Sagem ADR 155C - page 106

2 - EXPLOITATION

Guide d'Installation et d'Utilisation - N56717020101

Page B2-8 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la

SAGEM SA

Commandes ou opérations de maintenance

Commandes de surveillance en fonction des blocs fonctionnels

SPI : Interface physique SDH (SDH Physical Interface

Relance laser 2s sur action opérateur

Relance laser 90s sur action opérateur

Bouclage ligne activé / désactivé (type transparent)

Bouclage équipement activé / désactivé (type transparent)

MSP : Protection de section de multiplexage (Multiplex Section Protection)

Commande opérateur pour protection MSP

Clear (Annulation du forçage)

Lockout of Protection (Interdiction de protection)

Forced Switch to Working (Forçage de la commutation sur normal)

Forced Switch to Protection (Forçage de la commutation sur secours)

Manual Switch to Working (Commutation manuelle sur normal)

Manual Switch to Protection (Commutation manuelle sur secours)

LPC : Connexion de conduit d'ordr e inférieur (Lower order Path Connexion)

Commande opérateur pour la sécurisation SNC de conduit VC12 ou VC3 (par conduit et par

ordre de priorité) :

Clear (Annulation du forçage)

Lockout of Protection (Interdiction de protection)

Forced Switch to Working (Forçage de la commutation sur normal)

Forced Switch to Protection (Forçage de la commutation sur secours)

Manual Switch to Working (Commutation manuelle sur normal)

Manual Switch to Protection (Commutation manuelle sur secours)

PPI : Interface physique PDH (PDH Physical Interface)

Bouclage ligne activé / désactivé (type transparent)

Bouclage équipement activé / désactivé (type transparent)

Module ADRLAN

Statistiques LAN

Statistiques VC3 # i

Contrôle du flux-

Etat des interfaces-

SETS : Source de rythme de l'équipement synchrone (Synchronous Equipment Timing

Source)

Commande opérateur pour la sécurisation

Clear (Annulation du forçage)

Lockout of Protection (Interdiction de protection)

Forced Switch (Forçage de la commutation)

Manual Switch to Protection (Commutation manuelle sur secours)

Tableau 2-7- Commandes (1/2)

