Aiwa CX-NV8000 manual Eneraie electriaue, Cordon d’alimentation secteur, Entretien

Page 51

PRECAUTIONS

Lire Ie mode d’emploi attentivement et completement avant d’utiliser I’appareil. Garder Ie mode d’emploi pour toute reference future. Tous Ies avertissements et toutes Ies precautions donnes clans Ie mode d’emploi et sur I’appareil doivent 6tre suivis a la Iettre, aussi bien que Ies suggestions de securite suivantes.

installation

1Eau et humidite — Ne pas utiliser cet appareil pres d’eau, comme prbs d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou autre.

2Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil pres de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, po~les ou autres appareils qui degagent de la chaleur.

L’appareil ne doit pas &re soumis a des temperatures inferieures a 5°C ou superieures a 35”C.

3Surface d’utilisation — Poser I’appareilsur une surface plate et Iisse,

4Ventilation — L’apparei[doit &re positionne avec un espace suffisant autour afin d’assurer une dissipation adequate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derriere et dessus I’appareil, et un espace de 5 cm de chaque tote.

-Ne pas mettre I’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation.

-Ne pas mettre I’appareil clans une bibliotheque, un coffret

ou un meuble completement ferme oh I’aeration serait insuffisante.

5Entree af’objets et de Iiquide — Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I’appareil pas Ies orifices de ventilation.

6Chariot et support — Si I’appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot, deplacer ce dernier

avec precaution.

 

 

 

 

L

Les arr&s

brusques,

une force

 

 

 

 

excessive

et

Ies

surfaces

 

inegales

m

AA*

3

peuvent

provoquer Ie renversement

 

 

 

 

 

ou Ie chute

de

I’appareil

et du

 

 

 

chariot,

 

 

 

 

 

 

 

 

7Condensation — De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand:

-I’appareil est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud.

-Ie chauffage vient juste d’6tre mis en marche,

-I’appareil est utilise clans une piece tres humide.

-I’appareil est refroidi par un climatiseur,

S’il y a de la condensation a I’interieur de cet appareil, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas echeant, Iaisser I’appareil pendant queiques heures, puis essayer de nouveau de I’utiliser.

8Fixation a un mur ou un plafond — L’appareil ne doit pas &re fixb a un mur ou un plafond, a moins que ce ne soit specifie clans Ie mode d’emploi.

Eneraie electriaue

1 Alimentations electriques — Brancher cet appareil uniquement aux alimentations electriques specifiers clans Ie mode d’emploi, et comme indique sur I’appareil.

2 Polarisation — Comme mesure de securite, certains appareils sent munis de fiches polarisees d’alimentation secteur qui ne peuvent etre introduites que clans un sens clans une prise de courant. S’il est difficile ou impossible

d’insr$rer la fiche d’alimentation secteur clans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si l’on ne peut toujours pas inserer la fiche clans la prise, s’adresser a un electrician qualifie pour faire reparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la securit@ de la fiche polarisee, ne pas ins&er cette fiche en force clans une prise,

3Cordon d’alimentation secteur

-Pour debrancher Ie cordon d’alimentation secteur, Ie Ylrer par sa fiche. Ne pas tirer sur Ie cordon proprement alit.

-Ne jamais tenir Iafiche d’alimentation secteur avec Ies mains mouillees, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique.

-Les cordons d’alimentation doivent 6tre installes de ImaniLre a ne pas ~tre plies, pinces ou pietines, Faire particuli&rement

attention au cordon allant de I’appareil a la prise d’alimentation.

-Eviter de surcharge Ies prises d’alimentation et Ies rallonges au-dela de Ieur capacite, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique.

4Rallonge — Afin d’eviter tout choc electrique, ne pa:sutiliser une fiche polarisee d’alimentation secteur avec une rallonge ou une prise si cette fiche ne peut pas &tre ilnseree

completement de maniere que ses lames ne soient pas exposees,

5Periodes de non.utilisation — Debrancher Ie corc~on d’alimentation secteur de la prise electrique si I’appareil ne doit pas &re utilise pendant plusieurs mois ou plus. Quam:j Ie cordon est branche, un courant de faibie intensite continue de circuler clans I’appareil m6me si I’alimentation est coupbe.

Antenne exterieure

1Lignes cf’amenee de courant — Quand on branche une antenne exterieure, s’assurer qu’elle est situee a l’6cart de toute ligne d’amenee de courant,

2Mise de I’antenne exterieure a la terre — Afin d’as.surer une protection contre toute impulsion de tension et contre

toute accumulation d’electricity statique, s’assurer que! I’antenne est correctement mise a la terre. L’article 810 du code national d’electricity (N EC), AN S1/NFPA 70, fournit des

information au sujet de la mise a la terre du m~~t, de la structure de support et du conducteur arrivant a I’unite de

decharge d’antenne et au sujet des dimensic)ns des conducteurs de mise a Iaterre, de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes.

