Aiwa CT-X417 manual ~Lecturedecassette, Fonctiond’auto-inversion

Page 29

~LECTUREDECASSETTE

1 Appuyer sur PWpourmettre l’appareii sous tension.

2Inserer une cassette pour commencer la lecture.

s Ajuster Ie volume ala touche +/-.

Appuyezsur Ies touchessuivantespour enclencherla lecture

Pour			Appuyez sur la touche
Arreter la lecture et ejecter la cassette			B
			B
Changer	la face de lecture		H	et	~ en rnerne Wnps
Avancer	rapidement	la bande	D
			D
Rebobiner la bande			a
			a		❑Iegerement’
Arr&er Ie rebobinage		rapide et continuer la lecture	~	ou	❑Iegerement’

‘Ne pas appuyerforlsur ~ ou ~. Cela pourrait faire changer Ie sens de defilement de la bande.

Fonctiond’auto-inversion

En arrivant a la fin de la bande pendant la lecture ou Ie transport rapide, Ie sens de defilement de la bande est automatiquement inverse, et la lecture rep rend.

F

13

Image 29

Contents

OWNER’S Record CT-X417 wTable of Contents Security Lamp Precautions~ Detaching the Control Panel Attaching the control panel Cleaning the connector Control Panel Loud loudness button Press i-l To adjust the sound qualityMute button Press PW to turn the radio cm Adjust the volume with +Radio Operation To turn the radio off Seek tuningLO local/DX trtrtton ST stereo/monaural buttonTo preset stations automatically auto memory ~ Presetting StationsTo preset stations manually Lliiiive’hming reception control Atrc To tune in the preset stationsPress this button Auto reverse functionSwitching the modes Before turning the ignition switch offTo prevent tape problems Tape direction indicatorsConnecting a Portable CD Player or Other Equipment AUX input SpecificationsPage Indice Precauciones PrecautionDesmontaje DEL Panel DE Control Lrrstalaciondel panel de control Limpieza del conector Visualizador Panel DE Control@ Botones @ Seccion Del visualizador SecundarioBoth Mute ~ Ajustes DEL SonidoBoth LOUDsonoridad Presione +/- para ajustar la calidad del sonido~ Funcionamiento DE LA Radio Auste el volumen conPresione PW psrs conectar la radio Presione durante menos de 0,5 de segundo Para desconectarla radio Sintonizacioncon bksqueda BotonLO local/DX Bot6rrST estereo/monoauralVerification de estacionesprogramadasExploration programada ~ Programacion DE LAS EstacionesProgramacion automatic de Ias estaciones memoria automatic Segwtdos Programacion manual de Ias estacionesSintonizacion de estaciones programadas Programacion DE LAS EstacionesControlde recepciofrcon sintonizacionactiva Atrc Presione Band para seleccionar la banda entreFonctiond’auto-inversion ~LECTUREDECASSETTEReproduction DE LA Cinta Para evitar problemas con la cintaIndicadoresde sentido de la cinta Antes de girar la Ilave de encendidoa la position OFFPresione PW para conectar el aparato NotaPresione AUX Errtradade AUX EspecificacjonesPage ~ Table DES Matieres Precaution PrecautionsPage Fixation du panm?aude commande Nettoyagedu connecter ~ Panneau DE Commande Presser +/- pour ajuster la qualite sonore Touche MlfTETouche LOUDintensite sonore C6te Cate +Presser PW pour aiiumer la radio Ajuster Ie volume avec +Fonctionnement DE LA Radio Pour eteindre la radio Syntonisation de rechercheTouche LO local/OX Touche ST stereo/monauralPour controllerIes stations prereglt!esbalayage preregle ~ Prereglage DES StationsPrer6glage manuel ties stations Contrtile actif de la reception d’accord Atrc Prereglage DES StationsAccord des stations prereglees ~LEcTuREDEcAssETTE Lecture DE Cassette Commutation de modePour eviter des problemes de bande Presser AUX RemarqueTension Entree AUX Section CASSEllE