Contents

Main Page Page LIST OF CHANGES REPERTOIRE DES MISES A JOUR Page PORTS SECURITY LEVEL CONTENTS SECTION A : Installation and user guide...................... A0-1 to AA-6 SECTION B : Guide d'installation et d'utilisation ............ B0-1 BA-6 1. INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.1 - General Installation and User Guide - N56717020101 Page A1-2 76,2 mm 2U 76,2 mm ADR 155C Subrack 19" rack mountin Figure 1-1- ADR155C Subrack Installation g ETSI rack moutin 1.2 - Subrack installation Installation in a 19" rack Installation in an ETSI rack Installation of cards 1.3 - Connecting ports Connection requirements : 1.3.1 - Connecting Power Supply Observe the following connection requirements : Page A1-5 ADR-155C POWER - 48V 2A MAX Figure 1-2 Connecting power supply ports "PWRA"/"PWRB" power supply interface: Port Connecting transformer 110-240//48V 60W/ Connector Jack (core = OB1 and shield = - 48 V1). Page A1-6 Figure 1-3 Connecting mother board inputs "E1 OUTPUT"and "E1 INPUT" "MNGT" LOOPS COMM "LOOPS" Interface: Local user inputs Local user outputs "ETH" Interface: 1.3.2.2 - Management and Administration ports "COMM" Interface: "MNGT" Interface: 1.3.2.3 - G.703 2 Mbit/s Synchronization port "SYNC" Interface NOTA : The shielding of the connector case is connected to the subrack front panel ground 1.3.2.4 - G.703, 21 x 2 Mbit/s traffic port "E1 INPUT" and "E1 OUTPUT" Interface NOTA : The shielding of the connector case is connected to the subrack front panel ground Installation and User Guide - N56717020101 Page A1-12 ADR IC1 ADR IC1.1 STATUS EOW AUX TR REC Version 1 Version 2 Figure 1-4 - Connecting ADR IC1.x card inputs 1.3.3 - Connecting on the ADR IC1.x card 1.3.3.1 - Connecting STM1 interface "TR" and "REC" ports: 1.3.3.2 - Connecting order-wire channels "EOW" and "AUX" Interface: Page A1-14 Connector Female 15-way HE5. Timing diagram for the "EOW/AUX" interface in contra-directional m ode (64 kbit/s synchronous use): R64 (B-A) R (B-A) ROFP (B-A) T64 (B-A) T (B-A) TOFP (B-A) 1.3.3.3 Connecting with MSP operation Page A1-16 1.3.4 - Connecting on ADR LAN1 card NC : Reserved ADR LAN1 ETH 10/100 HALF/FULL Figure 1-5 Connecting ADR LAN1 card input "ETH" Interface : Page A1-17 1.3.5 - Connecting on ADR 21E120 card "E1 OUTPUT" and "E1 INPUT" Figure 1-6 Connecting ADR 21E120 card inputs E1 OUTPUT E1 INPUT 15 1 30 44 31 Page Page A1-19 LOCAL TEST Figure 1-8 Commissioning procedure for ADR155C network 1.4 - Commissioning Procedure. R Page A1-21 FOT C * Figure 1-9 Examples of the communication function configuration RR 1.4.1 - Configuration required Description Configuration 1 Configuration 2 1.4.2 - Parameterizing the communication function Page Page Page 1.4.3 - Using HTTP navigator 1.4.3.1 - First commissioning 1.4.3.2 - Navigator Presentation No reproduction or communication without the written consent of Page A1-27 This screen is also used to: Figure 1-10 Menu structure activate the common functions of the equipment, such as the synchronization, safety, traffic access the functionalities related to a module in particular (for example, MSP protection in view the own characteristics of a port (connections performed, configuration of connections, Page 2. OPERATION 2.1 - Functional description 2.2 - General 2.3 - Operational parameters Table 2-1 Configuration parameters (1/6) Configuration parameters SPI : SDH Physical Interface MSP : Multiplex Section Protection - suite HPOM : Higher order path overhead monitor Table 2-2 Configuration parameters (2/6) HPT : Higher Order Path Termination LUG : Lower order path Unequipped Generator LPC : Lower order Path Connection LPT : Lower order Path Termination Table 2-3 Configuration parameters (3/6) ADRLAN Card ADRLAN Card continue SETS : Synchronous Equipment Timing Source Table 2-4 Configuration parameters (4/6) OHA : OverHead Access