Magnat Audio 630A owner manual 装配: 30厘米长行程驱动器 电源电线

Page 29

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / TEKNISKA DATA / ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ / 技术参数 / テクニカルデータ

29

Konfiguration:

Bassreflex, ‚downfire’

Bestückung:

30 cm Langhubtreiber

Zubehör:

Netzkabel

Configuratie:

bassreflex, ‘downfire’ principe

Uitrusting

30 cm long-stroke driver

Accessoires:

netkabel

Configuração:

Bassreflex, princípio downfire

Equipamento

Estágio excitador de curso

 

longo de 30 cm

Acessórios:

Cabo de ligação à rede

配置:

低音反射,"downfire"原理

装配:

30厘米长行程驱动器

配件:

电源电线

Configuration:

bass reflex, downfire

Configuration:

bass reflex, Downfire

Fitted with

30 cm long-stroke driver

Equipement :

pilote d’élévation longue 30 cm

Accessories:

mains cable

Accessoires:

câble secteur

Configurazione:

Bassreflex, principio ‚downfire’

Configuración:

Bassreflex, principio downfire

Dotazione:

Eccitatore a corsa lunga

Componentes:

Unidad de largo recorrido

 

da 30 cm

 

de 30 cm

Accessori:

Cavo di rete

Accesorios:

Cable de la red

Konfiguration:

Basreflex, downfire

Êîíôèãóðàöèÿ:

bassreflex, ,downfire' - ïðèíöèï

Bestyckning:

Drivsteg för 30 cm

Êîìïëåêòàöèÿ

30 ñì ãðîìêîãîâîðèòåëü-

 

lång slaglängd

 

óñèëèòåëü êîëåáàíèé

Tillbehör:

Nätkabel

Ïðèíàäëåæíîñòè: Ñåòåâîé êàáåëü

配置構成:

バスレフレックス、

 

 

 

ダウンファイヤー方式

 

 

搭載:

30 cmロングストロークドライバー

 

付属品:

配電コード

 

 

Ausgangsleistung:

Frequenzbereich:

Trennfrequenz:

Abmessungen (BxHxT):

Power output:

Frequency range:

Crossover frequency:

Dimensions (wxhxd):

Puissance de sortie:

Bande passante:

Fréquence séparatrice:

Dimensions (LxHxP):

Uitgangsvermogen:

Frequentiebereik:

Scheidingsfrequentie:

Afmetingen (BxHxD):

Potenza di uscita:

Campo di frequenza:

Frequenza di taglio:

Dimensioni (LxAxP):

Potencia de salida:

Gama de frecuencia:

Frecuencia de separación:

Dimensiones (AnxAlxPr):

Potência de saída:

Faixa de frequência:

Frequência de separação:

Dimensões (LxAxP):

Utgångseffekt:

Frekvensområde:

Delningsfrekvens(er):

Mått (BxHxD):

âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (Âàòò):

×àñòîòíûé äèàïàçîí:

Ðàçäåëèòåëüíàÿ ÷àñòîòà(-òû):

Ãàáàðèòû (ØxÂxÃ) (ìì):

输出功率 ():

频率范围:

分频点:

尺寸(xx) (毫米):

出力容量:

周波数帯域:

境界周波数:

寸法 (x 高さx 奥行き):

RMS: 160 W

19 - 200 Hz

50 - 200 Hz

Gehäuse/cabinet: 335 x 480 x 400 mm

Max: 320 W

 

 

inkl. Spikes und Verstärker/

 

 