Misea laterrad’une antenne selon Ie code national d,blectricit~ (NEC)

i?’

m.,~.FIL DE DESCENTE DANTENNE

APPAREILLAGE

I DAMENEE DEL LJLJ COURANT.

-zEi:’;~ELECTRODE DE MISE A LA TERRE DE LA LIGNE OAMENEE DE COURANT

,OdFC.-----ARTIPI,,------F .6” ,,12.,T,,,,F.-H,.,

NEC:CODE NATIONAL D’ELECTRICITY

Entretien

Nettoyer I’appareil uniquement comme recommande clans Ie mode d’emploi.

Dommaae necessitant une reparation

S’adresser a un technician qualifie pour faire reparer I’appareil si:

-Le cordon ou la fiche d’alimentation secteur de I’appareil est endommage

-Tout corps etranger ou Iiquide est entre dams I’appareil

-L’appareil a ete expose a la pluie ou a de I’eau

-L’appareil ne semble pas fonctionner normalement

-L’appareil presente un changement notable de performances

-L’appareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommasle

N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME.

FRAN~AIS 2

Image 51
Contents ~ll Toll Free I-800-BUY-AIWA Table of Contents Precautions Connect the left speaker to the main unit Before connecting the AC cordConnections Connect the right speaker to the main unitConnect the AC cord to an AC outlet Connecting AN Outdoor AntennaRemote Control Connect thesupplied antennasPress the II SET button Before OperationBBE System Adjusting the SoundVolume Control Sound Adjustment During RecordingManual Tuning Front Surround SystemPress the 144 Down or WI UP button to select a station To clear a preset station Presetting StationsPreset Number Tuning Selecting a preset number on the main unitTo check the remaining time Basic OperationsLoading Discs Playing DiscsProgrammed Play Press the Prgm button twice in stop modeRandom Play Repeat PlayMusic Sensor Basic Operations ~Playing Back a Tape Inserting TapesContinuous Play Inserting Blank Spaces Basic RecordingPress the TAPE/DECK 1/2 button to select deck Dubbing a Tape ManuallyDubbing the Whole Tape Press the Dolby NR button to turn off the Dolby NRTo check the order of the programmed track numbers To stop recordingTime on cassette tapes and editing time To clear the edit programThen program tracks again To clear the edit program Programmed Edit RecordingRepeat for the rest of the tracks for side a To change the program of each sideConnect your microphones to the MIC 1 and MIC Adjust the echo with the Digital Echo controlMicrophone Mixing Vocal Fadewmultiplex FunctionsKaraokeprograms Setting the Timer Timer RecordingPrepare the source CD DIGITAL, OUT Optical Jack Setting the Sleep TimerConnecting Optional Equipment VIDEO/AUX JacksPlay the connected equipment Care and MaintenanceListening to External Sources Press the VIDEO/AUX buttonDolby NR SpecificationsCD Player Section Troubleshooting Guide Parts IndexTEizEl Stereoeffectwith Aiwa Frcmt180 speaker system Fiaure2 I Stereo effect with aconventional sr3eaker SystemIndice Precauciones Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal ConexionesAntes de conectar el cable de alimentacion de CA Conecte el altavoz derecho a la unidad principalConexion DE UNA Antena Exterior Conecte Ias antenas suministradasConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Para cancelar el modo Demo Antes DE LA OperacionPuesta EN Hora DEL Reloj Sistema Super T-BASS Control DE VolumenAjijste DEL Sonido Sistema BBEPulse el boton l Down o FFI UP para seleccionar una emisora Sistema Delantero DE Sonido AmbientalSintonizacion Manual FM- AMSelecci6n de un numero de preajuste en la unideid principal Preajuste DE EmisorasPreajuste Pulse el boton I I SET para almacenar la emisoraReproduction DE Discos Introduction DE DiscosPulse dos veces el boton Prgm estando en el modo de parada Reproduction AleatoriaRepetition DE Reproduction Reproduction ProgramadaSensor Musical Operaciones BasicasInsercion DE Cintas Reproduction DE UNA CintaReiwiduccion Continua Acerca de Ias cintas de caseteLJ~ Pulse el boton REC/REC Mute para iniciar la grabacion Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar Pulse el boton Dolby NR para activar o desactivar Dolby NRPuke el boton @ REC/REC Mute para iniciar la grabacion Copiado Manual DE UNA CintaPuke el boton Dolby NR para desactivar Dolby NR Puke el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platinaPara detener la grabacion Para borrar el programa de editionTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition Programada Grabacion CON EdicionMIC Mixing Mezcla MicrofonicaProgramas DE Karaoke Ajuste DEL Temporizador Grabacion CON TemporizadorPrepare la fuente de sonido Ajuste DEL Tempofuzador Para Dormir Tomas VidhyauxToma CD Digital OUT Optical Sonido Externas Escucha DE Fuentes DECuidados Y Iviantenimiento Dolby NR EspecjficacionesSeccion DE LA Platina Indice DE LAS PartesGeneralidades Seccion DEL SintonizadorPi&c4@tidw24waft7du.&ue4ai?&4@wa!8?go0ti4?74iw DES Matieres Dommaae necessitant une reparation Eneraie electriaueCordon d’alimentation secteur EntretienSurround Speakers R ConnexionsAvant de brancher Ie cordon secteur Connecter I’enceinte droite a I’appareil principalConnexion D’UNE Antenne EXTEFUEI.JRE TelecommandeReglage DE L’HORLOGE Avant LwtilisationHeures Reglage DIJ SON Quand la source musicale est monophonique Pour annuler Ie mode selectionneSystemesurround Avant Accord Manuel FM AMSelectionner une gamme Memorisation DE StationsAppuyer sur la touche Tune Iwband poIur Rep&er Ies etapes 1 etOperations DE Base Mise EN Place DE DisquesLecture DE Disques Lecture Programmed Appuyeu’ deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arrLecture Aleatoire Lecture RepeteeSenseur DE Musique Operations DE BaseMise EN Place DE Cassettes Lecture D’UNE CassetteSysteme reducteur de bruit Dolby Lecture ContinueAu sujet des cassettes Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutesEnregistrement DE Base Insertion D’ESPACES BlancsInserer la cassette a enregistrer clans la platine Pour arr&er la duplication Duplication Manuelle D’UNE CassetteDuplication DE LA Totalite ’UNE Cassette Pour arkter la duplicationPour contr61er I’ordre des numeros des plages programmers Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU TempsPour arrtXer I’enregistrement Pour effacer Ie programme du montageFfAvgxs Enfhhstrement Avec Montage ProgrammeSpecifier la MepeIer Ierape a pour e res~e aes pmges ae la face aBrancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MIC Regler I’echo avec la commande Digital EchoMixage Avec Microphone Fonctions Vocal FADER/MULTIPLEXPour sauter une plage Programmed DE KaraokePour ajouter une reservation pendant la lecture Pour contrder Ees plages reserveesPreparer la source Enregistrement Commande PAR LA MinuterieSur la touche Power pour mettre I’appareil hors tension Reglage DE LA MinuteriePour connecter un tourne-disque Reglage DE LA Minuterie IyarretPrises VIDEO/AUX Prise CD Digital OUT OpticalSoin des cassettes Ecoute DE Sources Externes Soins ET EntretienAppuyer sur la touche VIDEO/AUX Pour regler Ie niveau sonore de la source externeReducteur DE Bruit Dolby Enceintes Acoljstiques SX-ANV8000CD EDIT/CHECKEDIT/CHECK H Clear EN CAS DE ProblemeNomenclature Partie MagnetocassetteAiwa a diffusion sonore frontale sur Pmq ~ur,ooEncemteacoustique a diffusion frcmtalePage Page Copyright Derechos DE AutorDroits D’AUTEUR

