Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Technische Daten, Lexikon/Wissenswertes

Page 11

SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 20

FEHLERSUCHE

Symptom

Fehlerursache

Abhilfe

Schlechter Empfang

Antenne nicht oder nicht richtig angeschlossen.

Prüfen Sie den Anschluss der zur gewählten

oder kein Empfang

 

Betriebsart (AM, FM) gehörigen Antenne

 

 

(9)(10).

 

Die Antenne für Mittelwelle (AM) ist nicht

Probieren Sie verschiedene Möglichkeiten für

 

optimal ausgerichtet.

Aufstellung und Ausrichtung der Antenne.

 

Störquellen sind in der Nähe.

Versuchen Sie, die Störung zu lokalisieren und

 

 

zu eliminieren.

Eingangsempfindlichkeit:

Begriff für die kleinste Eingangsspannung, die bei maximaler Lautstärkeeinstellung die maximale Aus- gangsleistung bewirkt. Beispiele: 100 bis 500 mV (Millivolt) bei Hochpegeleingängen, 2 bis 5 mV am Phono-MM-Eingang oder 0,1 bis 0,5 mV am Phono-MC-Eingang.

Audio-Quellen / Audio-Quellgeräte

Komponenten Ihrer HiFi-Anlage und alle weiteren Geräte, deren Ton Sie über das System hören möchten und dazu an den Vor-, Vollverstärker oder Receiver anschließen. Dazu gehören CD-Player, DVD-Player, Tuner (Radios), Kassettenspieler, DAT- Recorder, Personalcomputer, Schallplattenspieler, portable Audiogeräte und viele weitere.

Das Signal des Senders ist zu schwach

Versuchen Sie durch Drücken der Taste

(Sender eventuell zu weit entfernt).

„ST/MONO“ (6)(24) den Empfang zu verbes-

 

sern oder suchen Sie einen anderen Sender aus.

TECHNISCHE DATEN

Kein RDS

Es wurde ein AM-Sender (Mittelwelle)

Verzichten Sie auf diesen Dienst oder stellen

 

ausgewählt, nur einige FM-Sender (UKW)

Sie einen FM-Sender (UKW) ein.

 

unterstützen RDS.

 

 

Der UKW-Sender unterstützt kein RDS.

Verzichten Sie auf diesen Dienst oder stellen

 

 

Sie einen anderen FM-Sender (UKW) ein.

 

RDS-Funktion abgeschaltet.

Schalten Sie RDS mit der Taste “RDS”

 

 

(6) (21) ein.

 

 

 

Über die Fern-

Keine Batterien in das Handgerät eingelegt,

Prüfen und ersetzen Sie ggf. die Batterien.

bedienung können

Batterien nicht richtig eingelegt oder

 

keine Funktionen

verbraucht.

 

Die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und

Versuchen Sie, die Fernbedienung nur bei

ausgeführt werden

 

Gerät ist versperrt, die Reichweite wurde

freier Sicht auf die Gerätefront, innerhalb von

 

überschritten oder das Handgerät wurde aus

7m Entfernung und möglichst frontal auf das

 

zu weit seitlicher Position betätigt.

Gerät zu richten.

 

Gerät nicht eingeschaltet.

Schalten Sie das Gerät ein.

 

 

Tiefton- Brummen zu

Siehe Abschnitt „Netzbrummen“ im Kapitel „Weitere Tipps“.

hören

 

 

LEXIKON/WISSENSWERTES

Verstärker

Dauerausgangsleistung pro Kanal an 8 Ω Dauerausgangsleistung pro Kanal an 4 Ω Übertragungsbereich (±1dB):

Klirrfaktor (20 Hz - 20 kHz, 1 kHz, 1 W): Signal-Rausch-Abstand: Eingangsempfindlichkeit: Eingangsimpedanz:

Gesamtverstärkung:

Empfohlene Lautsprecher-Nennimpedanz:

UKW RDS-Tuner

Empfangsbereich:

Empfindlichkeit: Klirrfaktor (1 kHz): Übertragungsbereich:

Stereo Kanaltrennung (1 kHz): Signal Rauschabstand: Antenneneingang:

AM Tuner

Empfangsbereich:

