du lecteur de disque, telle que vous l’avez définie (réglages Classic, Specific ou Dampening : voir plus loin le Système des Menus pour de plus amples détails à ce sujet).

3.Touches de navigation

Cette partie centrale de la télécommande regroupe les touches de navigation. Il s’agit d’un ensemble similaire à celui que l’on peut voir par exemple sur les télécommandes de lecteurs de DVD, et qui permet de naviguer dans les menus de fonctionnement du lecteur de disque.

•Setup possède deux fonctions : il permet d’accéder au système des menus afin de régler un paramètre selon vos préférences ; une fois que vous êtes dans le système des menus, une pression sur cette touche vous fait revenir à la page précédente du Système des Menus. Si vous vous trouvez sur la première page, une nouvelle pression sur Setup vous fait revenir à la page-écran du fonctionnement normal.

•Home (Accueil) permet de revenir sur l’écran normal avec affichage normal de la plage/chapitre en lecture, durée, fonctionnement de base du lecteur de DVD, le tout affiché sur l’écran LCD du lecteur de disque. C’est le moyen le plus rapide de revenir à un fonctionnement normal de l’appareil, quel que soit le niveau préalable dans lequel vous pouviez vous trouver, dans l’affichage du Système des Menus.

Le standard DVD présente deux niveaux de menus :

1)le menu des “titres” (titles) disponibles (par exemple, le film principal, plus les éventuels “bonus”, documentaires, etc.)

2)chaque “titre”, puis leur éventuel sous-menu correspondant avec chapitres.

FRANÇAIS

59