Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Lieferumfang, Beschreibung DES Gerätes, Vorderansicht

Page 4

SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 6

LIEFERUMFANG

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum Gerät folgendes Zubehör enthalten:

1 Fernbedienung VRC-123

2 Batterien vom Typ AA (LR6)

1 Netzkabel

1 Rahmenantenne

1 UKW Drahtantenne

dieses Handbuch

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

VORDERANSICHT:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Der Vincent SV-123 ist ein kräftiger und bedien-

Das Gerät bietet:

freundlicher Stereo-RDS-Receiver. Er ist der ideale

 

Partner für Lautsprecher und Stereo-Quellgeräte

• einen RDS Tuner mit 30 Stationsspeichern

von Vincent. In seinem kompakten Gehäuse steckt

• ein übersichtliches, kontrastreiches Display

ausgereifte Schaltungstechnik, die Musik zum

• genug Leistung für die meisten

Erlebnis werden lässt und in Gesamtlösungen aus

Lautsprechertypen

aufeinander abgestimmten Vincent-Komponenten

• die Fernbedienbarkeit aller wichtigen

mit hochwertigem Musik-Material zur Höchstform

Funktionen

aufspielen kann. Aufgrund sorgfältigen Schal-

• einen Kopfhöreranschluss

tungsdesigns, der bewährten soliden mechani-

• Audio Eingangs-Anschlüsse, mittels derer

schen Konstruktion und der Kraftreserven aus der

bis zu 5 Stereo-Quellgeräte angeschlossen

Stromversorgung werden Musikpassagen mit ex-

werden können

plosiver Dynamik ebenso gemeistert wie leise und

• einen Vorverstärkerausgangsanschluss für

gefühlvolle Klangszenen. Dabei werden Maß-

das Stereo-Signal (PRE Out)

stäbe in Preis-Leistung gesetzt. Außergewöhnliche

• einen Audio-Ausgangsanschluss (stereo) für

Dynamik und die bekannte Musikalität von

ein Aufnahmegerät (REC Out)

Vincent Audio-Geräten finden damit Einzug in

 

Stereo-Kompaktanlagen.

 

1.Anzeige

Stellt im normalen Betrieb entweder den Namen des gewählten Eingangskanals oder Frequenz und RDS-Daten des empfangenen Radiosenders dar. Im Tuner-Betrieb werden zusätzlich Informationen zur Betriebsart angezeigt.

2.INPUT:

Auswahlknopf für den Eingangskanal

Hiermit wird zwischen den verschiedenen Eingangskanälen ausgewählt.

3.LOUD:

Loudness Klangkorrektur Aktiviert die „Loudness“-Schaltung, diese hebt bei niedrigen Lautstärken die Höhen und Tiefen an.

4.VOLUME:

Lautstärkedrehregler

Dieser Drehknopf dient der Einstellung der Gesamtlautstärke des Systems, regelt somit die Lautstärke der Lautsprecher, des Kopfhörers und des Stereo-Vorstufenausgangs „PRE“.

5.POWER: Netzschalter

Schaltet das Gerät ein und aus.

6.Bedientasten des Tuners

Zahlenblock und weitere Funktionstasten für die Bedienung des RDS-Tuners.

7.TREBLE:

Klangregelung für die Höhen Ermöglicht das Anheben bzw. Absenken der Höhen des Klangs.

8.BASS:

Klangregelung für die Tiefen Ermöglicht das Anheben bzw. Absenken der Tiefen des Klanges.

9.PHONES:

Anschlussbuchse für einen Kopfhörer

Schließen Sie hier, wenn gewünscht, einen Kopfhörer mit 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker und einer Impedanz von mindestens 32Ω an.

6 Vincent

Vincent 7

Image 4 Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Lieferumfang, Beschreibung DES Gerätes, Vorderansicht
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere HinweiseBeschreibung DES Gerätes LieferumfangVorderansicht Fernbedienung RückansichtBatteriewechsel Tasten Fernbedienung ZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER Quellgeräte InstallationAnschluss DER Antenne Anschluss DER Lautsprecher Stereo Vorverstärkerausgang Anschluss Eines AufnahmegerätesAnschluss Eines Kopfhörers Anschluss DES NetzkabelsBedienung DES Gerätes Symptom Fehlerursache Abhilfe Weitere TippsWeitere Tipps Fehlersuche Einspielzeit / AufwärmenTechnische Daten LEXIKON/WISSENSWERTESSecurity Precautions User InformationDescription of the Device Included in DeliveryFront View Remote Control Rear ViewBatteries Output RECButtons Remote Control Input selection buttonsNumerical keys for operating the tuner 23 27. MemoryConnecting the Antenna For Special Attention Connecting Source EquipmentConnections confused during installation Connecting a Recording Device Connecting Headphones Connecting the Loudspeakers Stereo Preamplifier OutputConnecting the Power Cable Operating the Device More Tips Troubleshooting Symptom Possible cause HelpMore Tips Run in time / warming upTechnical Specifications Glossary / Useful InformationConsignes DE Securite Informations Complementaires Description DE Lappareil Objet DE LA LivraisonVUE DE Face Telecommande VUE DE DOSPiles Output „PREConsignes Concernant LE Telecommande Touches numériques de commande du tunerEn mode tuner, permet la mémorisation de la station CD, DVD, AUX, SACD, Line 13 ou TUNER, pour la reproductionBranchement DE Lantenne Remarques Particulieres Connexion DES Appareils SourceRaccordement des haut-parleurs Branchement DES HAUT-PARLEURS Sortie Damplificateur Stéréo Branchement DU Câble DalimentationCommande DE Lappareil Autres Conseils Resolutions DE Problemes Autres ConseilsSymptôme Cause possible Remèdes Ronflement du secteurCaracteristiques Techniques GlossaireNotizen Notes Vincent

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.