Vincent Audio SV-123 Objet DE LA Livraison, Description DE Lappareil, VUE DE Face

Page 22

SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 42

OBJET DE LA LIVRAISON

Veuillez contrôler le contenu de l'emballage. Les accessoires suivants doivent être joints à l'appareil:

1 télécommande VRC-123

2 piles de type AA (LR6)

1 câble de distribution

1 antenne-cadre

1 antenne-fil pour FM (ondes métriques)

le présent manuel

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

VUE DE FACE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Le Vincent SV-123 est un receiver stéréo RDS (rece-

L'appareil vous offre :

veur stéréo RDS) puissant et de commande convi-

 

viale. Il est le partenaire idéal des haut-parleurs et

• un tuner RDS avec 30 stations mémorisables

des appareils source stéréo de Vincent. Son boîtier

(AM) et 30 stations mémorisables (FM)

compact cache une technique de commande mûrie

• un écran clair et contrasté

qui permet de faire de l'écoute de la musique un

• une puissance convenant à la plupart des

véritable événement et de l'apprécier à son plus

types de haut-parleurs

haut niveau grâce aux solutions globales offertes

• la télécommande avec toutes les fonctions

par les composants Vincent. Grâce à son design de

essentielles

commande soigné, sa construction mécanique soli-

• une connexion pour casque, des connexions

de et éprouvée et ses réserves de puissance d'ali-

d'entrée audio permettant le raccordement

mentation, les extraits musicaux d'une dynamique

de 5 appareils source audio

explosive comme les sonorités douces et sentimen-

• une connexion pour amplificateur pour le

tales sont parfaitement maîtrisées. Le rapport

signal stéréo (PRE Out)

pris/performance est imbattable. La dynamique ex-

• une connexion de sortie audio (stéréo) pour

traordinaire et la qualité de sonorisation tradition-

un appareil d'enregistrement (REC Out).

nelle des appareils audio Vincent sont intégrées à

 

merveille dans les chaînes stéréo compactes.

 

1.Affichage

En mode normal, affichage du nom du canal d'entrée sélectionné ou fréquence et caractéri- stiques RDS de l'émetteur radio reçu. En mode tuner, informations complémentaires sur le type de fonctionnement.

2.INPUT:

Tête de sélection du canal d'entrée Sélection des différents canaux d'entrée.

3.LOUD:

Correction sonore

Activation de la commande „Loudness“, qui amplifie la restitution sonore des fréquences graves à faible volume sonore.

4.VOLUME:

Réglage du volume

5.POWER: Interrupteur secteur MARCHE/ARRET de l'appareil.

6.Touches de commande du tuner Pavé numérique et touches de fonction complé- mentaires pour la commande du tuner RDS. Voir chapitre „Commande du tuner“.

7.TREBLE:

Réglage des aigus

Hausse ou baisse des sons aigus.

8.BASS:

Réglage des basses

Hausse ou baisse des sons graves.

9.PHONES:

Branchement du casque

Ce bouton tournant sert au réglage du volume

Permet de raccorder un casque d'écoute

global du système, des haut-parleurs, du casque

d'une impédance minium de 32 Ohm à l'ai-

et de la sortie stéréo „PRE“.

de d'une fiche jack stéréo de 6,3 mm.

42 Vincent

Vincent 43

Image 22
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere HinweiseBeschreibung DES Gerätes LieferumfangVorderansicht Fernbedienung RückansichtBatteriewechsel Tasten Fernbedienung ZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER Quellgeräte InstallationAnschluss DER Antenne Anschluss Eines Kopfhörers Anschluss DER Lautsprecher Stereo VorverstärkerausgangAnschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss DES NetzkabelsBedienung DES Gerätes Weitere Tipps Fehlersuche Symptom Fehlerursache AbhilfeWeitere Tipps Einspielzeit / AufwärmenTechnische Daten LEXIKON/WISSENSWERTESSecurity Precautions User InformationDescription of the Device Included in DeliveryFront View Batteries Remote ControlRear View Output RECNumerical keys for operating the tuner Buttons Remote ControlInput selection buttons 23 27. MemoryConnecting the Antenna For Special Attention Connecting Source EquipmentConnections confused during installation Connecting a Recording Device Connecting Headphones Connecting the Loudspeakers Stereo Preamplifier OutputConnecting the Power Cable Operating the Device More Tips More Tips TroubleshootingSymptom Possible cause Help Run in time / warming upTechnical Specifications Glossary / Useful InformationConsignes DE Securite Informations Complementaires Description DE Lappareil Objet DE LA LivraisonVUE DE Face Piles TelecommandeVUE DE DOS Output „PREEn mode tuner, permet la mémorisation de la station Consignes Concernant LE TelecommandeTouches numériques de commande du tuner CD, DVD, AUX, SACD, Line 13 ou TUNER, pour la reproductionBranchement DE Lantenne Remarques Particulieres Connexion DES Appareils SourceRaccordement des haut-parleurs Branchement DES HAUT-PARLEURS Sortie Damplificateur Stéréo Branchement DU Câble DalimentationCommande DE Lappareil Symptôme Cause possible Remèdes Autres Conseils Resolutions DE ProblemesAutres Conseils Ronflement du secteurCaracteristiques Techniques GlossaireNotizen Notes Vincent

SV-123 specifications

The Vincent Audio SV-123 is a hybrid integrated amplifier that presents a compelling blend of advanced technology and classical design. This high-performance unit is designed to cater to audio enthusiasts who appreciate both the warmth of tube amplification and the precision of solid-state technology. Its versatility makes it suitable for a variety of audio setups, whether for casual listening or critical audiophile applications.

One of the standout features of the SV-123 is its hybrid design, which combines the best elements of both tube and transistor-based amplifiers. The SV-123 utilizes a pair of vacuum tubes in the preamplifier stage, delivering a rich, warm sound that is often sought after in high-end audio. This is complemented by a robust solid-state amplifier section that offers high current output, ensuring clear dynamics and detailed transient response. This combination allows for a smooth and musical presentation, making it a fantastic choice for a diverse range of music genres.

The amplifier has a power output of 2x60 watts into 8 ohms, which allows it to drive a wide variety of speakers with ease. Additionally, the SV-123 features a selectable input sensitivity, enabling users to adjust the performance according to their preferences and the characteristics of their connected devices. The inputs include multiple analog sources, including RCA and a dedicated phono input for turntables, making the SV-123 ideal for vinyl lovers.

Another notable aspect of the Vincent Audio SV-123 is its build quality. The robust chassis is constructed with an emphasis on durability and vibration resistance. High-quality components and a meticulous design ensure longevity and reliable performance. The amplifier's clean and classic aesthetics further enhance its appeal, making it an attractive addition to any listening environment.

In terms of connectivity, the SV-123 provides balanced XLR inputs, offering a more stable signal transfer, particularly beneficial in longer cable runs. The amplifier also comes equipped with a high-grade headphone output, making it versatile for personal listening through headphones.

Overall, the Vincent Audio SV-123 stands as a testament to the company's commitment to crafting high-quality audio equipment. With its hybrid design, powerful performance, and elegant aesthetics, the SV-123 is a remarkable option for anyone looking to elevate their audio experience, combining the allure of tubes with the reliability of solid-state technology.