Magnat Audio owner manual EL Subwoofer Activo Magnat Quantum 630A, Colocacion, Entradas AV

Page 14

E

Estimado cliente:

En primer lugar nos gustaría darle las gracias por haber optado por un producto de MAGNAT, y le damos nuestra más sincera enhorabuena, ya que gracias a su sabia elección se ha convertido en proprietario de un producto con una calidad reconocida en todo el mundo

Lea atentamente las siguientes advertencias antes de poner en marcha sus altavoces.

EL SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT QUANTUM 630A

Al conectar su instalación de altavoces asegúrese de que todos los aparatos están desconectados. Asimismo, compruebe que todos los cables de los altavoces están colocados con la polaridad correcta, es decir, que el polo positivo de la salida correspondiente está conectado al polo positivo de la entrada correspondiente y que el polo negativo esté conectado con su polo negativo correspondiente. Siga las instrucciones de manejo de su receptor/amplificador y las de los altavoces.

COLOCACION

El campo de frecuencia que da el subwoofer no es localizable por el oído humano, por lo que la colocación no suele resultar problemática. No obstante, es preferible colocarlo delante del lugar de audición, cerca del altavoz frontal. Asimismo, se recomienda que la distancia lateral y la trasera de objetos y paredes sea de al menos 20 cm, ya que en caso contrario la reproducción de sonidos bajos puede verse afectada.

LOS ELEMENTOS DE MANEJO DEL SUBWOOFER (FIGURA 1)

CONEXIÓN A LA RED (1), SELECTOR DE TENSIÓN DE RED (2)

Dado que se trata de un subwoofer con amplificador incorporado, éste debe conectarse a la línea de alimentación a través del cable adjunto. El selector de tensión de red ha sido ajustado desde la fábrica a 230 V para su empleo en el ámbito europeo.

Muy importante: Si el subwoofer se conecta en la posición 115 V a la red de 230 V, ¡esto destruirá forzosamente el amplificador incorporado!

INTERRUPTOR DE POTENCIA (3), DIODO LUMINOSO POWER (4)

Cuando esté en la posición "Off“ el subwoofer está desconectado, estando conectado en la posición "On“. El diodo luminoso Power se ilumina primero en rojo (modo Stand-by). Si el subwoofer recibe una señal del receptor, pasa automáticamente al modo normal, y el diodo luminoso Power se ilumina en verde. Si ya no recibe ninguna señal, se desconecta automáticamente después de aproximadamente un cuarto de hora. Si no se utiliza durante un largo período de tiempo, el interruptor de alimentación deberá ponerse en la posición "Off".

ENTRADAS AV (5)

Conecte la salida de bajo nivel del subwoofer de su receptor (Sub-Pre-Out) con la entrada AV del subwoofer (véase la ilustración 3). Para ello necesitará un cable mono cinch (no está incluido en el material suministrado). Por medio del conector hembra LINK OUT (11) es posible conectar otro subwoofer.

ENTRADAS DE ALTO NIVEL (6)

Para la conexión a las salidas del regulador de alto nivel (altavoz) del receptor/ amplificador. Véase la figura 2.

14

Image 14
Contents Quantum 630A Page Abbildungen/Illustrations Technische Daten Technical Data Aufstellung POWER-SCHALTER 3, POWER-LEDDER Aktive Subwoofer Magnat Quantum 630A AV-EINGANGTrennfrequenzregler PhasenschalterPegelregler SicherungPositioning Power Switch 3, Power LEDMagnat Quantum 630A Active Subwoofer AV InputLevel Control Phase SwitchImportant Safety Notice CROSS-OVER Frequency ControlInterrupteur MARCHE/ARRET 3, DEL MARCHE/ARRET InstallationLE Subwoofer Actif Magnat Quantum 630A Entree AVRegulateur DE Frequence Separatrice Commande DE VolumeInterrupteur DE Phase FusiblePlaatsing POWER-SCHAKELAAR 3, Power L.E.DDE Actieve Subwoofer Magnat Quantum 630A AV-INGANGFaseschakelaar NiveauregelaarScheidingsfrequentieregelaar ZekeringInterruttore DACCENSIONE3, Spia DI Accensione IL Subwoofer Attivo Magnat Quantum 630AMontaggio Ingresso AVRegolatori DI Separazione Frequenz Ingressi Livelli AltiRegolatore DEL Livello Regolatore DI FaseColocacion Interruptor DE Potencia 3, Diodo Luminoso PowerEL Subwoofer Activo Magnat Quantum 630A Entradas AVInterruptor DE Fases Regulador DE NivelRegulador DE Frecuencia DE Separacion Aviso DE Seguridad ImportanteBotão DE LIGAR/DESLIGAR 3, LED DE Sinalização DE Força Subwoofer Activo Magnat Quantum 630AInstalação Entrada AVSelector DE Fase Regulador DE NívelRegulador DA Frequencia DE Separação FusívelUppställning POWER-KONTROLL 3, POWER-LAMPAAktiv Subwoofer Magnat Quantum 630A AV-INGÅNGFasomkopplare VolymkontrollFördelningsfrekvenskontroll SäkringRUS RUS CHN CHN Page Page Page Page Page 装配: 30厘米长行程驱动器 电源电线 Page Garantiekarte Warranty Card

630A specifications

Magnat Audio, a brand renowned for its engineering prowess in audio technology, has once again made waves with its outstanding Magnat Audio 630A. This innovative speaker system is designed to provide an unparalleled audio experience, combining advanced technologies with sleek aesthetics.

One of the main features of the Magnat Audio 630A is its impressive sound quality, which is a result of meticulous design and high-quality components. The 630A is equipped with powerful bass drivers that deliver deep, resonant low frequencies, providing a rich foundation for music and audio playback. The mid-range and high-frequency drivers are precisely engineered to ensure clarity and detail, allowing listeners to appreciate nuances in their favorite tracks.

A standout characteristic of the 630A is its innovative acoustic design, which allows for optimal sound dispersion throughout any room. The speaker cabinet is constructed with premium materials that minimize cabinet resonance, ensuring that sound fidelity remains uncompromised. The carefully chosen internal bracing further enhances the overall audio performance, offering users a true high-fidelity listening experience.

Another significant technology incorporated into the 630A is its advanced crossover network. This feature ensures a seamless transition between the different driver frequencies, resulting in a more cohesive soundstage. As a result, listeners can enjoy the depth and spatial accuracy of their audio without any overlapping frequencies that may take away from the listening experience.

Additionally, the Magnat Audio 630A boasts compatibility with various audio sources, making it a versatile addition to any home audio setup. Whether you're streaming music through a smartphone, playing vinyl records, or enjoying your favorite movies, the 630A accommodates a wide range of connection options, including Bluetooth, USB, and traditional auxiliary inputs.

In terms of design, the 630A stands out with its modern aesthetic, featuring clean lines and an elegant finish that suits any interior decor. The speaker system is not only a feast for the ears but also for the eyes, making it an attractive addition to living spaces.

In summary, the Magnat Audio 630A sets a new standard in audio performance with its powerful sound quality, innovative design, and advanced technologies. It offers listeners a premium experience that marries form and function, ensuring that every musical note is reproduced with breathtaking clarity and depth. Whether for casual listening or critical audio applications, the 630A is a remarkable choice for audiophiles and casual listeners alike.