Vincent Audio SV-123 manuel dutilisation Vue De Dos, Telecommande, Piles, Output „PRE

Page 23

SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 44

VUE DE DOS

TELECOMMANDE

10

11

12

Orientez la partie avant de la télécommande directement vers la face de l'appareil. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et l'appareil. La distance entre la télécommande et l'appareil ne doit pas être supérieure à 7m, car la fiabilité de la télécommande diminue au-delà de cette portée. Veillez à ne pas orienter oblique-

ment la télécommande vers l'appareil, car au-delà d'un angle de ±30° par rapport à l'axe central, l'appareil peut éventuellement réagir moins bien aux instructions de commande. Remplacez les deux piles lorsque la distance d'utilisation de la télécommande par rapport à l'appareil diminue.

PILES

13 14 151617

10. ANTENNA FM 75:

14. OUTPUT „REC“:

Branchement de l'antenne FM

Sortie d'enregistrement

Utilisation des piles

L'utilisation non conforme des piles peut causer une fuite d'acide et, dans des cas extrêmes, une explosion. Les piles doivent être insérées correcte- ment quant à leur polarité, comme cela est indiqué par les repères présents à l'intérieur du boîtier des

Remplacement/Insertion des piles:

a.Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande et enlevez-le en poussant vers le bas dans le sens de la flèche, puis en soulevant.

Branchement du câble coaxial d'antenne pour réception radio FM. S'il n'existe pas de possibilité de branchement mural d'antenne, on peut utiliser une antenne intérieure ou l'antenne-fil fournie.

11.LOOP ANTENNA:

Branchement de l'antenne-cadre Branchement de l'antenne-cadre fournie ou d'une antenne externe pour la réception des ondes moyennes.

12.SPEAKER:

Bornier haut-parleurs

Bornier de sortier à visser pour le branche- ment de deux haut-parleurs stéréo. Possibilité d'utiliser des câbles de haut-par- leurs à fiches banane de 4mm.

13.INPUTS:

Branchement des signaux stéréo des appareils source

Pour cinq branchements d'entrée stéréo cinch d'appareils source à sortie audio stéréo analogique.

Le signal stéréo émis par cette sortie est identique au signal d'entrée de la source momentanément sélectionnée. Possibilité de brancher un appareil d'enregistrement.

15.OUTPUT „PRE“:

Sorties d'amplification des canaux stéréo

Possibilité de reproduire le signal audio stéréo pré-amplifié de la source momentané- ment sélectionnée sur deux canaux de sortie complémentaires.

16.Porte fusible

Le petit boîtier rond en plastique contient le dispositif de sécurité de l'appareil.

Observez les consignes de sécurité à cet effet.

17.Prise secteur

Branchement du câble d'alimentation à raccorder au secteur.

piles. N'utilisez pas des piles neuves et usagées en même temps pour utiliser la durée de vie entière des piles. Faites attention à utiliser des piles de même type. Certaines piles sont rechargeables, d'autres ne le sont pas. Observez les consignes de précaution et les instructions fournies sur les piles. Retirez les piles si vous n'utilisez pas la télécom- mande pour une durée prolongée. Les piles ne doi- vent en aucun cas être court-circuitées, démontées ou chauffées. Eliminez les piles usagées conformé- ment aux dispositions locales de protection de l'en- vironnement et ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

Utilisez exclusivement des piles rondes AA (LR6).

a

b.Retirez éventuellement les piles usagées et insérez correctement les piles neuves comme indiqué sur le schéma dans le compartiment des piles.

nouveau

vieux

b

c.Remettez le couvercle du compartiment et fermez le compartiment des piles.

c

44Vincent

Vincent 45

Image 23
Contents Vincent Vincent Weitere Hinweise SicherheitshinweiseVorderansicht LieferumfangBeschreibung DES Gerätes Batteriewechsel RückansichtFernbedienung Tasten Fernbedienung Anschluss DER Antenne InstallationZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER Quellgeräte Anschluss DES Netzkabels Anschluss DER Lautsprecher Stereo VorverstärkerausgangAnschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss Eines KopfhörersBedienung DES Gerätes Einspielzeit / Aufwärmen Symptom Fehlerursache AbhilfeWeitere Tipps Weitere Tipps FehlersucheLEXIKON/WISSENSWERTES Technische DatenUser Information Security PrecautionsFront View Included in DeliveryDescription of the Device Output REC Remote ControlRear View Batteries23 27. Memory Buttons Remote ControlInput selection buttons Numerical keys for operating the tunerConnections confused during installation For Special Attention Connecting Source EquipmentConnecting the Antenna Connecting the Power Cable Connecting the Loudspeakers Stereo Preamplifier OutputConnecting a Recording Device Connecting Headphones Operating the Device Run in time / warming up More Tips TroubleshootingSymptom Possible cause Help More TipsGlossary / Useful Information Technical SpecificationsConsignes DE Securite Informations Complementaires VUE DE Face Objet DE LA LivraisonDescription DE Lappareil Output „PRE TelecommandeVUE DE DOS PilesCD, DVD, AUX, SACD, Line 13 ou TUNER, pour la reproduction Consignes Concernant LE TelecommandeTouches numériques de commande du tuner En mode tuner, permet la mémorisation de la stationRaccordement des haut-parleurs Remarques Particulieres Connexion DES Appareils SourceBranchement DE Lantenne Branchement DU Câble Dalimentation Branchement DES HAUT-PARLEURS Sortie Damplificateur StéréoCommande DE Lappareil Ronflement du secteur Autres Conseils Resolutions DE ProblemesAutres Conseils Symptôme Cause possible RemèdesGlossaire Caracteristiques TechniquesNotizen Notes Vincent

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.