Dell ND660 manual Vue du côté gauche, Vue du côté droit

Page 33

Vue du côté gauche

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

1	emplacement pour			6		capteur infrarouge
	câble de sécurité

2	entrées d'air			7		commutateur sans fil

3	connecteur 1394			8		voyant d'activité de réseau
						sans fil

4	connecteurs audio			9		logement de carte PC

5	logement de carte			10		logement de carte à puce
	ExpressCard

Vue du côté droit

12

1 baie de média

2 connecteurs USB (2)

Guide de référence rapide

33

Image 33

Contents W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Quick Reference GuideAbbreviations and Acronyms Contents Contents Drivers and Utilities CD also known as ResourceCD Finding InformationDell Precision Mobile Workstation User’s Guide Dell Product Information GuideDell Support Website support.dell.com Service Tag and Microsoft Windows LicenseWindows Help and Support Center Dell QuickSet HelpOperating System CD Information Guide Setting Up Your ComputerFront View About Your ComputerRight Side View Left Side ViewBottom View Back ViewBattery Performance Using a BatteryDell QuickSet Battery Meter Checking the Battery ChargeMicrosoft Windows Power Meter Check the Battery ChargeCharging the Battery Replacing the BatteryLow-Battery Warning Storing a Battery TroubleshootingDell Technical Update Service Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive When to Use the Dell DiagnosticsOption Function Computer does not start up Lockups and Software ProblemsComputer stops responding Tab FunctionProgram stops responding or crashes repeatedly Other software problemsQuick Reference Guide Index IndexIndex Guide de référence rapide Abréviations et sigles Remarques, avis et précautionsTable des matières Vérification de la charge de la batterieTable des matières Recherche dinformations Guide dutilisation de la station de travail Mobile DellPrecision Guide dinformation sur le produit Dell Numéro de service et licence Microsoft WindowsCentre daide et de support de Windows Site Web de support Dell support.dell.comCD Operating System Aide Dell QuickSetConfiguration de votre ordinateur Vue frontale Propos de votre ordinateurVue du côté droit Vue du côté gaucheVue de dessous Vue arrièrePerformances de la batterie Utilisation dune batterieJauge de batterie Dell QuickSet Vérification de la charge de la batterieJauge de Microsoft Windows Indicateur de chargeAlerte de batterie faible Chargement de la batterieVérification du niveau de charge de la batterie Vérification de létat de fonctionnement de la batterieRemplacement de la batterie Quand utiliser Dell Diagnostics Service Dell Technical UpdateDémarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur DépannageGuide de référence rapide Main Menu de Dell Diagnostics Option FonctionOnglet Fonction Lordinateur ne démarre pas Blocages et problèmes logicielsLordinateur ne répond plus Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrementAutres problèmes logiciels Un écran bleu uni apparaîtGuide de référence rapide Index Index Schnellreferenzhandbuch Abkürzungen und Akronyme Anmerkungen, Hinweise und VorsichtshinweiseInhalt InhaltInhalt Informationsquellen Dell Precision Mobile Workstation BenutzerhandbuchDell Produktinformationshandbuch Dell Support-Website support.dell.com Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-LizenzWindows Hilfe- und Supportcenter Dell QuickSet-HilfeBetriebssystem-CD Einrichten des Computers Wissenswertes über Ihren Computer VorderansichtTouchpad/Trackstick-Tasten Rechte Seite Linke SeitenansichtUnterseite RückansichtAkkuleistung Verwenden eines AkkusAkkuanzeige von Dell QuickSet Prüfen des AkkuladezustandsMicrosoft Windows-Energieanzeige Akku-LadestandanzeigeAufladen des Akkus Austauschen des AkkusWarnung „Akku niedrig Beheben von Störungen Technischer Update Service von DellLagern eines Akkus Akku Lasche des AkkusDell Diagnostics von Ihrer Festplatte starten Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt?Muss der Benutzer in regelmäßigen Abständen Informationen ProblemübersichtEingeben Störung basiertDer Computer startet nicht Probleme mit Absturz und SoftwareAndere Probleme mit der Software Der Computer reagiert nicht mehrEin Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab C H E R N S I E S O F O R T D I E D a T E I E N Stichwortverzeichnis StichwortverzeichnisStichwortverzeichnis Guida di consultazione rapida Abbreviazioni ed acronimi Avvisi e AttenzioneControllo del livello di carica della batteria Blocchi e problemi relativi al softwareServizio di aggiornamento tecnico Dell SommarioSommario Ricerca di informazioni CD Drivers and Utilities noto anche come ResourceCDGuida alle informazioni sul prodotto Dell Sito Web del supporto tecnico della Dell support.dell.com Queste etichette si trovano sul fondo del computerDell QuickSet Help Guida di Dell QuickSet Guida in linea e supporto tecnico di WindowsInstallazione del computer Vista anteriore Informazioni sul computerVista laterale destra Vista laterale sinistraVista inferiore Vista posterioreRendimento della batteria Uso della batteriaIndicatore del livello di carica Battery Meter Misuratore alimentazione di Dell QuickSetControllo del livello di carica della batteria Misuratore alimentazione di Microsoft WindowsSostituzione della batteria Ricarica della batteriaAvviso di batteria scarica Controllare la condizione della batteriaConservazione della batteria Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics Risoluzione dei problemiAvvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido Servizio di aggiornamento tecnico DellGuida di consultazione rapida Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics Opzione FunzioneScheda Funzione Il computer non si avvia Blocchi e problemi relativi al softwareIl computer smette di rispondere Fare clic su Termina operazioneAppare una schermata blu Altri problemi relativi al softwareIndice analitico Indice analiticoIndice analitico Guía de referencia rápida Abreviaturas y siglas Notas, avisos y precauciones113 Contenido CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades Búsqueda de informaciónTambién conocido como ResourceCD Guía del usuario de la estación de trabajo móvil DellEtiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows Guía de información del producto de DellCentro de ayuda y soporte técnico de Windows Sitio Web de Soporte de Dell support.dell.comControlados por Dell QuickSet Ayuda de Dell QuickSetCómo volver a instalar mi sistema operativo CD Sistema operativoConfiguración del ordenador Acerca de su ordenador Vista anterior100 Vista lateral izquierda Vista lateral derecha101 Vista posterior Vista inferior102 Uso de la batería Rendimiento de la batería103 Medidor de batería Dell QuickSet Comprobación de la carga de la bateríaMedidor de energía de Microsoft Windows Medidor de carga de la bateríaSustitución de la batería Carga de la bateríaAdvertencia de batería baja 105106 Almacenamiento de una bateríaServicio Dell Technical Update Solución de problemasCuándo utilizar los Dell Diagnostics Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro108 Menú principal de Dell Diagnostics109 Opción FunciónFicha Función Bloqueos y problemas con el software Haga clic en Finalizar tarea Otros problemas con el softwareAsistente para compatibilidad de programas→Siguiente Aparece una pantalla azul fija112 Índice Índice114