MCF : Message Communications Function Table 2-5 Configuration parameters (5/6) Equipment Equipment Continue Table 2-6 Configuration parameters (6/6) Page Equipment Table 2-8 : Commands (2/2) 2.4 - Predefined functions Synchronization Page A2-10 The following figures give typical synchronization examples according to equipment connections. Figure 2-1 - Synchronization from the 2 MHz external sync input (T3) Figure 2-2 - Synchronization from a 2 Mbit/s port Loops Management Figure 2-3 Remote loopback function (registering alarms on central site) 2.5 - Alarms processing LEDs and pushbuttons LEDs : "STATUS"LEDs on ADR IC 1.x, ADR LAN and ADR 21E120 cards : Pushbuttons : Page Lower order Path Termination Lower order Path Adaptation PDH Physical Interface Synchronous Equipment Timing Source Table 2-10 : Alarms and severity (2/2) Correlation of faults Page 2.6 - Performance processing for local equipment: for the remote equipment: Determination of ES, SES and UAS performance states: Generation of 15-minute and 24-hour counters: 2.7 - Procedure for replacing subassemblies Replacing a card Remarks: Replacing the fan module Replacing the front-panel fuse 3 - SPARE PARTS 3. SPARE PARTS Available cable list 3 - SPARE PARTS Available cable list (continue) 4 - SPECIFICATIONS 4. SPECIFICATIONS Consumption Optical specifications Mechanical specifications Environmental specifications 4 - SPECIFICATIONS Predicted reliability * A. CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN A.1 - Preamble A.2 - Addressing IP A.3 - Addressing plan A.4 - Use of static tables Block diagram of example TMN architecture NET 140 - 1 NET 150.1 NET 160.1 NET 128.1 A.5 - Use of RIP routing demon Page Page NIVEAUX DE SECURITE DES ACCES TABLE DES MATIERES Page 1. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.1 - Gnralits Page B1-2 76,2 mm 2U Chssis ADR 155C Monta Figure 1-1- Installation du chssis ADR155C g e en baie 19" 1.2 - Installation du chssis Installation en baie 19" Installation en bti ETSI Implantation des cartes 1.3 - Raccordement des accs Rgles de raccordement 1.3.1 - Raccordement de l'alimentation Rgles de raccordement respecter : Description des accs d'alimentation ADR-155C POWER - 48V 2A MAX Figure 1-2 - Raccordement des accs alimentation Interface d'alimentation "PWRA"/"PWRB" : Page B1-6 "SYNC" Figure 1-3 - Raccordement des accs sur la carte-mre "E1 OUTPUT" et "E1 INPUT" "MNGT" LOOPS COMM Interface "LOOPS" : Local user outputs Local user inputs Interface "ETH" : 1.3.2.2 - Accs de gestion et d'exploitation Interface "COMM" : Interface "MNGT" : 1.3.2.3 - Accs de synchronisation 2 Mbit/s G.703 Interface "SYNC" NOTA : Le blindage du connecteur est reli la masse lectrique de la face avant du chssis 1.3.2.4 - Accs de trafic 21 x 2 Mbit/s G.703 Accs "E1 INPUT" et "E1 OUTPUT" : NOTA : Le blindage du connecteur est reli la masse lectrique de la face avant du chssis Page B1-12 ADR IC1 ADR IC1.1 STATUS EOW AUX TR REC Version 1 Version 2 Figure 1-4 - Raccordement sur le module ADR IC1.x 1.3.3 - Raccordement sur le module ADR IC1.x 1.3.3.1 - Raccordement des accs STM1 Accs "TR" et "REC" : 1.3.3.2 - Raccordement des voies de service, Interface "EOW" et "AUX" : Page B1-14 Connecteur Type HE5 - 15 points femelles. R64 (B-A) R (B-A) ROFP (B-A) T64 (B-A) T (B-A) TOFP (B-A) 1.3.3.3 Raccordement avec exploitation MSP Page B1-16 1.3.4 - Raccordement sur le module ADR LAN1 NC : Rserv ADR LAN1 ETH 10/100 HALF/FULL Figure 1-5 - Raccordement sur le module ADR LAN1 Interface "ETH" : Page B1-17 1.3.5 - Raccordement sur le module ADR 21E120 "E1 OUTPUT" et "E1 INPUT" Figure 1-6 - Raccordement sur le module ADR 21E120 E1 OUTPUT E1 INPUT 15 1 30 44 31 Page Page B1-19 TEST LOCAL Figure 1-8 - Processus de mise en service dun rseau dADR155C 1.4 - Mise en service Procdure. R Page B1-21 FOT C * Figure 1-9 Exemples de configuration de la