Dell GX620 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y siglas

Page 98

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su computadora.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Un aviso de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños en la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte.

Si ha adquirido una computadora Dell™ Serie n, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft® Windows® no son aplicables.

La Guía de referencia rápida, el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) y los soportes del sistema operativo son opcionales y, como tales, es posible que no se entreguen con todas las computadoras.

Abreviaturas y siglas

Para obtener una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte el “Glosario” en la Guía del usuario.

Si ha adquirido un computadora Dell™ Serie n, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft® Windows® no son aplicables.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelos DCTR, DCNE, DCSM, DCCY

Mayo de 2005 K8502

Rev. A00

Image 98

Contents Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mAbbreviations and Acronyms Contents Using Microsoft Windows XP System Restore Finding Information Downloads Drivers, patches, and software updates Use the Service Tag to identify your computerUpgrades Upgrade information for Support history, service contractFile downloads Top technical issues for my computerFrequently asked questions ComputersSystem Views Mini Tower Computer Front ViewThis light flickers when the hard drive is in use Code. For more information, see Diagnostic Lights onBlinking green The computer is in a power-saving mode Insert a CD or DVD if applicable into this driveMini Tower Computer Back View Even though the AC power available in Japan is 100 Desktop Computer Front ViewPower Management in your online User’s Guide ShutdownPosition even though the AC power available in Japan is 100 Desktop Computer Back ViewSmall Form Factor Computer Front View Small Form Factor Computer Back View Parallel connector USB printer, plug it into a USB connectorLine-out connector ConnectorLine-in connector Microphone connectorUltra-Small Form Factor Computer Front View Ultra-Small Form Factor Computer Side View Ultra-Small Form Factor Computer Back ViewUltra-Small Form Factor Computer Back-Panel Connectors Guide Removing the Computer CoverBefore You Begin Mini Tower Computer Page Desktop Computer Small Form Factor Computer Ultra-Small Form Factor Computer Inside Your Computer Desktop Computer Small Form Factor Computer Setting Up Your Computer Quick Reference Guide Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Power Connections Solving ProblemsDell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsInsert the Drivers and Utilities CD Option Function Tab FunctionSystem Lights Your power light may indicate a computer problemPower Light Problem Description Suggested Resolution Diagnostic Lights Light Pattern Problem DescriptionWithout error Light Pattern Problem Description Suggested ResolutionInstalled, reinstall it and restart If available, install properly workingYour computer Ensure that no special memoryVerify that the memory modules that Ensure that the cables are properlyBeep Codes Code CauseResolving Software and Hardware Incompatibilities Running the Dell IDE Hard Drive DiagnosticsUsing Microsoft Windows XP System Restore Select a restore point and click Next Reinstalling Microsoft Windows XP Before You BeginQuick Reference Guide Using the Drivers and Utilities CD When the Welcome to Microsoft screen appears, click NextQuick Reference Guide ResourceCD Service TagQuick Reference Hardware TroubleshooterIndex Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et siglesExécution de Dell IDE Hard Drive Diagnostics Ordinateurs mini-tour, de bureau et compactsRéinstallation de Microsoft Windows XP Recherche dinformations De Dell à ladresse support.dell.comExpress Utilisez le numéro de service pour identifierSolutions Conseils et astuces de Étiquette de licence Microsoft WindowsPrincipaux problèmes techniques Vous avez commandéHistorique du support Concernant mon ordinateurVues du système Ordinateur mini-tour Vue frontaleInsérez une disquette dans ce lecteur Vert clignotant Lordinateur est en mode économie dénergieInsérez un CD ou un DVD le cas échéant dans ce lecteur Ce voyant indique quune connexion réseau LAN est établieOrdinateur mini-tour Vue arrière Ordinateur de bureau Vue frontale Tension disponible au Japon est de 100Du système dexploitation Ordinateur de