Hummer RD10 See following map, Signal Detection Type TruBit, Type de piles UM3 ou AAA, piles 1.5

Page 8

FAQs/Foire aux questions

Technical Specifications/Spécifications techniques

1.I AM IN AN AREA COVERED BY AN ATOMIC CLOCK BUT MY UNIT IS NOT RECEIVING A SIGNAL

Synchronisation with the atomic clock can take 2 or 3 days if signal reception is poor

While most physical barriers do not affect signal reception, some do, such as steel reinforced concrete

For best signal reception keep the unit away from other equipment that emits RF or microwave signals such as TVs, radios, PC's or microwaves.

You may need to reposition your atomic clock for best reception - window locations are often the best.

Also, the most dependable and interference free signal can be received at night, between midnight and 4am.

2.WHAT IS THE LOCATION AND THE AREA OF COVERAGE OF THE ATOMIC CLOCKS?

• See following map

1.JE SUIS SITUÉ DANS UNE RÉGION COUVERTE PAR UNE HORLOGE ATOMIQUE, MAIS MON APPAREIL NE REÇOIT PAS DE SIGNAL.

La synchronisation avec l’horloge atomique peut nécessiter une période de deux à trois jours si la réception du signal est faible.

Bien que la plupart des barrières physiques n’affectent pas la réception du signal, certaines le font, comme le béton armé.

Pour une meilleure réception des signaux, tenir l’appareil loin d’autres appareils qui émettent des signaux de radiofréquence ou des signaux de micro-ondes tels que des téléviseurs, radios, ordinateurs ou micro-ondes.

Il vous sera peut-être nécessaire de déplacer votre horloge atomique pour obtenir une meilleure réception. Dans bien des cas, placer l’appareil près de fenêtres représente une très bonne option.

De plus, le signal le plus fiable et sans interférence peut être reçu durant la nuit, entre minuit et 4 h.

2.OÙ SE TROUVENT LES HORLOGES ATOMIQUES ET QU’ELLES SONT LEURS PORTÉES ?

Unit Dimensions

4.8" x 3.8" x 1.3"

(121mm x 98 mm x 32mm)

Unit Weight (with batteries) 0.2 kg

Atomic Radio Signal Transmitters that can be detected

WWVB from Colorado (US); DCF-77 from Frankfurt (EU); MSF-60 from Rugby (UK); JJ-40 from Fukushima (Japan); JJY-60 from Kyushu (Japan)

Signal Detection Type

TruBit

Dimensions de l’appareil 121mm x 98 mm x 32mm ( 4.8" x 3.8" x 1.3" )

Poids de l’appareil (avec piles) 0.2 kg

Émetteurs de signal radio atomique pouvant être détectés

WWWVB du Colorado (É.-U.); DCF-77 de Frankfurt (Europe); MSF-60 de Rugby (Royaume-Uni); JJ-40 de Fukushima (Japon); JJY-60 de Kyushu (Japon)

Type de détection du signal "TruBit"

• Consultez la mappe suivante.

Temperature Range -9.9ºC to 50ºC

Temperature Accuracy +/- 2ºC or 3.6ºF

Humidity Range 30% to 90%

Battery Type

2 x UM3 or AAA 1.5V batteries

Gamme des températures -9.9°C à 50°C

Écart de précision de la température +/- 2°C ou 3.6°F

Gamme du taux d’humidité 30 % à 90 %

Type de piles

2 X UM3 ou AAA, piles 1.5 V

-14-

-15-

Image 8
Contents Réveil atomique de voyage Contents/Contenu Introduction Features/CaractéristiquesFeatures/Caractéristiques LCD/L’écran LCD Parts and Functions/Pièces et fonctionsBattery Precaution To Install the BatteriesPour Installer LES Piles Automatic Signal DetectionSignal Generator Setting the Home TimeZone Relative to GMT City Name HNLSetting Daylight Saving Time DST YearMOIS, DE LA Date ET DE L’ANNÉE Selecting the City or Time Zone for Current TimeUsing the Alarms/Utilisation des alarmes Using the Backlight Utilisation du rétroéclairageSignal Detection Type TruBit Battery Type UM3 or AAA 1.5V batteriesSee following map Type de piles UM3 ou AAA, piles 1.5Warranty / Garantie Commerce Dr Batavia, NY 14020-4102 U.S.A