Aiwa CT-X417 Reproduction DE LA Cinta, Indicadoresde sentido de la cinta, Conmutacionde modos

Page 30

REPRODUCTION DE LA CINTA

Indicadoresde sentido de la cinta

Reproduction Avarice Rebobhado

rapido

Antes de girar la Ilave de encendidoa la position OFF

No se olwde de sacar la cassette del aparato antes de girar la Ilave de encendido a la posiclon OFF De 10contrario el aparato puede dafiarse al desmontar el panel de control.

Conmutacionde modos

Si el aparato esta en ei modo de la radio cuando se coloca una cassette, el aparato entrara automaticamente en el modo de cinta.

Para evitar problemas con la cinta

Antes de colocar una cassette en el aparato, veriflque que no haya flojedad en la cmta. En caso de que fuera necesario, tense la cinta mtroduc!endo un Iapiz en el orlficio de bobinado y elimine la flojedad.

Image 30

Contents

CT-X417 w OWNER’S RecordTable of Contents Precautions Security Lamp~ Detaching the Control Panel Attaching the control panel Cleaning the connector Control Panel Press i-l To adjust the sound quality Mute buttonLoud loudness button Adjust the volume with + Radio OperationPress PW to turn the radio cm LO local/DX trtrtton Seek tuningTo turn the radio off ST stereo/monaural button~ Presetting Stations To preset stations automatically auto memoryTo preset stations manually To tune in the preset stations Lliiiive’hming reception control AtrcAuto reverse function Press this buttonTo prevent tape problems Before turning the ignition switch offSwitching the modes Tape direction indicatorsConnecting a Portable CD Player or Other Equipment Specifications AUX inputPage Indice Precaution PrecaucionesDesmontaje DEL Panel DE Control Lrrstalaciondel panel de control Limpieza del conector @ Botones Panel DE ControlVisualizador @ Seccion Del visualizador SecundarioBoth LOUDsonoridad ~ Ajustes DEL SonidoBoth Mute Presione +/- para ajustar la calidad del sonidoPresione PW psrs conectar la radio Auste el volumen con~ Funcionamiento DE LA Radio Presione durante menos de 0,5 de segundoBotonLO local/DX Sintonizacioncon bksquedaPara desconectarla radio Bot6rrST estereo/monoaural ~ Programacion DE LAS Estaciones Programacion automatic de Ias estaciones memoria automatic Verification de estacionesprogramadasExploration programada Programacion manual de Ias estaciones SegwtdosControlde recepciofrcon sintonizacionactiva Atrc Programacion DE LAS EstacionesSintonizacion de estaciones programadas Presione Band para seleccionar la banda entre~LECTUREDECASSETTE Fonctiond’auto-inversionIndicadoresde sentido de la cinta Para evitar problemas con la cintaReproduction DE LA Cinta Antes de girar la Ilave de encendidoa la position OFFNota Presione AUXPresione PW para conectar el aparato Especificacjones Errtradade AUXPage ~ Table DES Matieres Precautions PrecautionPage Fixation du panm?aude commande Nettoyagedu connecter ~ Panneau DE Commande Touche LOUDintensite sonore Touche MlfTEPresser +/- pour ajuster la qualite sonore C6te Cate +Ajuster Ie volume avec + Fonctionnement DE LA RadioPresser PW pour aiiumer la radio Touche LO local/OX Syntonisation de recherchePour eteindre la radio Touche ST stereo/monaural~ Prereglage DES Stations Pour controllerIes stations prereglt!esbalayage prereglePrer6glage manuel ties stations Prereglage DES Stations Accord des stations preregleesContrtile actif de la reception d’accord Atrc ~LEcTuREDEcAssETTE Commutation de mode Pour eviter des problemes de bandeLecture DE Cassette Remarque TensionPresser AUX Section CASSEllE Entree AUX