USRobotics R24.0556.00 manual Instalação, Antes de começar, Conteúdo da embalagem

Page 41

Instalação

Conteúdo da embalagem:

- 16-Port 10/100/1000Mbps Switch

- Manual de instalação rápida

-3 cabos de alimentação

1

2

3

4

5

6

7

8

U.S. Robotics

1

2

3 4 5 6 7 8

Link/Act

10/100/1000Mbps

Duplex

16-Port Switch

Link/Act

Duplex

Power

9

10

11 12 13 14 15

16

9

10

11

12

13

14

15

16

LEDS

Cor - Acção

Função

Power

Verde sólido

A receber energia

Desligado

Não está a receber energia

LINK/ACT 1-16

Verde sólido

Ligação à LAN de 1000 Mbps

(Cada LED corresponde

Verde intermitente

A enviar e receber dados a 1000 Mbps

a uma porta LAN no

painel dianteiro.)

Laranja sólido

Ligação à LAN de 10/100 Mbps

Laranja intermitente

A enviar e receber dados a 10/100 Mbps

Desligado

Sem ligação

Duplex 1-16

Laranja sólido

Uma ligação de duplex completo

Desligado

Uma ligação de meio-duplex ou sem ligação

Portas	Função


Portas LAN 1 a 16	Utilizado para ligar dispositivos de Ethernet ao comutador.

100-240 VAC

Para o fio de alimentação do 16-Port 10/100/1000Mbps Switch.

Antes de começar

Nota: para obter mais informações, também pode consultar a secção Suporte no Web site da U.S. Robotics em http://www.usr.com/support.

37

Image 41

Contents Manual de Instalação Installationshandbok Port 10/100/1000Mbps SwitchPage Table of Contents Page Before You Begin InstallationPackage Contents Connect the power supply Possible Solution TroubleshootingRegulatory Approvals Are You Still Having Problems?Country Voice Online Support Hours FCC Declaration of ConformityUL Listing/CUL Listing Robotics Corporation Limited WarrantyIndustry Canada Statement CE Declaration of ConformityPage Contenu de la boîte Couleur Action Fonction PowerAvant de commencer Etape 1. Branchez ladaptateur secteur Dépannage Solution possibleApprobations et homologations Vos problèmes ne sont toujours pas résolus ?Pays Téléphone En ligne Horaires douverture Interférences radiophoniques et télévisuellesHomologation UL/CUL Garantie limitée dU.S. Robotics CorporationDéclaration dIndustrie Canada Déclaration de conformité CESan Jose, CA Packungsinhalt Farbe Vorgang Funktion PowerZu Beginn Schritt Herstellen der Verbindung zum Stromnetz Lösungsvorschlag FehlerbehebungAnerkennung durch Regulierungsbehörden Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gelöst?Land Telefon Online Öffnungszeiten FCC-Erklärung zur KonformitätUL-Registrierung/CUL-Registrierung Begrenzte Garantie der U.S. Robotics CorporationCE-Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien Haftungsausschlusserklärung des HerstellersSan Jose, CA Colore Azione Funzione Power InstallazioneOperazioni preliminari Contenuto della confezioneFase 1. Connessione allalimentazione Soluzione possibile Risoluzione di problemiVerifiche di conformità Si continuano a riscontrare problemi di funzionamento?Paese Telefono Online Orario Dichiarazione di conformità alle norme FCCOmologazione UL/Omologazione CUL Garanzia limitata di U.S. Robotics CorporationDichiarazione di conformità CE Esclusione di responsabilità del produttoreSan Jose, CA Kleur Actie Functie Power InstallatieVoor u begint Inhoud verpakkingStap 1. Sluit de stroomtoevoer aan Mogelijke oplossingen Problemen oplossenReglementaire goedkeuringen Hebt u nog steeds problemen?Land Telefoonnummer Online Openingstijden FCC-overeenkomstverklaringAfwijzingsverklaring van de fabrikant Beperkte garantie van U.S. Robotics CorporationEC verklaring van conformiteit Page Se utilizan para conectar dispositivos Ethernet al switch Color, Estado Función PowerInstalación Antes de empezarPaso 1. Conecte la unidad de alimentación Solución posible Solución de problemasAdecuación a las normas del sector Si sigue teniendo problemasPaís Teléfono Internet Horario de asistencia Declaración de conformidad FCC del fabricanteListado UL/Listado CUL Garantía limitada de U.S. Robotics CorporationDeclaración de conformidad CE Descargo de responsabilidad del fabricanteEn Canadá En Europa Instalação Cor Acção Função PowerAntes de começar Conteúdo da embalagemPasso 1. Ligar a corrente eléctrica Solução possível Resolução de problemasAprovações de regulamentação Ainda tem problemas?País Voz On-line Horário de assistência Declaração de conformidade da FCCListagem UL/Listagem CUL Garantia limitada da U.S. Robotics CorporationDeclaração de conformidade da CE Declaração de isenção de responsabilidade do fabricanteSan Jose, CA Innan du börjar Färg Åtgärd Funktion PowerPaketets innehåll Portar FunktionSteg 1. Anslut strömadaptern Möjlig lösning FelsökningBestämmelser Har du fortfarande problem?Land Telefon Online Supporttider FCC-deklaration om överensstämmelseUL-listning/CUL-listning Robotics Corporation, begränsad garantiEGs deklaration om överensstämmelse Tillverkarens ansvarsfriskrivningPage Obsah balení InstalaceDříve než začnete Krok 1. Připojte síúové napájení Možné řešení Řešení problémůNepodařilo se potíže odstranit? Zákonná schválení Prohlášení o omezení odpovědnosti výrobce Omezená záruka společnosti U.S. Robotics CorporationPage Instalacja Diody LED Kolor Funkcja PowerPrzed przystąpieniem do pracy Zawartość opakowaniaKrok 1. Podłącz zasilanie Czy wciąż występują problemy? Rozwiązywanie problemówMożliwe rozwiązanie Kraj Połączenie Online Godziny pracyZakłócenia sygnału radiowo-telewizyjnego Zgodność z normamiLista UL/CUL Deklaracja zgodności CEOgraniczenie odpowiedzialności producenta Gwarancja ograniczona U.S. Robotics CorporationPage Telepítés LED-ek Szín tevékenység Funkció PowerMielőtt hozzálát Doboz tartalmaLépés. Csatlakoztassa a tápfeszültséget Lehetséges megoldás HibaelhárításRádiós és televíziós interferencia Még mindig gondjai vannak?Hatósági jóváhagyások UL-lista és CUL-lista Robotics Corporation korlátozott garanciaCE-megfelelőségi nyilatkozat Gyártó felelősségkizáró nyilatkozataPage Комплект поставки УстановкаПеред началом установки Шаг 1. Подключите источник питания Остались нерешенные проблемы? Поиск и устранение неисправностейВозможный способ устранения Страна Телефон Электронная почта Часы работыЗаявление FCC о соответствии стандартам Одобрен агентствами по стандартизацииПомехи теле- и радиоприема Регистрация UL/Регистрация CULЗаявление изготовителя об отказе от обязательств Ограниченная гарантия корпорации U.S. RoboticsPage Kurulum LEDler Renk İşlem İşlev PowerBaþlamadan Önce Ambalaj ÝçeriðiAdým 1. Güç kaynaðýný baðlayýn Olasý Çözüm Sorun GidermeSorunlarýnýz devam ediyor mu? Yasal Onaylar Üreticinin Feragat Beyaný Robotics Corporation Sýnýrlý GarantisiPage