Magnat Audio owner manual Subwoofer Activo Magnat Quantum 630A, Instalação, Entrada AV

Page 16

P

Prezado cliente,

Muito obrigado pela aquisição de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.

O SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT QUANTUM 630A

Ao ligar o sistema de altifalantes, cuidar para que todos os aparelhos estejam desligados. Além disto, prestar atenção para que todos os cabos de altifalante estejam polarizados correctamente, ou seja, o pólo positivo da respectiva saída deve ser ligado com o pólo positivo da respectiva entrada, valendo o mesmo para o pólo negativo. Favor observar também as instruções de utilização do receptor/amplificador e dos altifalantes.

INSTALAÇÃO

A faixa de frequência reproduzida pelo subwoofer não depende da localização para ser ouvida por seres humanos, o que faz que a instalação seja, em geral, não problemática. Porém, deve-se dar preferência a um posicionamento nas proximidades dos altifalantes frontais. Além disto, deve-se prestar atenção para que a distância lateral para objectos e paredes e na retaguarda seja de pelo menos 20 cm, pois, caso contrário, a reprodução de graves pode sofrer influências negativas.

OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER (FIGURA 1) LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA (1), SELECTOR DA TENSÃO DA REDE (2)

Por tratar-se aqui de um subwoofer com amplificador integrado, é preciso ligá-lo através do cabo fornecido à rede eléctrica. O selector de tensão eléctrica da rede foi ajustado na fábrica em uma tensão de 230 V, para uma utilização no continente europeu.

Muito importante: Se o subwoofer for ligado com o selector na posição 115 V a uma rede de 230 V, isto provocará imediatamente a destruição do amplificador integrado.

BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR (3), LED DE SINALIZAÇÃO DE FORÇA (4)

O subwoofer está desligado na posição "Off", e ligado na posição "On". O LED de força acende-se primeiro na cor vermelha (stand-by). Quando o subwoofer recebe um sinal do receptor, ele passa automaticamente de stand-by para o modo normal de operação. O LED fica verde. Caso o subwoofer não receba mais qualquer sinal, ele passa automaticamente para stand-by após aproximadamente 15 min. Caso o aparelho não seja utilizado por um tempo mais longo, o botão deve ser posicionado em "Off".

ENTRADA AV (5)

Ligar a saída de subwoofer de nível baixo do seu receptor (Sub-Pre-Out) à entrada AV do subwoofer (vide fig. 3). Para tal, é necessário um cabo Mono-Cinch (não fornecido com o aparelho).

Através da tomada LINK OUT (11) pode-se ligar um outro subwoofer.

ENTRADAS DE NÍVEL ALTO (6)

Para a ligação às saídas (de altifalantes) de nível alto do receptor/amplificador. Vide figura 2.

16

Image 16
Contents Quantum 630A Page Abbildungen/Illustrations Technische Daten Technical Data POWER-SCHALTER 3, POWER-LED DER Aktive Subwoofer Magnat Quantum 630AAufstellung AV-EINGANGPhasenschalter PegelreglerTrennfrequenzregler SicherungPower Switch 3, Power LED Magnat Quantum 630A Active SubwooferPositioning AV InputPhase Switch Important Safety NoticeLevel Control CROSS-OVER Frequency ControlInstallation LE Subwoofer Actif Magnat Quantum 630AInterrupteur MARCHE/ARRET 3, DEL MARCHE/ARRET Entree AVCommande DE Volume Interrupteur DE PhaseRegulateur DE Frequence Separatrice FusiblePOWER-SCHAKELAAR 3, Power L.E.D DE Actieve Subwoofer Magnat Quantum 630APlaatsing AV-INGANGNiveauregelaar ScheidingsfrequentieregelaarFaseschakelaar ZekeringIL Subwoofer Attivo Magnat Quantum 630A MontaggioInterruttore DACCENSIONE3, Spia DI Accensione Ingresso AVIngressi Livelli Alti Regolatore DEL LivelloRegolatori DI Separazione Frequenz Regolatore DI FaseInterruptor DE Potencia 3, Diodo Luminoso Power EL Subwoofer Activo Magnat Quantum 630AColocacion Entradas AVRegulador DE Nivel Regulador DE Frecuencia DE SeparacionInterruptor DE Fases Aviso DE Seguridad ImportanteSubwoofer Activo Magnat Quantum 630A InstalaçãoBotão DE LIGAR/DESLIGAR 3, LED DE Sinalização DE Força Entrada AVRegulador DE Nível Regulador DA Frequencia DE SeparaçãoSelector DE Fase FusívelPOWER-KONTROLL 3, POWER-LAMPA Aktiv Subwoofer Magnat Quantum 630AUppställning AV-INGÅNGVolymkontroll FördelningsfrekvenskontrollFasomkopplare SäkringRUS RUS CHN CHN Page Page Page Page Page 装配: 30厘米长行程驱动器 电源电线 Page Garantiekarte Warranty Card

630A specifications

Magnat Audio, a brand renowned for its engineering prowess in audio technology, has once again made waves with its outstanding Magnat Audio 630A. This innovative speaker system is designed to provide an unparalleled audio experience, combining advanced technologies with sleek aesthetics.

One of the main features of the Magnat Audio 630A is its impressive sound quality, which is a result of meticulous design and high-quality components. The 630A is equipped with powerful bass drivers that deliver deep, resonant low frequencies, providing a rich foundation for music and audio playback. The mid-range and high-frequency drivers are precisely engineered to ensure clarity and detail, allowing listeners to appreciate nuances in their favorite tracks.

A standout characteristic of the 630A is its innovative acoustic design, which allows for optimal sound dispersion throughout any room. The speaker cabinet is constructed with premium materials that minimize cabinet resonance, ensuring that sound fidelity remains uncompromised. The carefully chosen internal bracing further enhances the overall audio performance, offering users a true high-fidelity listening experience.

Another significant technology incorporated into the 630A is its advanced crossover network. This feature ensures a seamless transition between the different driver frequencies, resulting in a more cohesive soundstage. As a result, listeners can enjoy the depth and spatial accuracy of their audio without any overlapping frequencies that may take away from the listening experience.

Additionally, the Magnat Audio 630A boasts compatibility with various audio sources, making it a versatile addition to any home audio setup. Whether you're streaming music through a smartphone, playing vinyl records, or enjoying your favorite movies, the 630A accommodates a wide range of connection options, including Bluetooth, USB, and traditional auxiliary inputs.

In terms of design, the 630A stands out with its modern aesthetic, featuring clean lines and an elegant finish that suits any interior decor. The speaker system is not only a feast for the ears but also for the eyes, making it an attractive addition to living spaces.

In summary, the Magnat Audio 630A sets a new standard in audio performance with its powerful sound quality, innovative design, and advanced technologies. It offers listeners a premium experience that marries form and function, ensuring that every musical note is reproduced with breathtaking clarity and depth. Whether for casual listening or critical audio applications, the 630A is a remarkable choice for audiophiles and casual listeners alike.