Campbell Hausfeld WF2050 Maintenance, Consumable and Wear Parts, Supply Cable Replacement, 36 Sp

Manual de Instruccones y Lista de Repuestos

Models WF2050, WF2054, WF2057 & WF2058

Guía de diagnóstico de averías - Soldadora

Problema	Posible(s) Causa(s)		Acción a tomar
No funciona	1.	Excedio el ciclo de trabajo	1.	Permita que la soldadora se enfríe hasta que la lámpara se
				apague.
	2.	Mala conexión a la pieza de
		trabajo	2.	Cerciórese de que todas las conexiones estén bien apretadas y
	3.	El interruptor ON/OFF está		de que las superficies estén limpias
		defectuoso	3.	Reemplace el interruptor
	4.	El fusible o cortacircuito está
		quemado	4.	Reduzca la carga del circuito, active el cortacircuito o reemplace
				el fusible
El alambre se enrolla en	1.	La boquilla de la pistola no es	1.	Use una boquilla del tamaño adecuado
la bobina		del tamaño adecuado
	2.	El forro interno de la pistola está	2.	Limpie o reemplace el forro interno de la pistola
		atascado o dañado
	3.	La boquilla de la pistola está	3.	Limpie o reemplace la punta de la pistola
		atascada o dañada
	4. La bobina está des-		4. Reemplácela
		gastada
	5. No tiene suficiente tensión		5. Apriete el tornillo de tensión
La boquilla se pega a la	Hay escorias dentro de la boquilla		Limpie la boquilla de la pistola
superficie de trabajo	de la pistola
La pinza de conexión a	Mala conexión		Cerciórese de que todas las conexiones estén bien apretadas y de
la pieza de trabajo y/o el			que las superficies estén limpias
cable se calientan
El alambre no circula	1.	Está atascado	1.	Instale el cable una vez más
	2.	Se terminó el cable en la bobina	2.	Reemplácelo
	3. No tiene suficiente tensión		3. Apriete el tornillo de tensión si el alambre se está saliendo
	4. El forro está desgastado		4. Reemplácelo

Guía de diagnóstico de problemas - Soldadura

Operation (Continued)

8.Switch the welder ON/OFF switch to the ON position.

9.Verify that the wire is extended 1/4” from the contact tip. If not, squeeze the trigger to feed additional wire, release the trigger, and cut wire to proper length.

10.Position the wire feed gun near the work piece, lower the welding helmet by nodding the head, or position the hand shield, and squeeze the gun trigger. Adjust heat setting and wire speed as needed.

11.When finished welding, turn welder off and store properly.

Maintenance

Disconnect power

! WARNING supply and turn machine off before inspecting or servicing any components. Keep the wire compartment cover closed at all times unless the wire needs to be changed.

Before every use:

1.Check condition of weld cables and immediately repair or replace any cables with damaged insulation.

2.Check condition of power cord and immediately repair or replace any cord if damaged.

3.Inspect the condition of the gun tip and nozzle. Remove any weld slag. Replace gun tip or nozzle if damaged.

Do not operate this

! WARNING welding machine with cracked or missing insulation on welding cables, wire feed gun, or power cord.

Every 3 months:

1.Replace any unreadable safety labels on the welder.

2.Use compressed air to blow all dust and lint from the ventilation openings.

3.Clean the wire groove on the drive roll. Remove wire from the feed mechanism, remove screws from the drive roll housing. Use a small wire brush to clean the drive roll. Replace if worn or damaged.

Consumable and Wear Parts

The following parts require routine maintenance:

•Wire feed drive roller

•Gun liner - replace if worn

•Nozzle/contact tips

•Wire - The WF2050 will accept either 4” or 8” diameter spools. Flux-cored welding wire is susceptible to moisture and oxidizes over time, so it is important to select a spool size that will be used within approximately 6 months. Use AWS type E71T-GS or E71T-11, .030” (.8mm) or .035” (.9mm) diameter.

Problema	Posible(s) Causa(s)		Acción a tomar
Reborde es muy delgado en	1. La velocidad de desplazamiento varia		1. Debe reducirla y mantenerla constante
algunos sitios	2.	El nivel del amperaje es muy bajo	2.	Debe aumentarlo
Reborde es muy grueso en	1. La velocidad de desplazamiento varia		1. Debe aumentarla y mantenerla constante
algunos sitios		o es muy lenta
	2.	El nivel del amperaje es muy alto	2.	Debe bajarlo
Los bordes de la soldadura	1.	La velocidad de desplazamiento es	1.	Debe reducirla
están disparejos		muy rápida
	2. La velocidad de alimentación es muy		2. Debe aumentarla
		rápida
	3.	El nivel del amperaje es muy alto	3.	Debe bajarlo
El reborde no penetra el	1.	La velocidad de desplazamiento varía	1.	Debe reducirla y mantenerla constante
metal básico	2. El nivel del amperaje es muy bajo		2. Debe aumentarlo
	3. El cordón de extensión es demasiado		3. Use un cordón de extensión que no sea de más de
		largo		6,10 m
El electrodo salpica y se pega	1. El alambre está húmedo		1. Use un alambre seco y siempre debe almacenarlo e
				un sitio seco
	2. La velocidad del alambre está muy		2. Reduzca la velocidad del alambre
		rápida
	3.	El alambre es del tipo incorrecto	3.	Use sólo alambre de fundente revestido (No use
				alambres para soldadoras MIG, o alambre de cobre)
		36 Sp

Supply Cable Replacement

1.Verify that welder is OFF and power cord disconnected.

2.Remove welder cover to expose the ON/OFF switch.

3.Disconnect the black power cord wire connected to the ON/OFF switch and the white power cord wire from the transformer windings.

4.Disconnect the green power cord wire connected to welder frame.

5.Loosen the cord strain relief screw(s) and pull cord out of strain relief and wire post.

6.Install new cord in reverse order.

www.chpower.com

5