Magnat Audio owner manual LE Subwoofer Actif Magnat Quantum 630A, Installation, Entree AV

Page 8

F

Très cher client,

Félicitations: vous venez d'acquérir un produit MAGNAT et nous vous en remercions! Grâce à votre excellent choix, vous êtes devenus le propriétaire d’un produit de qualité de réputation mondiale.

Lisez attentivement les instructions et respectez les consignes ci-jointes avant la mise en service de vos nouvelles enceintes.

LE SUBWOOFER ACTIF MAGNAT QUANTUM 630A

Pendant le branchement de vos haut-parleurs, veillez au fait que tous les appareils soient éteints. De plus, veillez au fait que tous les câbles des haut-parleurs soient polarisés correctement, c’est à dire que le pôle positif de chaque sortie soit relié avec le pôle positif de chaque entrée, et que le pôle négatif de chaque sortie soit relié avec le pôle négatif de chaque entrée. Veuillez aussi suivre avec attention le mode d’emploi de votre récepteur/amplificateur et des haut-parleurs.

INSTALLATION

La direction de la bande passante reproduite par le subwoofer n’est pas identifiable par l’oreille humaine. L’installation ne pose donc en général aucun problème. Un positionnement devant l’endroit d’écoute à proximité des haut-parleurs frontaux est cependant préférable. De plus, veuillez veiller au fait que la distance avec les objets et les murs soit d’au moins 20 cm sur les côtés ainsi que vers l’arrière, afin que la reproduction sonore de la basse ne soit pas altérée.

COMPOSITION DU SUBWOOFER (FIG. 1)

BRANCHEMENT AU SECTEUR (1), SELECTEUR DE TENSION (2)

Le subwoofer est muni d’un amplificateur intégré qui doit être connecté au secteur en utilisant le câble de secteur fourni. Le sélecteur de tension secteur est réglé en usine sur 230 V pour une exploitation en Europe.

Attention: Tout branchement du subwoofer réglé sur 115 V sur une tension secteur de 230 V entraînerait la destruction immédiate de l’amplificateur intégré!

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET (3), DEL MARCHE/ARRET (4)

Sur la position „Off“ (arrêt) le subwoofer est éteint et sur la position „On“ (marche), il est allumé. Les DEL (Diodes Electroluminescentes) de marche/arrêt sont tout d’abord rouges (fonctionnement en standby). Si le subwoofer reçoit un signal du récepteur, celui-ci passera automatiquement du mode standby à un mode de fonctionnement normal et les DEL marche/arrêt seront vertes. Si le subwoofer ne reçoit aucun signal pendant environ 15 minutes, il passera automatiquement dans le mode de fonctionnement standby. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être éteint (position „Off“).

ENTREE AV (5)

Connectez la sortie à bas niveau subwoofer de votre récepteur (Sub-Pre-Out) avec l’entrée AV du subwoofer (voir fig. 3). Pour cela, vous avez besoin du câble mono-cinch (qui n’est pas compris).

Avec la fiche LINK OUT(11), vous pouvez connecter un subwoofer supplémentaire.

ENTREES HAUT-NIVEAU (6)

Pour la connexion aux sorties à haut niveau (sorties haut-parleurs) du récepteur/amplificateur. Voir fig. 2.

8

Image 8
Contents Quantum 630A Page Abbildungen/Illustrations Technische Daten Technical Data POWER-SCHALTER 3, POWER-LED DER Aktive Subwoofer Magnat Quantum 630AAufstellung AV-EINGANGPhasenschalter PegelreglerTrennfrequenzregler SicherungPower Switch 3, Power LED Magnat Quantum 630A Active SubwooferPositioning AV InputPhase Switch Important Safety NoticeLevel Control CROSS-OVER Frequency ControlInstallation LE Subwoofer Actif Magnat Quantum 630AInterrupteur MARCHE/ARRET 3, DEL MARCHE/ARRET Entree AVCommande DE Volume Interrupteur DE PhaseRegulateur DE Frequence Separatrice FusiblePOWER-SCHAKELAAR 3, Power L.E.D DE Actieve Subwoofer Magnat Quantum 630APlaatsing AV-INGANGNiveauregelaar ScheidingsfrequentieregelaarFaseschakelaar ZekeringIL Subwoofer Attivo Magnat Quantum 630A MontaggioInterruttore DACCENSIONE3, Spia DI Accensione Ingresso AVIngressi Livelli Alti Regolatore DEL LivelloRegolatori DI Separazione Frequenz Regolatore DI FaseInterruptor DE Potencia 3, Diodo Luminoso Power EL Subwoofer Activo Magnat Quantum 630AColocacion Entradas AVRegulador DE Nivel Regulador DE Frecuencia DE SeparacionInterruptor DE Fases Aviso DE Seguridad ImportanteSubwoofer Activo Magnat Quantum 630A InstalaçãoBotão DE LIGAR/DESLIGAR 3, LED DE Sinalização DE Força Entrada AVRegulador DE Nível Regulador DA Frequencia DE SeparaçãoSelector DE Fase FusívelPOWER-KONTROLL 3, POWER-LAMPA Aktiv Subwoofer Magnat Quantum 630AUppställning AV-INGÅNGVolymkontroll FördelningsfrekvenskontrollFasomkopplare SäkringRUS RUS CHN CHN Page Page Page Page Page 装配: 30厘米长行程驱动器 电源电线 Page Garantiekarte Warranty Card

630A specifications

Magnat Audio, a brand renowned for its engineering prowess in audio technology, has once again made waves with its outstanding Magnat Audio 630A. This innovative speaker system is designed to provide an unparalleled audio experience, combining advanced technologies with sleek aesthetics.

One of the main features of the Magnat Audio 630A is its impressive sound quality, which is a result of meticulous design and high-quality components. The 630A is equipped with powerful bass drivers that deliver deep, resonant low frequencies, providing a rich foundation for music and audio playback. The mid-range and high-frequency drivers are precisely engineered to ensure clarity and detail, allowing listeners to appreciate nuances in their favorite tracks.

A standout characteristic of the 630A is its innovative acoustic design, which allows for optimal sound dispersion throughout any room. The speaker cabinet is constructed with premium materials that minimize cabinet resonance, ensuring that sound fidelity remains uncompromised. The carefully chosen internal bracing further enhances the overall audio performance, offering users a true high-fidelity listening experience.

Another significant technology incorporated into the 630A is its advanced crossover network. This feature ensures a seamless transition between the different driver frequencies, resulting in a more cohesive soundstage. As a result, listeners can enjoy the depth and spatial accuracy of their audio without any overlapping frequencies that may take away from the listening experience.

Additionally, the Magnat Audio 630A boasts compatibility with various audio sources, making it a versatile addition to any home audio setup. Whether you're streaming music through a smartphone, playing vinyl records, or enjoying your favorite movies, the 630A accommodates a wide range of connection options, including Bluetooth, USB, and traditional auxiliary inputs.

In terms of design, the 630A stands out with its modern aesthetic, featuring clean lines and an elegant finish that suits any interior decor. The speaker system is not only a feast for the ears but also for the eyes, making it an attractive addition to living spaces.

In summary, the Magnat Audio 630A sets a new standard in audio performance with its powerful sound quality, innovative design, and advanced technologies. It offers listeners a premium experience that marries form and function, ensuring that every musical note is reproduced with breathtaking clarity and depth. Whether for casual listening or critical audio applications, the 630A is a remarkable choice for audiophiles and casual listeners alike.