Aiwa CSD-ED87 manual Appuyer sur REC pour demarrer ’enregistrement

Page 18

VOLUME

STOP/MEMORY ~-=@

R’PEAT/

FM MODE/OSC mm

3-MODE EQUALIZER

T-BASSPAUSE STOP/EJECT F FWD REWIND PLAY REC

QSOUND

Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales).

Appuyer sur 9/A STOP/EJECT pour ouvrir Ie porte- cassette et inserer la cassette avec Ie cdte expose du ruban magnetique oriente vers Ie haut et la face de lecture orientee vers I’exterieur.

/A

Appuyer sur Ie porte-cassette pour Ie refermer.

Appuyer sur 4 PLAY Iorsque I’appareil est hors tension.

L’appareil se met sous tension et la lecture de la cassette inseree demarre.

Le niveau du volume s’affiche pendant Ie fonctionnement de la cassette.

/4 STOP/EJECT – Arr&te la lecture. L’appareil se met automatiquement hors tension.

IIPAUSE – Interrompt la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyer a nouveau.

*REWIND/44 F FWD – Rebobine/avance rapidement Ie ruban. Pour arr~ter Ie bobinage, appuyer sur W=.

Pour eviter tout effacement accidental

Briser Ies ergots en plastique de la cassette a I’aide d’un tournevis ou de tout autre instrument pointu apres I’enregistrement.

Pour enregistrer de nouveau sur la cassette

Recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou

autre,

Face A

o

‘(f *

\@3J W 4

7 Inserer la cassette avec la face d’enregistrement vers I’exterieur.

2 Preparer I’appareil pour I’enregistrement de la source.

Pour enregistrer un CD, appuyer sur CD et mettre Ie disque en place.

Pour enregistrer une emission de radio, appuyer sur

RADIO/BAND et accorder la station.

3 Appuyer sur REC pour demarrer

I’enregistrement.

+PLAY s’enfonce au m6me moment.

Si la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement du CD commencent en m~me temps.

Pour enregistrer uniquement Ies plages donnees d’un

CD

1Effectuer Ies operations 1 a 3 de la LECTURE PROGRAMMED, a la page 17, pour programmer Ies

plages.

2 Appuyer sur REC.

Pour arr&er I’enregistrement, appuyer sur WA STOP/

EJECT.

Pendant I’enregistrement du disque, la lecture effectue une pause. Pour arr&er la lecture du CD, appuyer sur STOP/

MEMORY.

Pour effectuer une pause d’enregistrement, appuyer sur

IIPAUSE. Pour reprendre I’enregistrement, appuyer de nouveau.

Pour effacer I’enregistrement, appuyer sur . REC alors que I’appareil est hors tension.

Lorsque I’enregistrement est termine, appuyer sur POWER ~ STANDBY pour mettre I’appareil hors tension.

18 FRAN~AIS

Languette de la face A

Image 18
Contents IlEiiE Digital AudioAC power cord PrecautionsExplanation of Graphical Symbols OWNER’SPower Supply Remote ControlRepeat steps 1 Press +, Tuning To select a StationPress *RADIO/BAND repeatedly to select the desired band FAMPress ‘-11 PLAY/PAUSE/PRESET to start play Press CDRepeat to program other tracks Press -II to start play To record only the selected tracks of a CD Press + Play while the power is offPress REC to start recording To prevent accidental erasureBass system VolumeMode EQUALIZEI? Qsound systemPara EL Registro DEL Dueno PrecaucionesExplication de Ios simbolos graficos Cable de alimentacionPrecaution AlimentacionControl Remoto Para TuningPulsar H+ Seleccionar Una emisoraNota Pulsar *-II PLAY/PAUSE/PRESET para empezar a reproducerPulsar CD Seleccion de una pista con el control remoto++, PFl Pulsar REC para empezar a grabarVolumen Ecualizador DE 3 ModosCordon d’alimentation secteur Explication des symboies graphiquesReserve AU Proprietaire En Ie tenant par la fiche. Ne pas tirer sur Ie cordonTelecommande AlimentationSelectionner La station Appuyer Sur l++Pour ~ Recommence Ies operations 1 etAppuyer sur CD Demarrer la lectureRemarque Appuyer sur 4 Play Iorsque I’appareil est hors tension Appuyer sur REC pour demarrer ’enregistrementPour enregistrer uniquement Ies plages donnees d’un Pour enregistrer une emission de radio, appuyer surEgaliseur a 3 Modes Systeme T-BASSPour nettoyer Ies t6tes Copyright SpecificationsEspecificaciones Droits D’AUTEUR

CSD-ED87 specifications

The Aiwa CSD-ED87 is a remarkable cassette deck and CD player combo that emerged in the 1990s, blending innovative technology with user-friendly features. This model epitomizes Aiwa's commitment to delivering high-quality audio experiences, catering to both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the Aiwa CSD-ED87 is its dual-functionality, allowing users to play both cassette tapes and compact discs. This versatility makes it an ideal choice for those who appreciate the nostalgia of cassette tapes while also enjoying the crisp sound quality of CDs.

The CSD-ED87 is equipped with a high-performance cassette deck that uses Dolby B and C noise reduction, which significantly enhances sound clarity and reduces background noise, providing a cleaner audio output. The deck supports both normal and high-bias tapes, ensuring compatibility with various tape formats to maximize playback quality.

Another key feature is its CD player, which offers a range of functionalities including programmable playback, shuffle, and repeat modes. This flexibility allows users to customize their listening experience according to their preferences. The player boasts a fast track access that ensures quick transitions between songs, highlighting Aiwa's emphasis on convenience and user satisfaction.

In terms of connectivity, the Aiwa CSD-ED87 includes auxiliary input options, enabling users to connect external devices such as smartphones or MP3 players. This modern touch allows for a seamless integration of contemporary technologies with classic audio formats.

The compact design of the CSD-ED87 makes it an attractive addition to any home or portable audio setup. Coupled with its built-in speakers, it offers a robust sound experience without the need for additional audio equipment.

Overall, the Aiwa CSD-ED87 showcases a blend of traditional and modern audio technology, making it a standout choice for music enthusiasts. Its combination of multi-format playback, quality sound engineering, and user-centric features solidifies its place as a beloved model in audio history, representing an era where cassette and CD technologies thrived together. Whether for nostalgia or everyday use, the Aiwa CSD-ED87 continues to resonate with those who value authentic audio experiences.