 

incl. spikes and amplifier: 375 x 530 x 420 mm

Image 29
Contents Quantum 630A Page Abbildungen/Illustrations Technische Daten Technical Data DER Aktive Subwoofer Magnat Quantum 630A POWER-SCHALTER 3, POWER-LEDAufstellung AV-EINGANGPegelregler PhasenschalterTrennfrequenzregler SicherungMagnat Quantum 630A Active Subwoofer Power Switch 3, Power LEDPositioning AV InputImportant Safety Notice Phase SwitchLevel Control CROSS-OVER Frequency ControlLE Subwoofer Actif Magnat Quantum 630A InstallationInterrupteur MARCHE/ARRET 3, DEL MARCHE/ARRET Entree AVInterrupteur DE Phase Commande DE VolumeRegulateur DE Frequence Separatrice FusibleDE Actieve Subwoofer Magnat Quantum 630A POWER-SCHAKELAAR 3, Power L.E.DPlaatsing AV-INGANGScheidingsfrequentieregelaar NiveauregelaarFaseschakelaar ZekeringMontaggio IL Subwoofer Attivo Magnat Quantum 630AInterruttore DACCENSIONE3, Spia DI Accensione Ingresso AVRegolatore DEL Livello Ingressi Livelli AltiRegolatori DI Separazione Frequenz Regolatore DI FaseEL Subwoofer Activo Magnat Quantum 630A Interruptor DE Potencia 3, Diodo Luminoso PowerColocacion Entradas AVRegulador DE Frecuencia DE Separacion Regulador DE NivelInterruptor DE Fases Aviso DE Seguridad ImportanteInstalação Subwoofer Activo Magnat Quantum 630ABotão DE LIGAR/DESLIGAR 3, LED DE Sinalização DE Força Entrada AVRegulador DA Frequencia DE Separação Regulador DE NívelSelector DE Fase FusívelAktiv Subwoofer Magnat Quantum 630A POWER-KONTROLL 3, POWER-LAMPAUppställning AV-INGÅNGFördelningsfrekvenskontroll VolymkontrollFasomkopplare SäkringRUS RUS CHN CHN Page Page Page Page Page 装配: 30厘米长行程驱动器 电源电线 Page Garantiekarte Warranty Card

630A specifications

Magnat Audio, a brand renowned for its engineering prowess in audio technology, has once again made waves with its outstanding Magnat Audio 630A. This innovative speaker system is designed to provide an unparalleled audio experience, combining advanced technologies with sleek aesthetics.

One of the main features of the Magnat Audio 630A is its impressive sound quality, which is a result of meticulous design and high-quality components. The 630A is equipped with powerful bass drivers that deliver deep, resonant low frequencies, providing a rich foundation for music and audio playback. The mid-range and high-frequency drivers are precisely engineered to ensure clarity and detail, allowing listeners to appreciate nuances in their favorite tracks.

A standout characteristic of the 630A is its innovative acoustic design, which allows for optimal sound dispersion throughout any room. The speaker cabinet is constructed with premium materials that minimize cabinet resonance, ensuring that sound fidelity remains uncompromised. The carefully chosen internal bracing further enhances the overall audio performance, offering users a true high-fidelity listening experience.

Another significant technology incorporated into the 630A is its advanced crossover network. This feature ensures a seamless transition between the different driver frequencies, resulting in a more cohesive soundstage. As a result, listeners can enjoy the depth and spatial accuracy of their audio without any overlapping frequencies that may take away from the listening experience.

Additionally, the Magnat Audio 630A boasts compatibility with various audio sources, making it a versatile addition to any home audio setup. Whether you're streaming music through a smartphone, playing vinyl records, or enjoying your favorite movies, the 630A accommodates a wide range of connection options, including Bluetooth, USB, and traditional auxiliary inputs.

In terms of design, the 630A stands out with its modern aesthetic, featuring clean lines and an elegant finish that suits any interior decor. The speaker system is not only a feast for the ears but also for the eyes, making it an attractive addition to living spaces.

In summary, the Magnat Audio 630A sets a new standard in audio performance with its powerful sound quality, innovative design, and advanced technologies. It offers listeners a premium experience that marries form and function, ensuring that every musical note is reproduced with breathtaking clarity and depth. Whether for casual listening or critical audio applications, the 630A is a remarkable choice for audiophiles and casual listeners alike.