Classe Audio CDP-202 owner manual Commandes controls

Page 64

FRANÇAIS

64

menu de fonctionnement DVD

l’écran d’accueil (home screen)

commandes (controls)

Si vous désirez écouter les plages restantes dans un ordre différent de celui dans lequel elles ont été gravées sur le disque, éliminez la surbrillance de toutes les plages en cliquant sur leurs boutons respectifs. Puis remettez en surbrillance les plages que vous souhaitez écouter, une par une, dans l’ordre dans lequel vous souhaitez les écouter. Le lecteur de disque reconstruit ainsi une nouvelle liste de lecture suivant votre séquence préférée et choisie.

Pour effacer une telle liste de lecture, désélectionnez simplement toutes les plages, puis pressez la touche de sauvegarde save.

Lorsqu’un disque DVD est inséré dans le lecteur de disque, un jeu de commandes controls différent est affiché.

L’écran d’accueil home est l’écran de gauche, sur l’illustration ci-dessus ; il contient toutes les informations de base sur le DVD inséré, ainsi que les touches de navigation principales, identiques à celles de votre télécommande.

Une pression sur la touche controls, en haut à droite de l’écran d’accueil home, permet d’afficher l’écran des commandes controls. Celui-ci comporte quatre boutons :

back (en arrière) permet de revenir à l’écran d’accueil home.

repeat mode (mode de répétition) affiche un nouvel écran permettant de sélectionner n’importe lequel des modes de répétition disponibles (pas de répétition (no repeat), répétition du chapitre en cours de lecture (repeat chapter), répétition du disque entier (repeat disc) ou répétition du titre en cours (repeat title)).

random (mode aléatoire) permet de lire en ordre aléatoire les chapitres du titre en cours de lecture. Cela peut être utile dans le cas d’un DVD d’un concert de musique, ou en lecture d’un DVD-Audio, afin de lire et regarder les chansons en ordre aléatoire.

time display (affichage des durées) permet de modifier la manière dont le lecteur de disque affiche les informations de durée. Le choix proposé est : durée écoulée du chapitre en cours de lecture (elapsed in chapter), durée restante dans ce chapitre (remaining in chapter), durée écoulée du titre en cours de lecture (elapsed in title), durée restante dans ce titre (remaining in title)).

