USRobotics R24.0556.00 manual Table of Contents

Page 3

Installation (English)	1
Installation (Français)	7
Installation (Deutsch)	13
Installazione	19
Installatie	25
Instalación	31
Instalação	37
Installation (Sverige)	43
Instalace	49
Telepítés	55
Instalacja	61
Установка	67
Kurulum	73

Image 3

Contents Manual de Instalação Installationshandbok Port 10/100/1000Mbps SwitchPage Table of Contents Page Installation Package ContentsBefore You Begin Connect the power supply Possible Solution TroubleshootingFCC Declaration of Conformity Are You Still Having Problems?Regulatory Approvals Country Voice Online Support HoursCE Declaration of Conformity Robotics Corporation Limited WarrantyUL Listing/CUL Listing Industry Canada StatementPage Couleur Action Fonction Power Avant de commencerContenu de la boîte Etape 1. Branchez ladaptateur secteur Dépannage Solution possibleInterférences radiophoniques et télévisuelles Vos problèmes ne sont toujours pas résolus ?Approbations et homologations Pays Téléphone En ligne Horaires douvertureDéclaration de conformité CE Garantie limitée dU.S. Robotics CorporationHomologation UL/CUL Déclaration dIndustrie CanadaSan Jose, CA Farbe Vorgang Funktion Power Zu BeginnPackungsinhalt Schritt Herstellen der Verbindung zum Stromnetz Lösungsvorschlag FehlerbehebungFCC-Erklärung zur Konformität Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gelöst?Anerkennung durch Regulierungsbehörden Land Telefon Online ÖffnungszeitenHaftungsausschlusserklärung des Herstellers Begrenzte Garantie der U.S. Robotics CorporationUL-Registrierung/CUL-Registrierung CE-Erklärung zur Einhaltung von RichtlinienSan Jose, CA Contenuto della confezione InstallazioneColore Azione Funzione Power Operazioni preliminariFase 1. Connessione allalimentazione Soluzione possibile Risoluzione di problemiDichiarazione di conformità alle norme FCC Si continuano a riscontrare problemi di funzionamento?Verifiche di conformità Paese Telefono Online OrarioEsclusione di responsabilità del produttore Garanzia limitata di U.S. Robotics CorporationOmologazione UL/Omologazione CUL Dichiarazione di conformità CESan Jose, CA Inhoud verpakking InstallatieKleur Actie Functie Power Voor u begintStap 1. Sluit de stroomtoevoer aan Mogelijke oplossingen Problemen oplossenFCC-overeenkomstverklaring Hebt u nog steeds problemen?Reglementaire goedkeuringen Land Telefoonnummer Online OpeningstijdenBeperkte garantie van U.S. Robotics Corporation EC verklaring van conformiteitAfwijzingsverklaring van de fabrikant Page Antes de empezar Color, Estado Función PowerSe utilizan para conectar dispositivos Ethernet al switch InstalaciónPaso 1. Conecte la unidad de alimentación Solución posible Solución de problemasDeclaración de conformidad FCC del fabricante Si sigue teniendo problemasAdecuación a las normas del sector País Teléfono Internet Horario de asistenciaDescargo de responsabilidad del fabricante Garantía limitada de U.S. Robotics CorporationListado UL/Listado CUL Declaración de conformidad CEEn Canadá En Europa Conteúdo da embalagem Cor Acção Função PowerInstalação Antes de começarPasso 1. Ligar a corrente eléctrica Solução possível Resolução de problemasDeclaração de conformidade da FCC Ainda tem problemas?Aprovações de regulamentação País Voz On-line Horário de assistênciaDeclaração de isenção de responsabilidade do fabricante Garantia limitada da U.S. Robotics CorporationListagem UL/Listagem CUL Declaração de conformidade da CESan Jose, CA Portar Funktion Färg Åtgärd Funktion PowerInnan du börjar Paketets innehållSteg 1. Anslut strömadaptern Möjlig lösning FelsökningFCC-deklaration om överensstämmelse Har du fortfarande problem?Bestämmelser Land Telefon Online SupporttiderTillverkarens ansvarsfriskrivning Robotics Corporation, begränsad garantiUL-listning/CUL-listning EGs deklaration om överensstämmelsePage Instalace Dříve než začneteObsah balení Krok 1. Připojte síúové napájení Řešení problémů Nepodařilo se potíže odstranit?Možné řešení Zákonná schválení Prohlášení o omezení odpovědnosti výrobce Omezená záruka společnosti U.S. Robotics CorporationPage Zawartość opakowania Diody LED Kolor Funkcja PowerInstalacja Przed przystąpieniem do pracyKrok 1. Podłącz zasilanie Kraj Połączenie Online Godziny pracy Rozwiązywanie problemówCzy wciąż występują problemy? Możliwe rozwiązanieDeklaracja zgodności CE Zgodność z normamiZakłócenia sygnału radiowo-telewizyjnego Lista UL/CULOgraniczenie odpowiedzialności producenta Gwarancja ograniczona U.S. Robotics CorporationPage Doboz tartalma LED-ek Szín tevékenység Funkció PowerTelepítés Mielőtt hozzálátLépés. Csatlakoztassa a tápfeszültséget Lehetséges megoldás HibaelhárításMég mindig gondjai vannak? Hatósági jóváhagyásokRádiós és televíziós interferencia Gyártó felelősségkizáró nyilatkozata Robotics Corporation korlátozott garanciaUL-lista és CUL-lista CE-megfelelőségi nyilatkozatPage Установка Перед началом установкиКомплект поставки Шаг 1. Подключите источник питания Страна Телефон Электронная почта Часы работы Поиск и устранение неисправностейОстались нерешенные проблемы? Возможный способ устраненияРегистрация UL/Регистрация CUL Одобрен агентствами по стандартизацииЗаявление FCC о соответствии стандартам Помехи теле- и радиоприемаЗаявление изготовителя об отказе от обязательств Ограниченная гарантия корпорации U.S. RoboticsPage Ambalaj Ýçeriði LEDler Renk İşlem İşlev PowerKurulum Baþlamadan ÖnceAdým 1. Güç kaynaðýný baðlayýn Sorun Giderme Sorunlarýnýz devam ediyor mu?Olasý Çözüm Yasal Onaylar Üreticinin Feragat Beyaný Robotics Corporation Sýnýrlý GarantisiPage