80W

130W

20Hz - 20 kHz < 0,1%

> 90 dB

120mV

47kΩ

> 4 Ω

87 MHz - 108 MHz (50kHz Schritte)

5 dBµ mono

mono: 0.4%, stereo: 0.5%

30 Hz - 15 kHz, +1dB/-1.5 dB

40 dB

mono: 72 dB, stereo: 70 dB

75

522 kHz -1611 kHz (9 kHz Schritte)

RCA/Cinch:

RCA ist die amerikanische Bezeichnung für koaxiale Cinch-Verbindungen, ursprünglich die Abkürzung für Radio Corporation of America. Sowohl Stecker als auch Kabel bestehen aus einem stabförmigen Innen- leiter und einem zylinderhüllenförmigen Außenleiter. Damit lässt sich ein Mono-Audiosignal oder ein Videosignal übertragen. Im Vergleich mit XLR wird diese Verbindungsart auch unsymmetrische Signalverbindung (unbalanced) genannt.

20Vincent

Pegel:

Eine Art der Darstellung jeder physikalischen Größe; gebräuchliches Maß für Signalspannun- gen und Lautstärke. Wird in DeziBel angegeben. Als Spannungen „auf Line-Pegel“ werden Signal- spannungen unterhalb 1V bezeichnet, die als Musik- Signale für Verstärker-Eingänge geeignet sind. Eingänge des Verstärkers (in der Regel Cinch- Buchse), die für Signale des CD-Players, Tape-Re- corders, DVD-Players usw. vorgesehen sind, wer- den auch als Line-Level-Eingänge oder Hochpegel- Eingänge bezeichnet. Die Eingangsempfind- lichkeit beträgt hierbei 100 bis 500 mV (Millivolt).

Empfindlichkeit:

Klirrfaktor (1 kHz):

Signal Rauschabstand:

Antenneneingang:

Allgemein

Leistungsaufnahme:

Netzanschluss:

Maße (BxHxT):

Gewicht:

Farbe:

65 dBµ/m

0.8% bei 80% mod.

50 dB bei 80% mod. Draht - Rahmenantenne

260 W

220 V - 240 V/50 Hz Wechselspannung 430x135x395 mm

(Höhe Gerätefüße 13 mm)

12kg schwarz/silber

Vincent 21

Image 11
Contents Vincent Vincent Weitere Hinweise SicherheitshinweiseVorderansicht LieferumfangBeschreibung DES Gerätes Batteriewechsel RückansichtFernbedienung Tasten Fernbedienung Anschluss DER Antenne InstallationZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER Quellgeräte Anschluss DES Netzkabels Anschluss DER Lautsprecher Stereo VorverstärkerausgangAnschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss Eines KopfhörersBedienung DES Gerätes Einspielzeit / Aufwärmen Symptom Fehlerursache AbhilfeWeitere Tipps Weitere Tipps FehlersucheLEXIKON/WISSENSWERTES Technische DatenUser Information Security PrecautionsFront View Included in DeliveryDescription of the Device Output REC Remote ControlRear View Batteries23 27. Memory Buttons Remote ControlInput selection buttons Numerical keys for operating the tunerConnections confused during installation For Special Attention Connecting Source EquipmentConnecting the Antenna Connecting the Power Cable Connecting the Loudspeakers Stereo Preamplifier OutputConnecting a Recording Device Connecting Headphones Operating the Device Run in time / warming up More Tips TroubleshootingSymptom Possible cause Help More TipsGlossary / Useful Information Technical SpecificationsConsignes DE Securite Informations Complementaires VUE DE Face Objet DE LA LivraisonDescription DE Lappareil Output „PRE TelecommandeVUE DE DOS PilesCD, DVD, AUX, SACD, Line 13 ou TUNER, pour la reproduction Consignes Concernant LE TelecommandeTouches numériques de commande du tuner En mode tuner, permet la mémorisation de la stationRaccordement des haut-parleurs Remarques Particulieres Connexion DES Appareils SourceBranchement DE Lantenne Branchement DU Câble Dalimentation Branchement DES HAUT-PARLEURS Sortie Damplificateur StéréoCommande DE Lappareil Ronflement du secteur Autres Conseils Resolutions DE ProblemesAutres Conseils Symptôme Cause possible RemèdesGlossaire Caracteristiques TechniquesNotizen Notes Vincent

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.