bureau Vue arrière Arrêt du système dexploitation Ordinateur compact Vue frontalePlutôt à un arrêt du système dexploitation Ordinateur compact Vue arrière Dalimentation» du Guide dutilisation en ligneLiaisons Connecteur parallèleVoyant dintégrité des Ladaptateur réseau Réseau a été correctement installéConnecteur de Situé sur cette carteEn ligne Ordinateur ultra compact Vue frontale3 4 Ordinateur ultra compact Vue latérale Ordinateur ultra compact Vue arrièreOrdinateur ultra compact Connecteurs du panneau arrière Retrait du capot de lordinateur Avant de commencerOrdinateur mini-tour Avant dintervenir à lintérieur de votre ordinateurPage Ordinateur de bureau Ordinateur compact Ordinateur ultra compact Lintérieur de votre ordinateur Ordinateur de bureau Ordinateur compact Configuration de votre ordinateur Branchez le clavier et la sourisPage Guide de référence rapide Résolution des problèmes Connexions dalimentationGuide de référence rapide Onglet Fonction Menu principal de Dell DiagnosticsOption Fonction Pour savoir comment contacter Dell Description du problème Solution proposéeVoyants du système Voyants de diagnostic Comportement des voyants Description du problèmePour des informations sur la Installez correctement la mémoire deSi le problème persiste, installez une Identifier le module défectueux ouComportement des voyants Description du problème Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage Codes sonoresCliquez sur Restauration du système Résolution des incompatibilités logicielles et matériellesCréation dun point de restauration Restauration de lordinateur à un état antérieur Réinstallation de Windows XP Réinstallation de Microsoft Windows XPCliquez sur Performances et maintenance Cliquez sur longlet Restauration du systèmeInstallation de Windows XP Démarrage depuis le CD Operating SystemPage Utilisation du CD Drivers and Utilities Messages derreur codes sonores Page Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas112 101104 118Cómo volver a instalar Microsoft Windows XP 139 100Cómo utilizar la función Restaurar sistema de 142101 Localización de informaciónWeb Dell Support en support.dell.com 102 103 104 Vistas del sistemaComputadora de minitorre Vista anterior Inserte un disquete en esta unidad 105Inserte un CD o DVD si corresponde en esta unidad Diagnóstico en la páginaComputadora de minitorre Vista posterior 106Computadora de sobremesa Vista anterior 107Usuario en línea 108Sin luz la computadora está apagada Computadora de sobremesa Vista posterior 109Computadora de formato reducido Vista anterior 110Normal Computadora de formato reducido Vista posterior111 Impresora USB, enchúfela en un conector USB 112Conector paralelo Sistema en la Guía del usuario Indicador de integridad113 Windows Computadora de formato ultrareducido Vista anterior114 115 Computadora de formato ultrareducido Vista lateralComputadora de formato ultrareducido Vista posterior 116 Inicio y luego en Apagar computadora Cómo quitar la cubierta de la computadoraAntes de empezar 117118 Computadora minitorreAntes de trabajar en el interior de su computadora 119 Computadora de sobremesa 120Computadora de formato pequeño 121Computadora de formato ultrareducido 122123 Interior de su computadoraComputadora de minitorre 124 Computadora de formato reducido 125Configuración de la computadora 126127 Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor 128 Conexiones de alimentación Solución de problemasCuándo debe usar los Dell Diagnostics 129130 Opción Función Menú principal de Dell Diagnostics131 Ficha Función132 Descripción del problema Solución sugeridaIndicadores del sistema Técnica. Para obtener información133 Indicador de alimentación Descripción del problemaLuces de diagnóstico 134 135 Código Causa Códigos de sonido136 137 Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de DellCómo resolver incompatibilidades de software y hardware 138 Creación de un punto de restauraciónHaga clic en Restaurar sistema Reinstalación de Windows XP Cómo volver a instalar Microsoft Windows XPHaga clic en Rendimiento y mantenimiento 139Instalación de Windows XP 140Arranque desde el CD Sistema operativo 141 Guía de referencia rápida 143 144 Guía de referencia rápida Mensajes de error códigos de sonido Técnico, 103 conflictos Dell DiagnosticsCódigos de sonido, 136 Dell Diagnostics Solución de problemas Centro de ayuda y soporteRestaurar sistema, 138 Solucionador de problemas de Hardware, 138 volver a instalar 146

Related manuals

Manual 221 pages 38.95 Kb

Manual 94 pages 41.39 Kb

Manual 144 pages 27.84 Kb