HSM B32 manual Vue générale, Eléments de commande et d’affichage, Manipulation

Page 16

3

Vue générale

 

2

1

3

4

8

5

7

français

6

1Recommandations de sécurité

2Ouverture d‘alimentation spéciale pour cédéroms

3Dispositif de sécurité/protection contre les projections

4Unité de commande et d‘affichage

5Plaque signalétique

6Porte

7Ouverture d’alimentation pour papier et cartes de crédit

8Cellule photoélectrique

Eléments de commande et d’affichage

Bouton retour

Affichage :

Collecteur plein

Dispositif de coupe bloqué

Porte ouvert

En ordre de marche

Bouton de commande

4 Manipulation

Mise en marche

Appuyez sur le bouton de commande.

Le voyant « en ordre de marche » s‘allume.

Destruction de documents

La cellule photoélectrique lance automati- quement le dipositif de coupe lors de l’intro- duction de documents.

2 s après que la cellule photoélectrique de l‘ouverture d‘introduction de papier est de nouveau libre, le dispositif de coupe se met automatiquement à l‘arrêt et le destructeur de documents se met en veille.

Remarque:

Lorsque vous détruisez d’importantes quantités de papier, vous pouvez rabattre l’élément de sécurité vers le haut. L’ouverture d’alimenta- tion est ainsi plus facile- ment accessible.

Destruction de CDs

(largeur de coupe de 3,9 mm, 5,8 mm)

Commutez le destructeur de documents en mode permanent : Maintenez appuyé le bou- ton de commande pendant 4 secondes.

Introduisez le matériel uniquement par la fente du dispositif de sécurité (protection contre les projections).

Eteignez le mode permanent : Appuyez sur le bouton de commande.

Remarque:

Afin de trier les différen- tes sortes de matériaux détruits, vous pouvez utiliser le sac pour CD fourni à la livraison.

Destruction des cartes de crédit

Pour les tailles de coupe 3,9 mm et 5,8 mm, introduisez les cartes dans la fente pour CD. Pour les autres machines, introduisez-les dans l’alimentation papier.

Désactivation du destructeur de docu- ments

Appuyez sur le bouton de commande.

Le voyant « en ordre de marche » s‘éteint.