fonction de communication RR 1.4.1 - Configuration ncessaire Description Configuration 1 Configuration 2 1.4.2 - Paramtrage de la fonction communication Page Page Page 1.4.3 - Utilisation du navigateur HTTP 1.4.3.1 - Premire mise en service 1.4.3.2 - Prsentation du navigateur Reproduction et communication interdites sans autorisation crite de Page B1-27 Cet cran permet galement : Figure 1-10 - Arborescence des menus d'activer les fonctionnalits communes de l'quipement telles que la synchronisation, la d'accder aux fonctionnalits lies un module en particulier (par exemple, protection MSP de visualiser les caractristiques propres un accs (connexions effectues, conf iguration Page 2. EXPLOITATION 2.1 - Prsentation fonctionnelle 2.2 - Gnralits 2.3 - Paramtres d'exploitation Tableau 2-1 Paramtres de configuration (1/6) Paramtres de configuration SPI : Interface physique SDH (SDH Physical Interface) MSP : Protection de section de multiplexage (Multiplex Section Protection) - suite HPOM : Surveillance de prfixe de conduit d'ordre suprieur (higher order path overhead monitor) Tableau 2-2 Paramtres de configuration (2/6) HPT : Terminaison de conduit d'ordre suprieur (Higher Order Path Termination) LUG : Gnrateur de conduit d'ordre infrieur non quip (Lower order path Unequipped Generator) LPC : Connexion de conduit d'ordre infrieur (Lower order Path Connexion) LPT : Terminaison de conduit d'ordre infrieur (Lower order Path Termination) Tableau 2-3 Paramtres de configuration (3/6) Module ADRLAN Module ADRLAN -suite SETS : Source de rythme de l'quipement synchrone (Synchronous Equipment Timing Source) Tableau 2-4 Paramtres de configuration 4/6) OHA : Accs au surdbit (OverHead Access) MCF : Fonction de communication de message (Message Communications Function) Tableau 2-5 Paramtres de configuration (5/6) Equipement Equipement - Suite Tableau 2-6 Paramtres de configuration (6/6) Page Equipement Tableau 2-8 : Commandes (2/2) 2.4 - Fonctions prdfinies Synchronisation Page B2-10 Figure 2-1 - Synchronisation partir de l'entre de synchronisation externe 2 MHz (T3) Figure 2-2 - Synchronisation partir d'un accs 2 Mbit/s Gestion des boucles Figure 2-3- Dport de boucles (rapatriement des alarmes sur un site central) 2.5 - Traitement des alarmes Voyants et boutons poussoirs Voyants : Voyants "STATUS" sur les cartes ADR IC 1.x, ADR LAN et ADR 21E120 : Boutons poussoirs : Page Page B2-14 Alarmes Dnomination Gravit HPT : Terminaison de conduit d'ordre suprieur ( (Low order Path - Signal Label Mismatch) (Low order Path - Unequipped) Higher Order Path Termination ) Tableau 2-10 : Alarmes et gravit (2/3) Higher Order Path Adaptation HPA : Adaptation de conduit d'ordre suprieur ( (PDH Physical Interface (Loss Of Signal) (Alarm Indication Signal) (Synchronous Equipment Timing Source) Tableau 2-11 : Alarmes et gravit (3/3) Corrlation des dfauts Page 2.6 - Traitement de la qualit pour l'quipement local : pour l'quipement distant : Dtermination des tats qualit ES, SES et UAS : Elaboration des compteurs 15 minutes et 24 heures : 2.7 - Procdures de changement de sous-ensemble Remplacement d'une carte Observations : Remplacement du module ventilateur Remplacement du fusible de face avant Page 3 - RECHANGES 3. RECHANGES Liste des cordons disponibles 3 - RECHANGES Liste des cordons disponibles (suite) 4 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Consommation Caractristiques optiques Caractristiques mcaniques Caractristiques d'environnement 4 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fiabilit prvisionnelle * A. CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP A.1 - Prambule A.2 - Adressage IP A.3 - Plan dadressage A.4 - Utilisation des tables statiques Schma d'un exemple d'architecture de RGT NET 140.1 NET 128.1 NET 150.1 NET 160.1 Configuration de l'ADR155C F6 A.5 - Utilisation du dmon de routage RIP