Dell ND660 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y siglas

Page 92

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daños materiales o personales, e incluso peligro de muerte.

Abreviaturas y siglas

Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias al sistema operativo Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no tendrán aplicación.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Dell Precision y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Outlook y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo PP04X

Diciembre 2005

N/P ND660

Rev. A00

Image 92

Contents Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mAbbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information Drivers and Utilities CD also known as ResourceCDDell Precision Mobile Workstation User’s Guide Dell Product Information GuideService Tag and Microsoft Windows License Dell Support Website support.dell.comOperating System CD Windows Help and Support CenterDell QuickSet Help Setting Up Your Computer Information GuideAbout Your Computer Front ViewLeft Side View Right Side ViewBack View Bottom ViewUsing a Battery Battery PerformanceChecking the Battery Charge Dell QuickSet Battery MeterMicrosoft Windows Power Meter Check the Battery ChargeLow-Battery Warning Charging the BatteryReplacing the Battery Troubleshooting Storing a BatteryDell Technical Update Service Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveOption Function Lockups and Software Problems Computer does not start upComputer stops responding Tab FunctionOther software problems Program stops responding or crashes repeatedlyQuick Reference Guide Index IndexIndex Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et siglesVérification de la charge de la batterie Table des matièresTable des matières Precision Recherche dinformationsGuide dutilisation de la station de travail Mobile Dell Numéro de service et licence Microsoft Windows Guide dinformation sur le produit DellSite Web de support Dell support.dell.com Centre daide et de support de WindowsAide Dell QuickSet CD Operating SystemConfiguration de votre ordinateur Propos de votre ordinateur Vue frontaleVue du côté gauche Vue du côté droitVue arrière Vue de dessousUtilisation dune batterie Performances de la batterieVérification de la charge de la batterie Jauge de batterie Dell QuickSetJauge de Microsoft Windows Indicateur de chargeChargement de la batterie Alerte de batterie faibleVérification du niveau de charge de la batterie Vérification de létat de fonctionnement de la batterieRemplacement de la batterie Service Dell Technical Update Quand utiliser Dell DiagnosticsDémarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur DépannageGuide de référence rapide Onglet Fonction Main Menu de Dell DiagnosticsOption Fonction Blocages et problèmes logiciels Lordinateur ne démarre pasLordinateur ne répond plus Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrementUn écran bleu uni apparaît Autres problèmes logicielsGuide de référence rapide Index Index Schnellreferenzhandbuch Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Abkürzungen und AkronymeInhalt InhaltInhalt Dell Produktinformationshandbuch InformationsquellenDell Precision Mobile Workstation Benutzerhandbuch Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenz Dell Support-Website support.dell.comBetriebssystem-CD Windows Hilfe- und SupportcenterDell QuickSet-Hilfe Einrichten des Computers Touchpad/Trackstick-Tasten Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht Linke Seitenansicht Rechte SeiteRückansicht UnterseiteVerwenden eines Akkus AkkuleistungPrüfen des Akkuladezustands Akkuanzeige von Dell QuickSetMicrosoft Windows-Energieanzeige Akku-LadestandanzeigeWarnung „Akku niedrig Aufladen des AkkusAustauschen des Akkus Technischer Update Service von Dell Beheben von StörungenLagern eines Akkus Akku Lasche des AkkusWann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? Dell Diagnostics von Ihrer Festplatte startenProblemübersicht Muss der Benutzer in regelmäßigen Abständen InformationenEingeben Störung basiertProbleme mit Absturz und Software Der Computer startet nichtEin Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab Andere Probleme mit der SoftwareDer Computer reagiert nicht mehr C H E R N S I E S O F O R T D I E D a T E I E N Stichwortverzeichnis StichwortverzeichnisStichwortverzeichnis Guida di consultazione rapida Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimiBlocchi e problemi relativi al software Controllo del livello di carica della batteriaServizio di aggiornamento tecnico Dell SommarioSommario Guida alle informazioni sul prodotto Dell Ricerca di informazioniCD Drivers and Utilities noto anche come ResourceCD Queste etichette si trovano sul fondo del computer Sito Web del supporto tecnico della Dell support.dell.comGuida in linea e supporto tecnico di Windows Dell QuickSet Help Guida di Dell QuickSetInstallazione del computer Informazioni sul computer Vista anterioreVista laterale sinistra Vista laterale destraVista posteriore Vista inferioreUso della batteria Rendimento della batteriaBattery Meter Misuratore alimentazione di Dell QuickSet Indicatore del livello di caricaControllo del livello di carica della batteria Misuratore alimentazione di Microsoft WindowsRicarica della batteria Sostituzione della batteriaAvviso di batteria scarica Controllare la condizione della batteriaConservazione della batteria Risoluzione dei problemi Quando utilizzare il programma Dell DiagnosticsAvvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido Servizio di aggiornamento tecnico DellGuida di consultazione rapida Scheda Funzione Main Menu Menu principale di Dell DiagnosticsOpzione Funzione Blocchi e problemi relativi al software Il computer non si avviaIl computer smette di rispondere Fare clic su Termina operazioneAltri problemi relativi al software Appare una schermata bluIndice analitico Indice analiticoIndice analitico Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas113 Contenido Búsqueda de información CD Drivers and Utilities Controladores y utilidadesTambién conocido como ResourceCD Guía del usuario de la estación de trabajo móvil DellGuía de información del producto de Dell Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft WindowsSitio Web de Soporte de Dell support.dell.com Centro de ayuda y soporte técnico de WindowsAyuda de Dell QuickSet Controlados por Dell QuickSetCómo volver a instalar mi sistema operativo CD Sistema operativoConfiguración del ordenador 100 Acerca de su ordenadorVista anterior 101 Vista lateral izquierdaVista lateral derecha 102 Vista posteriorVista inferior 103 Uso de la bateríaRendimiento de la batería Comprobación de la carga de la batería Medidor de batería Dell QuickSetMedidor de energía de Microsoft Windows Medidor de carga de la bateríaCarga de la batería Sustitución de la bateríaAdvertencia de batería baja 105Almacenamiento de una batería 106Solución de problemas Servicio Dell Technical UpdateCuándo utilizar los Dell Diagnostics Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroMenú principal de Dell Diagnostics 108Ficha Función 109Opción Función Bloqueos y problemas con el software Otros problemas con el software Haga clic en Finalizar tareaAsistente para compatibilidad de programas→Siguiente Aparece una pantalla azul fija112 Índice Índice114