Fellowes M-7C Funcionamiento Básico DE Destrucción, Resolución DE Problemas, Garantía Limitada

Page 7

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

Funcionamiento continuo: hasta 4 minutos como máximo

NOTA: la destructora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada.

&MGVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPEVSBOUFNÈT de 4 minutos activará el período de enfriamiento de 30 minutos.

PAPEL / TARJETA

1

2

3

1SFTJPOF&ODFOEJEP

Introduzca en posición

Cuando termine de

automático ( )

recta el papel o la

triturar, presione el botón

 

UBSKFUBFOMBFOUSBEBEF

EF"1"("%0

)

 

papel y suéltelo

 

 

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

Todas las destructoras de corte en partículas necesitan aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si no se engrasan,

QPESÓBWFSTFSFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFOUSJUVSBS podría aparecer un ruido molesto durante su funcionamiento e, JODMVTPQPESÓBOEFKBSEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBT

SFDPNFOEBNPTFOHSBTBSMBEFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓF la papelera.

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

12 3

Apáguela ( )

"QMJRVFBDFJUFFO

Presione Retroceso (

)

 

la entrada

durante 2 ó 3 segundos

 

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PAPEL ATASCADO

1

2

3

4

5

6

Presione Retroceso

Alterne lentamente hacia delante

Apague ( )

Hale suavemente del

(

) durante

y hacia atrás

y desenchúfela

papel sin cortar de

2 o 3 segundos

 

 

la entrada del papel.

&ODIÞGFMB

1SFTJPOF&ODFOEJEP automático ( ) para reanudar la trituración

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBOPQPTFFO EFGFDUPTEFNBUFSJBMOJEFNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PTB QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BMB

BVTFODJBEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEFMBTDVDIJMMBTEFDPSUFEFMBNÈRVJOBEVSBOUF B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB

BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB

TPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUB garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso, incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de energía inadecuada (distinta a la

JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB  P FO DBTPT EF SFQBSBDJØO OP BVUPSJ[BEB 'FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP

EFDPCSBSBMDPOTVNJEPSMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTJODVSSJEPTQPSQBSUFEF'FMMPXFTBMQSPWFFSQJF[BTP servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido inicialmente a través de un vendedor BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/ 0 "15*56% 1"3" 6/ 1301»4*50 %&5&3.*/"%0 26&%" -*.*5"%" 103 -" 13&4&/5& &/ 46 %63"$*»/ "- $033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFT TFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de

FTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio

DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

7

Image 7
Contents Powershred M-7C  4FFTBGFUZJOTUSVDUJPOT Capabilities KEYPaper entry Window 0 BinBasic Shredding Operation Product MaintenanceTroubleshooting Limited Product WarrantyFoðusf Arrêt FrançaisLégende CaractéristiquesDépannage Entretien DU ProduitGarantie Limitée DU Produit Ventana 1%0 Papelera Retroceso EspañolComponentes Características GeneralesOdiþgfmb Resolución DE ProblemasFuncionamiento Básico DE Destrucción Garantía Limitada 4JFIF4JDIFSIFJUTIJOXFJTF DeutschLeistungsmerkmale  #FEJFOTDIBMUFSBeschränkte Produktgarantie Grundlegender AktenvernichtungsbetriebWartung Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNG41&/50  *OUFSSVUUPSFIngresso carta $$&/4*0/&BVUPNBUJDB JoftusbCPDDIFUUBEJOHSFTTP Risoluzione DEI ProblemiFunzionamento Base DEL Distruggidocumenti Garanzia Limitata DEL ProdottoGrootte van vernietigd papier  4DIBLFMBBSPapierinvoer VUP Venster 6*5 Afvalbak Achteruit  JFWFJMJHIFJETJOTUSVDUJFTBeperkte Productgarantie Problemen OplossenBediening Voor Eenvoudige Vernietiging ProductonderhoudÚotufs SvenskaEgenskaper  ,POUSPMMLOBQQBegränsad Produktgaranti Normal Körning AV DokumentförstörarenProduktunderhåll Felsökning 4FTJLLFSIFETWFKMFEOJOHFSOF DanskOversigt  #FUKFOJOHTLPOUBLUFejlfinding Grundlæggende Betjening AF MakuleringsmaskinenBegrænset Produktgaranti Ikkuna 10*4 Suomi 0IKBVTLZULJO VUPNBBUUJOFO,­//*454Úmkzmmê Tuotteen HuoltoVianmääritys Tuotteen Rajoitettu TakuuPapirinngang Auto-PÅ Vindu Beholder Revers NorskKapasitet  ,POUSPMMCSZUFSBegrenset Produktgaranti Grunnleggende MakuleringProduktvedlikehold FeilsøkingPozycja Automatyczny-WŁĄCZENIE PolskiMożliwości Głowica niszczarki Przełącznik sterowaniaOgraniczona Gwarancja NA Produkt Rozwiązywanie ProblemówPodstawy Obsługi Niszczarki Konserwacja UrządzeniaФункциональные Возможности РусскийВыкл Время непрерывной работы Основные Операции ПРИ Уничтожении ДокументовПоиск И Устранение Неисправностей Ограниченная Гарантия НА ИзделиеΔυνατοτητεσ Επεξηγηση ΕλληνικαΚλειστο Περιορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προϊοντοσ Βασικη Λειτουργια ΤΟΥ ΚαταστροφεαΣυντηρηση Προιοντοσ Επιλυση ΠροβληματωνKapasİtesİ Anahtar TürkçeKapali Sürekli çalışma Ürünün BakimiAriza Gİderme Ürünün Sinirli GarantİsİNádoba na odpad Zpětný chod ČeskyTechnické Údaje VypnutoOmezená Záruka NA Výrobek Základní Provoz SkartovačeÚdržba Výrobku Odstraňování PoruchVypnuté MožnostiNeprerušená prevádzka Údržba ZariadeniaOdstraňovanie Porúch Obmedzená Záruka NA VýrobokAblak Papírkosár Visszamenet MagyarTulajdonságok Jelmagyarázat Aprítófej VezérlőkapcsolóHibaelhárítás AZ Iratmegsemmisítő Alapvető MűködéseKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás *OWFSTÍP  *OUFSSVQUPSEFDPNBOEPOUSPEVBPQBQFMDBSUÍP PUFSNJOBSBUSJUVSBÎÍP Resolução DE ProblemasFuncionamento Básico DE Destruição Garantia Limitada DE ProdutoE.E Norwegian Customer Service and Support
Related manuals
Manual 4 pages 1.64 Kb