Image 64
Contents CDP-102 and CDP-202 Disc Players Page Important Safety Instructions Contents Brightness Timeout Language Temporary display Volume display Word about installation Welcome to the Classé familyUnpacking and Placement Serial number Register your purchase Operating voltage Warm up/break-in period Please read this manual…flexible GUI Special Design FeaturesExtraordinary longevity Standby button & LED indicator Flashing on power-up InitializationFront Panel StandbyMenu button LCD touchscreenEject button IR windowRear Panel Analog OutputsTest/Monitor Video Outputs Digital OutputsIR Input and Output DC Trigger Input and Output Classé can Bus Control PortsAC Mains Power Switch AC Mains InputNumeric Keypad, Programming & Volume Remote ControlBasic Functions Navigation Keys DVD standard supports two levels of menusTransport Controls System Controls Using the CDP-102 and CDP-202 CD operational menuEnglish DVD operational menu Home screen ControlsMenu System System setupMain menu system Teach IR Display setup Triggers Remote Fkeys Display setup menu Status Version info SensorsBrightness Timeout Language Temporary display Volume display System Setup Audio setupAudio delay Digital output Volume setup Distance Level trims Video setupVideo standard Preference Aspect ratioAudio format Audio language Subtitle language CD autoplay Navigation Parental controlUpdating Your Unit My disc is skipping TroubleshootingThere is no sound and the Standby LED is not lit Care & Maintenance IR remote control seems not to functionSpecifications CDP-102 Specifications CDP-202 Balanced and single endedPage NE Jamais Exposer CET Appareil À LA Pluie OU L’HUMIDITÉ Instructions importantes concernant la sécurité Sommaire Le Système des Menus Bienvenue dans la famille Classé Déballage et installation Installation VentilationFrançais Période de rodage Veuillez lire ce manuel… Caractéristiques particulières Interface graphiqueFace avant Touche de mise en veille Standby et indicateur LEDInitialisation Afficheur éteintTouche Menu Écran tactile LCDTouche de chargement du disque Eject Fenêtre infrarouge IRSorties analogiques Face arrièreUtilisation des Sorties vidéo Test/Monitor Utilisation des sorties analogiques asymétriques RCASorties numériques Sortie numérique coaxiale Sortie numérique AES/EBU Entrée et sortie infrarouge IREntrée et sortie de commutation type DC Trigger Prises de commande Classé can Bus Entrée alimentation secteur AC Mains InputClavier numérique, Programmation & Volume La télécommandeFonctions de base Touches de navigation Le standard DVD présente deux niveaux de menusContrôles de lecture du disque Contrôles du système Utilisation du CDP-102 et CDP-202 Menu de fonctionnement CDLecture aléatoire shuffle Liste de lecture playlistProgrammation program Commandes controls Le Système des Menus Apprentissage infrarouge IR Touches Fkeys de la télécommande Info version Capteurs Luminosité Extinction timeout Langue language Affichage du volume volume display Réglage du système Réglages audioTemps de retard audio audio delay Réglage vidéo video setup Distance Niveaux trims level trimsPréférences Format audio audio formatLecture automatique CD CD autoplay Mise à jour de votre appareil Problèmes de fonctionnement Le disque « saute » et refuse d’être lu correctementLa télécommande IR semble ne pas fonctionner EntretienSpécifications CDP-102 Tension de sortie maximumFréquence d’échantillonnage audio 192 kHz Consommation électriqueSpécifications CDP-202 Dimensions Asia 852 2790 Email classe@bwgroup.hk

CDP-202 specifications

The Classe Audio CDP-202 is a high-performance CD player that embodies the company’s commitment to sonic excellence and build quality. Renowned for its superior audio reproduction capabilities, the CDP-202 offers music enthusiasts an exemplary listening experience, showcasing both technological innovation and luxurious design.

One of the standout features of the CDP-202 is its advanced digital-to-analog conversion (DAC) technology. The player utilizes a high-quality DAC that enhances audio clarity and precision, ensuring that every note, nuance, and subtlety in the music is reproduced faithfully. This attention to detail makes it an ideal choice for audiophiles who prioritize sound quality.

The CDP-202 is designed with a robust, all-metal chassis that minimizes vibrations and electromagnetic interference. This construction not only enhances durability but also contributes to cleaner sound reproduction by isolating the critical components from external disturbances. The elegant design features a sleek, modern aesthetic, seamlessly blending into any high-end audio setup.

Additionally, the Classe Audio CDP-202 supports various playback formats, including standard CDs and CD-Rs, making it versatile enough to handle various music collections. The player’s optical disc mechanism is engineered for reliability, ensuring smooth playbacks and long-term durability.

Another technological highlight of the CDP-202 is its precision clocking mechanism, which reduces jitter and enhances overall sound performance. By providing a stable timing reference for digital processing, this feature contributes to a more coherent and immersive listening experience.

Connectivity options also play a significant role in the CDP-202’s design. The player includes both balanced XLR and unbalanced RCA outputs, allowing for easy integration with various audio systems. Moreover, it features a digital output for connection to external DACs or digital audio processors, maximizing flexibility for users who wish to tailor their audio setups.

In summary, the Classe Audio CDP-202 is not just a CD player; it is a sophisticated audio component designed for serious listeners. With its exceptional sound quality, robust build, and advanced technology, the CDP-202 stands out in the realm of high-fidelity audio equipment. Whether you are rediscovering your favorite albums or exploring new music, the Classe Audio CDP-202 promises an unparalleled audio journey that caters to the discerning tastes of audiophiles everywhere.