Dell SX manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y acrónimos

Page 78

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.

Abreviaturas y acrónimos

Para obtener una lista completa de abreviaturas y acrónimos, consulte el “Glosario” de la Guía del usuario.

Si ha adquirido un equipo Dell™ de la serie n, las referencias al sistema operativo Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no tendrán aplicación.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2002-2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation; Intel, Pentium y Celeron son marcas registradas de Intel Corporation.

Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Julio de 2003

P/N 1U919 Rev. A03

Image 78

Contents Setup and Quick Reference Guide Page Setup and Quick Reference Guide Abbreviations and Acronyms User’s GuideContents Regulatory Information Features About This GuideCable cover Hard-drive cover open Module bay General Setup and Quick Reference Guide When Using Your Computer When Working Inside Your Computer Battery Disposal Protecting Against Electrostatic DischargeGetting Started/Setup Determine the Computer’s Placement and OrientationInstalling a Device in the Module Bay Attaching the Stand Connecting the AC Adapter Connecting External Devices Connecting a VGA Monitor Attaching the Cable CoverSecurity cable slot Attaching the Stand to the Mounting Plate Operating system setup instructions on the screen Finding Information and Assistance S o u r c e C DSolving Problems L l S u p p o r t w e b s i t eTroubleshooting Tools Using the Dell Drivers and Utilities CDRunning the Dell Diagnostics Drivers for Your ComputerFrom the Hard Drive Running the Dell IDE Hard-Drive Diagnostics From the Drivers and Utilities CDRegulatory Information What is covered by this limited warranty? What is not covered by this limited warranty?Limited Warranties and Return Policy How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service?What if I purchased a service contract? What will Dell do?How will you fix my product? May I transfer the limited warranty? Total Satisfaction Return Policy U.S. OnlyWhat is covered by this limited warranty? Consumers Total Satisfaction Return Policy Canada Only Dell-Branded Peripheral Products Dell Software and Peripherals Canada OnlyThird-Party Software and Peripherals Products Return PolicyMaking a Claim GuaranteeExclusions Limitation and Statutory RightsIntel’s Three Year Limited Warranty What are Errata? W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Guide de configuration et de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et acronymesSommaire Informations de réglementation Présentation de ce guide CaractéristiquesSupport de châssis Précaution Consignes de sécurité GénéralitésPrécaution Consignes de sécurité suite Lors de lutilisation de votre ordinateur Lors de lutilisation de votre ordinateur suite Intervention à lintérieur de votre ordinateurProtection contre les décharges électrostatiques Mise au rebut de la batterieMise en route/configuration Déterminez lemplacement et lorientation de lordinateurInstallation dun périphérique dans la baie modulaire Installation du support Connexion de ladaptateur CA/CC Connectez le câble dalimentation CA à la priseConnexion de périphériques externes Installation du capot de lemplacement pour câble Connexion dun moniteur VGAGuide de configuration et de référence rapide Installation du support sur la plaque de montage Dinstallation du système dexploitation à lécran Recherche dinformations et dassistance I d e d u t i l i s a t i o nT e We b d e s u p p o r t t e c h n i q u e d e D e l l Résolution des problèmes Outils de dépannageUtilisation du CD Pilotes et utilitaires Dell Des pilotes pour votre ordinateurExécution des Diagnostics Dell Partir de lunité de disque durExécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE Partir du CD Pilotes et utilitairesInformations de réglementation Guide de configuration et de référence rapide Garantie limitée et règle de retour Que couvre cette garantie limitée ?Quest-ce qui nest pas couvert par cette garantie limitée ? Que dois-je faire si jai besoin dun service de garantie ? Quelle est la durée de cette garantie limitée ?Quelles actions Dell met-il en œuvre ? Règle de retour « Satisfait ou remboursé » Canada seulement Puis-je transférer la garantie limitée ?Produits périphériques Dell Logiciels et périphériques Dell Canada seulementProduits logiciels et périphériques tiers Règle de retourIntel’s Three Year Limited Warranty What are Errata? Guide de configuration et de référence rapide Guía de instalación y de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimosContenido Celeron únicamente sólo para EE.UU. y Canadá 109 Contenido Acerca de esta guía CaracterísticasCubierta de Precaución Instrucciones de seguridad Precaución Instrucciones De seguridad continuación Cuando utilice el equipo Cuando utilice el equipo continuación Al trabajar en el interior de su equipoProtección contra descargas electrostáticas Cómo desechar las bateríasIntroducción e instalación Determinar la ubicación y orientación del equipoInstalación de un dispositivo en el compartimiento modular Acoplamiento del soporte Conexión del adaptador de CA Conecte el cable de alimentación de CA al enchufeConexión de dispositivos externos Acoplamiento de la cubierta del cable Conexión del monitor VGAGuía de instalación y de referencia rápida Acoplamiento del soporte a la placa de montaje Enhorabuena. Ya ha terminado de instalar el sistema Localización de información y ayuda Si buscaAquí lo encontraráT i o We b d e a s i s t e n c i a t é c n i c a d e D e l l Solución de problemas Herramientas de solución de problemasControladores para el ordenador Cómo ejecutar los Diagnósticos Dell Desde la unidad de disco duroInformación sobre normativas Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de DellInformación de la NOM sólo para México DCT102 Guía de instalación y de referencia rápida Garantía limitada y política de devoluciones GarantiaResponsabilidades do Cliente Exclusões Atendimento ao ConsumidorLimitações e Direitos GarantíaResponsabilidad del cliente ExclusionesAtención al Consumidor Limitaciones y derechosCómo hacer una reclamación Derechos legales y limitaciónGuía de instalación y de referencia rápida 109 110 Guía de instalación y de referencia rápida