16

0804

Image 16
Contents Schön Sicher HSM of America LLC HSM GmbH + Co. KGBestimmungsgemäße Verwen Dung, Gewährleistung SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr Verletzungsgefahr durch EinziehenBedien- und Anzeigeelemente ÜbersichtBedienung Störungsbeseitigung Weitere FunktionsmodiReinigung und Wartung LieferumfangÜberprüfen Sie die Funktion des Türschalters WarnungTechnische Daten EG-KonformitätserklärungDeutsch Safety instructions Proper use, warrantyRisk of injury Operating and display elements Machine componentsOperation Troubleshooting Other function modesAccessories Cleaning and maintenanceScope of delivery Technical data EC declaration of conformityEnglish Utilisation conforme, garantie Consignes de sécuritéVue générale Eléments de commande et d’affichageManipulation Résolution de problèmes techniques Autres modes de fonctionnementEntretien et maintenance AccessoiresContenu de la livraison Vérifiez le fonctionnement du commutateur de la porteCaractéristiques techniques Déclaration de conformité CEFrançais Zione, garanzia Uso conforme alla destina Avvertenze per la sicurezzaPericolo di lesioni Pericolo di lesioni da trascina- mentoPanoramica Elementi di comando e visualizZazione ComandoEliminazione dei disturbi Ulteriori modalità di funzionamentoAccessori Pulizia e curaFornitura AvvertimentoDati tecnici Dichiarazione di conformità CEItaliano Uso conforme al previsto Garantía Indicaciones de seguridadElementos de mando e indicación Vista generalManejo Eliminación de fallos Otros modos de funcionamientoVolumen de suministro Limpieza y mantenimientoComprobar el funcionamiento del conmuta- dor de la puerta ¡CuidadoDatos técnicos Declaración de conformidad CEEspañol Indicações de segurança Utilização adequada, garantiaPerigo de ferimentos Vista geral OperaçãoEliminação de avarias Outros modos de funcionamentoVolume do fornecimento Limpeza e conservaçãoVerificar a função do interruptor da porta AvisoDados técnicos Declaração de conformidade CEPortuguês Correct gebruik, garantie VeiligheidsaanwijzingenOverzicht BedieningVerhelpen van storingen Andere functiemodiReiniging en onderhoud LeveringsomvangControleer of deurschakelaar goed werkt WaarschuwingTechnische specificaties EG-conformiteitsverklaringNederlands Anvendelse i overensstem Melse med formålet, garanti SikkerhedshenvisningerFare for kvæstelser Fare for kvæstelser på grund af indtrækningBetjenings- og displayelementer OversigtBetjening Udbedring af fejl Yderligere funktionsmodiRengøring og vedligeholdelse LeveranceKontrollér, at dørkontakten fungerer TilbehørTekniske data EG-konformitetserklæringDansk Säkerhetsanvisningar Ändamålsenlig användning GarantiRisk för skador Manöver- och displayelement ÖversiktHandhavande Åtgärder vid störningar Ytterligare funktionslägenRengöring och underhåll LeveransomfångKontrollera dörrbrytarens funktion VarningTekniska data EG-försäkran om överensstämmelseSvenska Tuotevastuu Tarkoituksenmukainen käyttö TurvaohjeitaLoukkaantumisvaara Loukkaantumisvaara sisäänve- dostaKäyttö- ja näyttölaitteet YleiskatsausKäyttö Häiriöiden poisto Muita toimintotilojaPuhdistus ja huolto Toimituksen sisältöTarkasta ovikytkimen toiminto VaroitusTekniset tiedot EU VaatimustenmukaisuusvakuutusSuomi Tiltenkt bruk, garanti SikkerhetsinstrukserFare for personskader Fare for personskader på grunn av oppfangingOversikt Betjenings- og indikeringsele- menterFeilretting Andre funksjonsmoduserKorttids-modus 10 s TipsLeveringsomfang Renhold og stellKontroller funksjonen til dørbryteren EU-samsvarserklæring

B32 specifications

The HSM B32 is a versatile and powerful document shredder designed for a variety of shredding needs, catering both to home offices and larger business environments. This machine is renowned for its efficiency and reliability, making it a staple in secure document disposal.

One of its main features is the capability to shred both paper and credit cards. With a cross-cut shredding mechanism, the HSM B32 transforms documents into small, unreadable particles, ensuring that confidential information remains secure. Its shredding capacity can accommodate up to 30 sheets of paper at a time, significantly enhancing productivity and reducing wait times during operation.

The HSM B32 employs cutting-edge technologies to ensure safe and user-friendly operation. It is equipped with an automatic reverse feature that helps eliminate paper jams, a common issue in less advanced shredders. This feature enhances operational efficiency, as users can avoid the frustration of manual jam removal. Moreover, it features a quiet motor, which allows for discreet shredding in noise-sensitive environments.

One of the standout characteristics of the HSM B32 is its robust construction. Built with high-quality materials, it is designed to provide long-term durability and performance. The hardened steel cutting blades are engineered to withstand heavy use, offering reliability for regular shredding tasks without compromising on performance.

Additionally, the HSM B32 includes an integrated waste container that can hold a substantial volume of shredded material, thereby minimizing the need for frequent emptying. The container is designed for easy disposal, making the cleanup process straightforward and hassle-free.

The shredder also prioritizes safety with features like a safety lock and an emergency stop button, protecting users from accidental operation. Its sleek and compact design allows it to fit seamlessly into any workspace, be it a home office or a corporate setting.

In summary, the HSM B32 is an advanced document shredder that combines efficient shredding capabilities with advanced technologies and robust construction. With its focus on safety, ease of use, and reliable performance, it stands out as an ideal choice for anyone looking to securely dispose of sensitive documents while maintaining a tidy workspace. Whether for personal use or in a professional environment, the HSM B32 is engineered to meet diverse shredding demands effectively.