CX-NV8000 specifications

The Aiwa CX-NV8000 is a remarkable all-in-one audio solution that caters to both audiophiles and casual listeners alike. This compact stereo system combines cutting-edge technology with user-friendly features to deliver an exceptional listening experience.

One of the main highlights of the CX-NV8000 is its powerful amplifier, which ensures that high-quality audio output is achieved across various genres of music. With a total output power of 200 watts, it provides ample volume levels without compromising sound clarity. The system is designed to accommodate a wide range of audio formats, including CDs, cassette tapes, and FM/AM radio, allowing users to enjoy their favorite music in various ways.

The CX-NV8000 is equipped with a digital tuner, which stands out with its ability to automatically search for and store radio stations, making tuning in to broadcasts a hassle-free experience. Additionally, the system features a built-in equalizer that allows users to customize their audio experience, adjusting the sound according to their preferences.

One of the standout technologies in this stereo system is the inclusion of a CD player that supports both standard CDs and CD-R/RW formats. This versatility ensures that users can listen to their extensive CD collections, including personalized CDs with their favorite tracks. The front-loading design makes it easy to swap out discs on the fly.

Connectivity is another strong point for the CX-NV8000. The system includes multiple inputs such as USB and AUX ports, enabling users to connect external devices like smartphones and tablets effortlessly. This feature is perfect for streaming music or accessing digital libraries.

The design of the Aiwa CX-NV8000 is both stylish and functional, with a sleek black finish and an intuitive control layout that makes navigation straightforward. The LED display clearly shows the track information, making it easy to see what you’re listening to at a glance.

Furthermore, the system’s speaker setup is designed to enhance sound quality, providing a rich and immersive listening experience. The powerful bass and clear treble work together to create a balanced soundscape, perfect for various audio experiences, from powerful rock anthems to delicate classical pieces.

In summary, the Aiwa CX-NV8000 stands out as a versatile and powerful audio system, incorporating modern technology with classic functionality. Its combination of power, connectivity options, and user-friendly features makes it an excellent choice for music lovers looking to elevate their listening experience.